amadeus: Update to REV9 (#2309)

* amadeus: Update to REV9

This implements all the changes made with REV9 on 12.0.0.

* Address Ac_k's comments

Ryujinx.Tests/Audio/Renderer/EffectOutStatusTests.cs

@@ -9,7 +9,8 @@ namespace Ryujinx.Tests.Audio.Renderer
         [Test]
         public void EnsureTypeSize()
         {
-            Assert.AreEqual(0x10, Unsafe.SizeOf<EffectOutStatus>());
+            Assert.AreEqual(0x10, Unsafe.SizeOf<EffectOutStatusVersion1>());
+            Assert.AreEqual(0x90, Unsafe.SizeOf<EffectOutStatusVersion2>());
         }
     }
 }