amadeus: Update to REV10 (#2654)

* amadeus: Update to REV10

This implements all the changes made with REV10 on 13.0.0.

* Address Ack's comment

* Address gdkchan's comment

Ryujinx.Audio/Renderer/Server/AudioRenderSystem.cs

@@ -360,6 +360,9 @@ namespace Ryujinx.Audio.Renderer.Server
                 case 3:
                     _commandProcessingTimeEstimator = new CommandProcessingTimeEstimatorVersion3(_sampleCount, _mixBufferCount);
                     break;
+                case 4:
+                    _commandProcessingTimeEstimator = new CommandProcessingTimeEstimatorVersion4(_sampleCount, _mixBufferCount);
+                    break;
                 default:
                     throw new NotImplementedException($"Unsupported processing time estimator version {_behaviourContext.GetCommandProcessingTimeEstimatorVersion()}.");
             }