Make gamemoderun.in executable (#115)

The install_mode option was only added in Meson 0.47. In versions prior
to that, it will base the mode on the permissions of the source file,
so set this executable to be compatible with older versions.

See #115.