add homepage url to metainfo

data/io.github.feralinteractive.gamemode.metainfo.xml

@@ -36,4 +36,6 @@
     <category>Utility</category>
     <category>Game</category>
   </categories>
+
+  <url type="homepage">https://feralinteractive.github.io/gamemode</url>
 </component>