diff --git a/src/utils/translation.ts b/src/utils/translation.ts
index 23b5d1d..487b492 100644
--- a/src/utils/translation.ts
+++ b/src/utils/translation.ts
@@ -59,6 +59,8 @@ const Texts = {
     "contrast": "Contrast",
     "controller": "Controller",
     "controller-shortcuts": "Controller shortcuts",
+    "controller-shortcuts-connect-note": "Connect a controller to use this feature",
+    "controller-shortcuts-xbox-note": "The Xbox button is the one that opens the Guide menu",
     "controller-vibration": "Controller vibration",
     "copy": "Copy",
     "custom": "Custom",
@@ -120,7 +122,6 @@ const Texts = {
     "mkb-click-to-activate": "Click to activate",
     "mkb-disclaimer": "Using this feature when playing online could be viewed as cheating",
     "mouse-and-keyboard": "Mouse & Keyboard",
-    "mute-unmute-sound": "Mute/unmute sound",
     "muted": "Muted",
     "name": "Name",
     "new": "New",
@@ -222,8 +223,6 @@ const Texts = {
     "tc-standard-layout-style": "Standard layout's button style",
     "text-size": "Text size",
     "toggle": "Toggle",
-    "toggle-microphone": "Toggle microphone",
-    "toggle-stream-stats": "Toggle stream stats",
     "top-center": "Top-center",
     "top-left": "Top-left",
     "top-right": "Top-right",