amadeus: Update to REV10 (#2654)

* amadeus: Update to REV10

This implements all the changes made with REV10 on 13.0.0.

* Address Ack's comment

* Address gdkchan's comment

Ryujinx.Audio/Renderer/Server/ICommandProcessingTimeEstimator.cs

@@ -50,5 +50,7 @@ namespace Ryujinx.Audio.Renderer.Server
         uint Estimate(UpsampleCommand command);
         uint Estimate(LimiterCommandVersion1 command);
         uint Estimate(LimiterCommandVersion2 command);
+        uint Estimate(GroupedBiquadFilterCommand command);
+        uint Estimate(CaptureBufferCommand command);
     }
 }