diff --git a/src/index.ts b/src/index.ts
index 7b19632..05adb15 100644
--- a/src/index.ts
+++ b/src/index.ts
@@ -119,7 +119,7 @@ document.addEventListener('readystatechange', e => {
         getPref(PrefKey.REMOTE_PLAY_ENABLED) && RemotePlay.preload();
     } else {
         // Show Settings button in the header when not signed in
-        HeaderSection.watchHeader();
+        window.setTimeout(HeaderSection.watchHeader, 2000);
     }
 
     // Hide "Play with Friends" skeleton section
@@ -153,7 +153,7 @@ window.addEventListener(BxEvent.XCLOUD_SERVERS_UNAVAILABLE, e => {
 
 window.addEventListener(BxEvent.XCLOUD_SERVERS_READY, e => {
     STATES.isSignedIn = true;
-    HeaderSection.watchHeader();
+    window.setTimeout(HeaderSection.watchHeader, 2000);
 });
 
 window.addEventListener(BxEvent.STREAM_LOADING, e => {
diff --git a/src/modules/ui/dialog/navigation-dialog.ts b/src/modules/ui/dialog/navigation-dialog.ts
index 20ecdbc..45fd3c6 100644
--- a/src/modules/ui/dialog/navigation-dialog.ts
+++ b/src/modules/ui/dialog/navigation-dialog.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { GamepadKey } from "@/enums/mkb";
 import { EmulatedMkbHandler } from "@/modules/mkb/mkb-handler";
 import { BxEvent } from "@/utils/bx-event";
 import { STATES } from "@/utils/global";
-import { CE } from "@/utils/html";
+import { CE, isElementVisible } from "@/utils/html";
 import { setNearby } from "@/utils/navigation-utils";
 
 export enum NavigationDirection {
@@ -519,11 +519,8 @@ export class NavigationDialogManager {
             return null;
         }
 
-        const rect = $elm.getBoundingClientRect();
-        const isVisible = !!rect.width && !!rect.height;
-
         // Ignore hidden element
-        if (!isVisible) {
+        if (!isElementVisible($elm)) {
             return null;
         }
 
diff --git a/src/modules/ui/header.ts b/src/modules/ui/header.ts
index 41ce4c0..1aa6044 100644
--- a/src/modules/ui/header.ts
+++ b/src/modules/ui/header.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { SCRIPT_VERSION } from "@utils/global";
-import { createButton, ButtonStyle, CE } from "@utils/html";
+import { createButton, ButtonStyle, CE, isElementVisible } from "@utils/html";
 import { BxIcon } from "@utils/bx-icon";
 import { getPreferredServerRegion } from "@utils/region";
 import { RemotePlay } from "@modules/remote-play";
@@ -44,12 +44,16 @@ export class HeaderSection {
         const PREF_LATEST_VERSION = getPref(PrefKey.LATEST_VERSION);
 
         // Setup Settings button
-        const $settingsBtn = HeaderSection.#$settingsBtn;
-        $settingsBtn.querySelector('span')!.textContent = getPreferredServerRegion(true) || t('better-xcloud');
+        const $btnSettings = HeaderSection.#$settingsBtn;
+        if (isElementVisible(HeaderSection.#$buttonsWrapper)) {
+            return;
+        }
+
+        $btnSettings.querySelector('span')!.textContent = getPreferredServerRegion(true) || t('better-xcloud');
 
         // Show new update status
         if (!SCRIPT_VERSION.includes('beta') && PREF_LATEST_VERSION && PREF_LATEST_VERSION !== SCRIPT_VERSION) {
-            $settingsBtn.setAttribute('data-update-available', 'true');
+            $btnSettings.setAttribute('data-update-available', 'true');
         }
 
         // Add the Settings button to the web page
@@ -75,6 +79,9 @@ export class HeaderSection {
             return;
         }
 
+        HeaderSection.#timeout && clearTimeout(HeaderSection.#timeout);
+        HeaderSection.#timeout = null;
+
         HeaderSection.#observer && HeaderSection.#observer.disconnect();
         HeaderSection.#observer = new MutationObserver(mutationList => {
             HeaderSection.#timeout && clearTimeout(HeaderSection.#timeout);
diff --git a/src/utils/html.ts b/src/utils/html.ts
index dd0c039..3885185 100644
--- a/src/utils/html.ts
+++ b/src/utils/html.ts
@@ -146,5 +146,10 @@ export function escapeHtml(html: string): string {
     return $span.innerHTML;
 }
 
+export function isElementVisible($elm: HTMLElement): boolean {
+    const rect = $elm.getBoundingClientRect();
+    return !!rect.width && !!rect.height;
+}
+
 export const CTN = document.createTextNode.bind(document);
 window.BX_CE = createElement;