diff --git a/translations/ca-CA.json b/translations/ca-CA.json
index a4c8308..5f59976 100644
--- a/translations/ca-CA.json
+++ b/translations/ca-CA.json
@@ -54,7 +54,6 @@
   "controller-friendly-ui": "Interfície per a comandaments",
   "controller-shortcuts": "Dreceres del comandament",
   "controller-shortcuts-connect-note": "Connecteu un comandament per utilitzar aquesta funció",
-  "controller-shortcuts-in-game": "Dreceres de comandament en el joc",
   "controller-shortcuts-xbox-note": "Botó per obrir el menú de guia",
   "controller-vibration": "Vibració del comandament",
   "copy": "Copia",
@@ -111,12 +110,13 @@
   "how-to-improve-app-performance": "Com millorar el rendiment de l'aplicació",
   "ignore": "Ignora",
   "import": "Importa",
+  "in-game-controller-shortcuts": "Dreceres de comandament en el joc",
+  "in-game-keyboard-shortcuts": "Dreceres de teclat en el joc",
   "increase": "Augmenta",
   "install-android": "Aplicació d'Android de Better xCloud",
   "japan": "Japó",
   "keyboard-key": "Tecla del teclat",
   "keyboard-shortcuts": "Dreceres del teclat",
-  "keyboard-shortcuts-in-game": "Dreceres de teclat en el joc",
   "korea": "Corea",
   "language": "Idioma",
   "large": "Gran",
diff --git a/translations/de-DE.json b/translations/de-DE.json
index b45b289..88fcd39 100644
--- a/translations/de-DE.json
+++ b/translations/de-DE.json
@@ -53,12 +53,11 @@
   "continent-north-america": "Nordamerika",
   "continent-south-america": "Südamerika",
   "contrast": "Kontrast",
+  "controller-customization": "Controller-Anpassung",
+  "controller-customization-input-latency-note": "Kann die Eingabelatenz leicht erhöhen",
   "controller-friendly-ui": "Controller-freundliche Benutzeroberfläche",
-  "controller-mapping": "Controller-Mapping",
-  "controller-mapping-in-game": "In-Game Controller-Mapping",
   "controller-shortcuts": "Controller-Shortcuts",
   "controller-shortcuts-connect-note": "Controller verbinden, um diese Funktion zu nutzen",
-  "controller-shortcuts-in-game": "In-Game Controller-Shortcuts",
   "controller-shortcuts-xbox-note": "Taste zum Öffnen des Guide-Menüs",
   "controller-vibration": "Vibration des Controllers",
   "copy": "Kopieren",
@@ -69,6 +68,7 @@
   "default": "Standard",
   "default-preset-note": "Standardprofile können nicht geändert werden. Erstelle ein neues, um es anzupassen.",
   "delete": "Löschen",
+  "detect-controller-button": "Controller Taste erkennen",
   "device": "Gerät",
   "device-unsupported-touch": "Dein Gerät hat keinen Touch-Support",
   "device-vibration": "Vibration des Geräts",
@@ -118,15 +118,20 @@
   "how-to-improve-app-performance": "Wie man die Leistung der App verbessern kann",
   "ignore": "Ignorieren",
   "import": "Importieren",
+  "in-game-controller-customization": "In-Game Controller-Anpassung",
+  "in-game-controller-shortcuts": "In-Game Controller-Shortcuts",
+  "in-game-keyboard-shortcuts": "In-Game Tastatur-Shortcuts",
+  "in-game-shortcuts": "In-Game Shortcuts",
   "increase": "Erhöhen",
   "install-android": "\"Better xCloud\" App für Android",
   "invites": "Einladungen",
   "keyboard-key": "Tastaturtaste",
   "keyboard-shortcuts": "Tastatur-Shortcuts",
-  "keyboard-shortcuts-in-game": "In-Game Tastatur-Shortcuts",
   "language": "Sprache",
   "large": "Groß",
   "left-stick": "Linker Stick",
+  "left-stick-deadzone": "Linker Stick Deadzone",
+  "left-trigger-range": "Linker Trigger Bereich",
   "limit-fps": "FPS Limit",
   "load-failed-message": "Ausführen von \"Better xCloud\" fehlgeschlagen",
   "loading-screen": "Ladebildschirm",
@@ -166,6 +171,7 @@
   "preferred-game-language": "Bevorzugte Spielsprache",
   "preset": "Voreinstellung",
   "press": "Drücken",
+  "press-any-button": "Beliebige Taste drücken...",
   "press-esc-to-cancel": "Zum Abbrechen \"Esc\" drücken",
   "press-to-bind": "Zum Festlegen Taste drücken oder mit der Maus klicken...",
   "prompt-preset-name": "Name der Voreinstellung:",
@@ -176,6 +182,8 @@
   "renderer-configuration": "Renderer-Konfiguration",
   "right-click-to-unbind": "Rechtsklick auf Taste: Zuordnung aufheben",
   "right-stick": "Rechter Stick",
+  "right-stick-deadzone": "Rechter Stick Deadzone",
+  "right-trigger-range": "Rechter Trigger Bereich",
   "rocket-always-hide": "Immer ausblenden",
   "rocket-always-show": "Immer anzeigen",
   "rocket-animation": "Raketen Animation",
diff --git a/translations/en-ID.json b/translations/en-ID.json
index 4f09c0c..78469e6 100644
--- a/translations/en-ID.json
+++ b/translations/en-ID.json
@@ -53,11 +53,8 @@
   "contrast": "Kontras",
   "controller": "Kontroler",
   "controller-friendly-ui": "UI-ramah kontroler",
-  "controller-mapping": "Pemetaan kontroler",
-  "controller-mapping-in-game": "Pemetaan kontroler dalam game",
   "controller-shortcuts": "Pintasan kontroler",
   "controller-shortcuts-connect-note": "Sambungkan kontroler untuk menggunakan fitur ini",
-  "controller-shortcuts-in-game": "Pintasan kontroler dalam permainan",
   "controller-shortcuts-xbox-note": "Tombol untuk membuka menu panduan",
   "controller-vibration": "Getaran kontroler",
   "copy": "Salin",
@@ -116,13 +113,14 @@
   "how-to-improve-app-performance": "Cara meningkatkan performa aplikasi",
   "ignore": "Abaikan",
   "import": "Impor",
+  "in-game-controller-shortcuts": "Pintasan kontroler dalam permainan",
+  "in-game-keyboard-shortcuts": "Pintasan keyboard dalam permainan",
   "increase": "Naikkan",
   "install-android": "Aplikasi Better xCloud untuk Android",
   "invites": "Undangan",
   "japan": "Jepang",
   "keyboard-key": "Tombol keyboard",
   "keyboard-shortcuts": "Pintasan keyboard",
-  "keyboard-shortcuts-in-game": "Pintasan keyboard dalam permainan",
   "language": "Bahasa",
   "large": "Besar",
   "layout": "Tata letak",
@@ -134,7 +132,6 @@
   "lowest-quality": "Kualitas terendah",
   "manage": "Kelola",
   "map-mouse-to": "Petakan mouse ke",
-  "mapping": "Pemetaan",
   "may-not-work-properly": "Mungkin tidak berfungsi dengan baik!",
   "microphone": "Mikrofon",
   "mkb-adjust-ingame-settings": "Anda mungkin butuh untuk menyesuaikan pengaturan sensitivitas & deadzone dalam permainan",
diff --git a/translations/es-ES.json b/translations/es-ES.json
index a561e41..a07eb2d 100644
--- a/translations/es-ES.json
+++ b/translations/es-ES.json
@@ -51,12 +51,11 @@
   "continent-south-america": "Sudamérica",
   "contrast": "Contraste",
   "controller": "Joystick",
+  "controller-customization": "Personalización del mando",
+  "controller-customization-input-latency-note": "Puede aumentar ligeramente la latencia de entrada",
   "controller-friendly-ui": "Interfaz amigable con el controlador",
-  "controller-mapping": "Mapeo del mando",
-  "controller-mapping-in-game": "Mapeo del mando en el juego",
   "controller-shortcuts": "Habilitar atajos del Joystick",
   "controller-shortcuts-connect-note": "Conecta un joystick para usar esta característica",
-  "controller-shortcuts-in-game": "Atajos del control en el juego",
   "controller-shortcuts-xbox-note": "Botón para abrir el menú Guía",
   "controller-vibration": "Vibración del mando",
   "copy": "Copiar",
@@ -67,6 +66,7 @@
   "default": "Por defecto",
   "default-preset-note": "No puede modificar los ajustes predeterminados. Cree uno nuevo para personalizarlo.",
   "delete": "Borrar",
+  "detect-controller-button": "Detectar botón del mando",
   "device": "Dispositivo",
   "device-unsupported-touch": "Tu dispositivo no tiene soporte táctil",
   "device-vibration": "Vibración del dispositivo",
@@ -115,18 +115,23 @@
   "how-to-improve-app-performance": "Cómo mejorar el rendimiento de la aplicación",
   "ignore": "Ignorar",
   "import": "Importar",
+  "in-game-controller-customization": "Personalización del mando en el juego",
+  "in-game-controller-shortcuts": "Atajos del control en el juego",
+  "in-game-keyboard-shortcuts": "Atajos de teclado dentro del juego",
+  "in-game-shortcuts": "Atajos en el juego",
   "increase": "Aumentar",
   "install-android": "Better iCloud App para Android",
   "invites": "Invitaciones",
   "japan": "Japón",
   "keyboard-key": "Tecla del teclado",
   "keyboard-shortcuts": "Atajos del teclado",
-  "keyboard-shortcuts-in-game": "Atajos de teclado dentro del juego",
   "korea": "Corea",
   "language": "Idioma",
   "large": "Grande",
   "layout": "Diseño",
   "left-stick": "Joystick izquierdo",
+  "left-stick-deadzone": "Zona Muerta del Stick Izquierdo",
+  "left-trigger-range": "Rango de gatillo izquierdo",
   "limit-fps": "Limitar FPS",
   "load-failed-message": "No se pudo ejecutar Better xCloud",
   "loading-screen": "Pantalla de carga",
@@ -134,7 +139,6 @@
   "lowest-quality": "Calidad Baja",
   "manage": "Ajustar",
   "map-mouse-to": "Mapear ratón a",
-  "mapping": "Mapeo",
   "may-not-work-properly": "¡Puede que no funcione correctamente!",
   "menu": "Menú",
   "microphone": "Micrófono",
@@ -169,6 +173,7 @@
   "preferred-game-language": "Idioma preferencial del juego",
   "preset": "Preajuste",
   "press": "Presionar",
+  "press-any-button": "Presiona cualquier botón...",
   "press-esc-to-cancel": "Presione Esc para cancelar",
   "press-to-bind": "Presione una tecla o haga un clic del ratón para enlazar...",
   "prompt-preset-name": "Nombre del preajuste:",
@@ -182,6 +187,8 @@
   "renderer-configuration": "Configuración de renderizado",
   "right-click-to-unbind": "Clic derecho en una tecla para desvincularla",
   "right-stick": "Joystick derecho",
+  "right-stick-deadzone": "Zona Muerta del Stick Derecho",
+  "right-trigger-range": "Rango de gatillo derecho",
   "rocket-always-hide": "Ocultar siempre",
   "rocket-always-show": "Mostrar siempre",
   "rocket-animation": "Animación del cohete",
diff --git a/translations/fr-FR.json b/translations/fr-FR.json
index 5eb8720..ab0a800 100644
--- a/translations/fr-FR.json
+++ b/translations/fr-FR.json
@@ -53,12 +53,10 @@
   "continent-south-america": "Amérique du Sud",
   "contrast": "Contraste",
   "controller": "Manette",
+  "controller-customization": "Personnalisation de la manette",
   "controller-friendly-ui": "Interface conviviale pour la manette",
-  "controller-mapping": "Mapping de la manette",
-  "controller-mapping-in-game": "Mapping des manettes en jeu",
   "controller-shortcuts": "Raccourcis de la manette",
   "controller-shortcuts-connect-note": "Connectez une manette pour utiliser cette fonctionnalité",
-  "controller-shortcuts-in-game": "Raccourcis de la manette en jeu",
   "controller-shortcuts-xbox-note": "Bouton pour ouvrir le menu Guide",
   "controller-vibration": "Vibration de la manette",
   "copy": "Copier",
@@ -69,6 +67,7 @@
   "default": "Par défaut",
   "default-preset-note": "Vous ne pouvez pas modifier les paramètres par défaut. Créez un nouveau pour le personnaliser.",
   "delete": "Supprimer",
+  "detect-controller-button": "Détecter le bouton de la manette",
   "device": "Système",
   "device-unsupported-touch": "Votre appareil n'a pas de support tactile",
   "device-vibration": "Vibration de l'appareil",
@@ -118,18 +117,23 @@
   "how-to-improve-app-performance": "Comment améliorer les performances de l'application",
   "ignore": "Ignorer",
   "import": "Importer",
+  "in-game-controller-customization": "Personnalisation de la manette en jeu",
+  "in-game-controller-shortcuts": "Raccourcis de la manette en jeu",
+  "in-game-keyboard-shortcuts": "Raccourcis clavier en jeu",
+  "in-game-shortcuts": "Raccourcis dans le jeu",
   "increase": "Augmenter",
   "install-android": "Installer l'application Better xCloud pour Android",
   "invites": "Invités",
   "japan": "Japon",
   "keyboard-key": "Touches du clavier",
   "keyboard-shortcuts": "Raccourcis clavier",
-  "keyboard-shortcuts-in-game": "Raccourcis clavier en jeu",
   "korea": "Corée",
   "language": "Langue",
   "large": "Grande",
   "layout": "Disposition",
   "left-stick": "Stick gauche",
+  "left-stick-deadzone": "Zone morte joystick gauche",
+  "left-trigger-range": "Plage de déclenchement gauche",
   "load-failed-message": "Impossible d'exécuter Better xCloud",
   "loading-screen": "Écran de chargement",
   "local-co-op": "Co-op local",
@@ -166,6 +170,7 @@
   "preferred-game-language": "Langue préférée du jeu",
   "preset": "Préréglages",
   "press": "Appuyer",
+  "press-any-button": "Appuyez sur n'importe quel bouton...",
   "press-esc-to-cancel": "Appuyez sur Echap pour annuler",
   "press-to-bind": "Appuyez sur une touche ou faites un clic de souris pour associer...",
   "prompt-preset-name": "Nom du préréglage :",
@@ -179,6 +184,8 @@
   "renderer-configuration": "Configuration du rendu",
   "right-click-to-unbind": "Faites un clic droit sur une touche pour la désassocier",
   "right-stick": "Stick droit",
+  "right-stick-deadzone": "Zone morte joystick droit",
+  "right-trigger-range": "Plage de déclenchement droit",
   "rocket-always-hide": "Toujours masquer",
   "rocket-always-show": "Toujours afficher",
   "rocket-animation": "Animation de la fusée",
diff --git a/translations/it-IT.json b/translations/it-IT.json
index 18dcd55..53fd711 100644
--- a/translations/it-IT.json
+++ b/translations/it-IT.json
@@ -51,12 +51,11 @@
   "continent-north-america": "Nord America",
   "continent-south-america": "Sud America",
   "contrast": "Contrasto",
+  "controller-customization": "Personalizzazione del controller",
+  "controller-customization-input-latency-note": "Potrebbe aumentare leggermente la latenza di input",
   "controller-friendly-ui": "Interfaccia adatta ai Controller",
-  "controller-mapping": "Mappatura controller",
-  "controller-mapping-in-game": "Mappatura del controller in gioco",
   "controller-shortcuts": "Scorciatoie controller",
   "controller-shortcuts-connect-note": "Collega un controller per utilizzare questa funzionalità",
-  "controller-shortcuts-in-game": "Scorciatoie controller in gioco",
   "controller-shortcuts-xbox-note": "Pulsante per aprire il menu Guida",
   "controller-vibration": "Vibrazione del controller",
   "copy": "Duplica",
@@ -67,6 +66,7 @@
   "default": "Predefinito",
   "default-preset-note": "Non è possibile modificare l'impostazione predefinita. Creane una nuova per personalizzarla.",
   "delete": "Elimina",
+  "detect-controller-button": "Rileva il pulsante del controller",
   "device": "Dispositivo",
   "device-unsupported-touch": "Il tuo dispositivo non supporta i comandi su schermo",
   "device-vibration": "Vibrazione del dispositivo",
@@ -116,17 +116,22 @@
   "how-to-improve-app-performance": "Consigli per migliorare le prestazioni dell'app",
   "ignore": "Ignora",
   "import": "Importa",
+  "in-game-controller-customization": "Personalizzazione controller in gioco",
+  "in-game-controller-shortcuts": "Scorciatoie controller in gioco",
+  "in-game-keyboard-shortcuts": "Scorciatoie da tastiera in gioco",
+  "in-game-shortcuts": "Scorciatoie nel gioco",
   "increase": "Aumenta",
   "install-android": "Applicazione Better xCloud per Android",
   "invites": "Inviti",
   "japan": "Giappone",
   "keyboard-key": "Tasto della tastiera",
   "keyboard-shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
-  "keyboard-shortcuts-in-game": "Scorciatoie da tastiera in gioco",
   "korea": "Corea",
   "language": "Lingua",
   "large": "Grande",
   "left-stick": "Levetta sinistra",
+  "left-stick-deadzone": "Zona morta stick sinistro",
+  "left-trigger-range": "Intervallo grilletto sinistro",
   "limit-fps": "Limite FPS",
   "load-failed-message": "Si è verificato un errore durante l'esecuzione di Better xCloud",
   "loading-screen": "Schermata di caricamento",
@@ -134,7 +139,6 @@
   "lowest-quality": "Qualità più bassa",
   "manage": "Gestisci",
   "map-mouse-to": "Usa il mouse come",
-  "mapping": "Mappatura",
   "may-not-work-properly": "Potrebbe non funzionare correttamente!",
   "microphone": "Microfono",
   "mkb-adjust-ingame-settings": "Potrebbe anche essere necessario regolare le impostazioni della sensibilità e deadzone del gioco",
@@ -169,6 +173,7 @@
   "preferred-game-language": "Lingua del gioco preferita",
   "preset": "Profilo",
   "press": "Premi",
+  "press-any-button": "Premi un pulsante qualsiasi...",
   "press-esc-to-cancel": "Premi Esc per annullare",
   "press-to-bind": "Premi un tasto o fai un clic del mouse per associare...",
   "prompt-preset-name": "Nome del profilo:",
@@ -182,6 +187,8 @@
   "renderer-configuration": "Configurazione rendering",
   "right-click-to-unbind": "Clic col tasto destro su una assegnazione per dissociarla",
   "right-stick": "Levetta destra",
+  "right-stick-deadzone": "Zona morta stick destro",
+  "right-trigger-range": "Intervallo grilletto destro",
   "rocket-always-hide": "Nascondi sempre",
   "rocket-always-show": "Mostra sempre",
   "rocket-animation": "Razzo animato",
diff --git a/translations/ja-JP.json b/translations/ja-JP.json
index 82763c3..6d69674 100644
--- a/translations/ja-JP.json
+++ b/translations/ja-JP.json
@@ -55,12 +55,11 @@
   "continent-south-america": "南アメリカ",
   "contrast": "コントラスト",
   "controller": "コントローラー",
+  "controller-customization": "コントローラーカスタマイズ",
+  "controller-customization-input-latency-note": "入力レイテンシーをわずかに増加",
   "controller-friendly-ui": "コントローラー向けUI",
-  "controller-mapping": "コントローラーマッピング",
-  "controller-mapping-in-game": "ゲーム内のコントローラーマッピング",
   "controller-shortcuts": "コントローラーショートカット",
   "controller-shortcuts-connect-note": "この機能はコントローラーが必要です",
-  "controller-shortcuts-in-game": "ゲーム内のコントローラーショートカット",
   "controller-shortcuts-xbox-note": "ボタンでガイドメニューを開きます",
   "controller-vibration": "コントローラーの振動",
   "copy": "コピー",
@@ -71,6 +70,7 @@
   "default": "デフォルト",
   "default-preset-note": "既定のプリセットを変更することはできません。新しいプリセットを作成して編集してください。",
   "delete": "削除",
+  "detect-controller-button": "コントローラーのボタンを検出",
   "device": "デバイス",
   "device-unsupported-touch": "お使いのデバイスはタッチ機能をサポートしていません。",
   "device-vibration": "デバイスの振動",
@@ -120,17 +120,22 @@
   "how-to-improve-app-performance": "アプリのパフォーマンスを向上させる方法",
   "ignore": "無視",
   "import": "インポート（読込み）",
+  "in-game-controller-customization": "ゲーム内コントローラーのカスタマイズ",
+  "in-game-controller-shortcuts": "ゲーム内のコントローラーショートカット",
+  "in-game-keyboard-shortcuts": "ゲーム内のキーボードショートカット",
+  "in-game-shortcuts": "ゲーム内のショートカット",
   "increase": "上げる",
   "install-android": "Android用Better xCloudアプリ",
   "invites": "招待",
   "jitter": "ジッター",
   "keyboard-key": "キーボードキー",
   "keyboard-shortcuts": "キーボードショートカット",
-  "keyboard-shortcuts-in-game": "ゲーム内のキーボードショートカット",
   "language": "言語",
   "large": "大",
   "layout": "レイアウト",
   "left-stick": "左スティック",
+  "left-stick-deadzone": "左スティックのデッドゾーン",
+  "left-trigger-range": "Lトリガーの範囲",
   "limit-fps": "FPS制限",
   "load-failed-message": "Better xCloud の実行に失敗しました",
   "loading-screen": "ロード画面",
@@ -138,7 +143,6 @@
   "lowest-quality": "最低品質",
   "manage": "管理",
   "map-mouse-to": "マウスの割り当て",
-  "mapping": "マッピング",
   "may-not-work-properly": "正常に動作しない場合があります！",
   "menu": "メニュー",
   "microphone": "マイク",
@@ -173,6 +177,7 @@
   "preferred-game-language": "ゲームの優先言語設定",
   "preset": "プリセット",
   "press": "押す",
+  "press-any-button": "いずれかのボタンを押してください...",
   "press-esc-to-cancel": "Escを押してキャンセル",
   "press-to-bind": "キーを押すかマウスをクリックして割り当て...",
   "prompt-preset-name": "プリセット名:",
@@ -186,6 +191,8 @@
   "renderer-configuration": "レンダリング設定",
   "right-click-to-unbind": "右クリックで割り当て解除",
   "right-stick": "右スティック",
+  "right-stick-deadzone": "右スティックのデッドゾーン",
+  "right-trigger-range": "Rトリガーの範囲",
   "rocket-always-hide": "常に非表示",
   "rocket-always-show": "常に表示",
   "rocket-animation": "ロケットのアニメーション",
diff --git a/translations/ko-KR.json b/translations/ko-KR.json
index 232c403..60417b6 100644
--- a/translations/ko-KR.json
+++ b/translations/ko-KR.json
@@ -56,12 +56,10 @@
   "continent-south-america": "남미",
   "contrast": "대비",
   "controller": "컨트롤러",
+  "controller-customization": "컨트롤러 커스터마이징",
   "controller-friendly-ui": "컨트롤러 친화적인 인터페이스",
-  "controller-mapping": "컨트롤러 맵핑",
-  "controller-mapping-in-game": "게임중 컨트롤러 맵핑",
   "controller-shortcuts": "컨트롤러 단축키",
   "controller-shortcuts-connect-note": "이 기능을 사용하려면 컨트롤러를 연결하세요",
-  "controller-shortcuts-in-game": "게임중 컨트롤러 단축키",
   "controller-shortcuts-xbox-note": "가이드 메뉴 버튼",
   "controller-vibration": "컨트롤러 진동",
   "copy": "복사",
@@ -72,6 +70,7 @@
   "default": "기본값",
   "default-preset-note": "기본 프리셋은 변경할 수 없습니다. 새로운 프리셋을 만들어서 수정하십시오.",
   "delete": "삭제",
+  "detect-controller-button": "컨트롤러 버튼 탐지",
   "device": "기기",
   "device-unsupported-touch": "이 장치에서 터치 기능을 지원하지 않습니다.",
   "device-vibration": "기기 진동",
@@ -122,6 +121,10 @@
   "how-to-improve-app-performance": "앱의 성능을 향상시키는 방법",
   "ignore": "무시하기",
   "import": "가져오기",
+  "in-game-controller-customization": "게임중 컨트롤러 커스터마이징",
+  "in-game-controller-shortcuts": "게임중 컨트롤러 단축키",
+  "in-game-keyboard-shortcuts": "게임중 키보드 단축키",
+  "in-game-shortcuts": "게임중 바로가기",
   "increase": "증가",
   "install-android": "안드로이드용 Better xCloud 앱",
   "invites": "초대",
@@ -129,12 +132,13 @@
   "jitter": "지터(Jitter)",
   "keyboard-key": "키보드 키",
   "keyboard-shortcuts": "키보드 단축키",
-  "keyboard-shortcuts-in-game": "게임중 키보드 단축키",
   "korea": "대한민국",
   "language": "언어",
   "large": "크게",
   "layout": "레이아웃",
   "left-stick": "왼쪽 스틱",
+  "left-stick-deadzone": "왼쪽 스틱 데드존",
+  "left-trigger-range": "왼쪽 트리거 범위",
   "limit-fps": "FPS 제한",
   "load-failed-message": "Better xCloud 시작에 실패했습니다",
   "loading-screen": "로딩 화면",
@@ -142,7 +146,6 @@
   "lowest-quality": "최저 품질",
   "manage": "관리",
   "map-mouse-to": "마우스를 다음에 할당",
-  "mapping": "맵핑",
   "may-not-work-properly": "제대로 작동하지 않을 수 있음!",
   "menu": "메뉴",
   "microphone": "마이크",
@@ -178,6 +181,7 @@
   "preferred-game-language": "선호하는 게임 언어",
   "preset": "프리셋",
   "press": "누르기",
+  "press-any-button": "아무 버튼이나 누르세요...",
   "press-esc-to-cancel": "ESC를 눌러 취소",
   "press-to-bind": "키를 누르거나 마우스를 클릭하여 할당하기",
   "prompt-preset-name": "프리셋 이름:",
@@ -191,6 +195,8 @@
   "renderer-configuration": "그래픽 처리 설정",
   "right-click-to-unbind": "할당 해제하려면 키를 오른쪽 클릭하세요",
   "right-stick": "오른쪽 스틱",
+  "right-stick-deadzone": "오른쪽 스틱 데드존",
+  "right-trigger-range": "오른쪽 트리거 범위",
   "rocket-always-hide": "항상 숨기기",
   "rocket-always-show": "항상 표시",
   "rocket-animation": "로켓 애니메이션",
diff --git a/translations/pl-PL.json b/translations/pl-PL.json
index 6bfdc63..4ecbf3a 100644
--- a/translations/pl-PL.json
+++ b/translations/pl-PL.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "achievements": "Osiągnięcia",
   "activate": "Aktywuj",
   "activated": "Aktywowane",
   "active": "Aktywny",
@@ -13,6 +14,7 @@
   "auto": "Automatyczne",
   "back-to-home": "Wróć do strony głównej",
   "back-to-home-confirm": "Czy chcesz wrócić do strony głównej (bez rozłączania)?",
+  "background-opacity": "Przezroczystość tła",
   "battery": "Bateria",
   "battery-saving": "Niski pobór energii",
   "bitrate-audio-maximum": "Maksymalny bitrate dźwięku",
@@ -30,6 +32,7 @@
   "cancel": "Anuluj",
   "cant-stream-xbox-360-games": "Nie można strumieniować gier Xbox 360",
   "center": "Środek",
+  "chat": "Czat",
   "clarity-boost": "Większa wyrazistość",
   "clarity-boost-warning": "Te ustawienia nie będą działać, gdy tryb \"Clarity Boost\" jest włączony",
   "clear": "Wyczyść",
@@ -52,10 +55,10 @@
   "continent-south-america": "Ameryka Południowa",
   "contrast": "Kontrast",
   "controller": "Kontroler",
+  "controller-customization": "Personalizacja kontrolera",
   "controller-friendly-ui": "Przyjazny interfejs dla kontrolera",
   "controller-shortcuts": "Skróty kontrolera",
   "controller-shortcuts-connect-note": "Połącz kontroler, aby użyć tej funkcji",
-  "controller-shortcuts-in-game": "Skróty kontrolera w grze",
   "controller-shortcuts-xbox-note": "Przycisk, aby otworzyć menu przewodnika",
   "controller-vibration": "Wibracje kontrolera",
   "copy": "Kopiuj",
@@ -66,11 +69,13 @@
   "default": "Domyślny",
   "default-preset-note": "Nie możesz modyfikować domyślnych ustawień. Utwórz nowe, aby dostosować.",
   "delete": "Usuń",
+  "detect-controller-button": "Wykryj przycisk kontrolera",
   "device": "Urządzenie",
   "device-unsupported-touch": "Twoje urządzenie nie obsługuję tej funkcji",
   "device-vibration": "Wibracje urządzenia",
   "device-vibration-not-using-gamepad": "Włączone, gdy nie używasz kontrolera",
   "disable": "Wyłącz",
+  "disable-features": "Wyłącz funkcję",
   "disable-home-context-menu": "Wyłącz menu kontekstowe na stronie głównej",
   "disable-post-stream-feedback-dialog": "Wyłącz okno opinii po zakończeniu transmisji",
   "disable-social-features": "Wyłącz funkcje społecznościowe",
@@ -95,6 +100,7 @@
   "force-native-mkb-games": "Wymuś natywne wsparcie myszy i klawiatury dla tych gier",
   "fortnite-allow-stw-mode": "Zezwól na granie w tryb STW na urządzeniu mobilnym",
   "fortnite-force-console-version": "Fortnite: wymuś wersję konsolową",
+  "friends-followers": "Znajomi i obserwujący",
   "getting-consoles-list": "Pobieranie listy konsoli...",
   "guide": "Poradnik",
   "help": "Pomoc",
@@ -113,16 +119,22 @@
   "how-to-improve-app-performance": "Jak poprawić wydajność aplikacji",
   "ignore": "Ignoruj",
   "import": "Importuj",
+  "in-game-controller-customization": "Personalizacja kontrolera w grze",
+  "in-game-controller-shortcuts": "Skróty kontrolera w grze",
+  "in-game-keyboard-shortcuts": "Skróty klawiszowe w grze",
+  "in-game-shortcuts": "Skróty w grach",
   "increase": "Zwiększ",
   "install-android": "Aplikacja Better xCloud dla Androida",
+  "invites": "Zaproszenia",
   "japan": "Japonia",
   "keyboard-key": "Klawisz klawiatury",
   "keyboard-shortcuts": "Skróty klawiszowe",
-  "keyboard-shortcuts-in-game": "Skróty klawiszowe w grze",
   "language": "Język",
   "large": "Duży",
   "layout": "Układ",
   "left-stick": "Lewy drążek analogowy",
+  "left-stick-deadzone": "Martwa strefa lewego drążka",
+  "left-trigger-range": "Zakres lewego drążka",
   "load-failed-message": "Nie udało się uruchomić Better xCloud",
   "loading-screen": "Ekran wczytywania",
   "local-co-op": "Lokalna kooperacja",
@@ -145,6 +157,7 @@
   "no-consoles-found": "Nie znaleziono konsoli",
   "no-controllers-connected": "Brak podłączonych kontrolerów",
   "normal": "Normalny",
+  "notifications": "Powiadomienia",
   "off": "Wyłączone",
   "official": "Oficjalne",
   "on": "Włącz",
@@ -162,6 +175,7 @@
   "preferred-game-language": "Preferowany język gry",
   "preset": "Szablon",
   "press": "Naciśnij",
+  "press-any-button": "Naciśnij dowolny przycisk...",
   "press-esc-to-cancel": "Naciśnij Esc, aby anulować",
   "press-to-bind": "Naciśnij klawisz lub kliknij myszą, aby przypisać...",
   "prompt-preset-name": "Nazwa szablonu:",
@@ -174,6 +188,8 @@
   "renderer-configuration": "Konfiguracja renderowania",
   "right-click-to-unbind": "Kliknij prawym przyciskiem myszy na klawisz, aby anulować przypisanie",
   "right-stick": "Prawy drążek analogowy",
+  "right-stick-deadzone": "Martwa strefa prawego drążka",
+  "right-trigger-range": "Zakres prawego drążka",
   "rocket-always-hide": "Zawsze ukrywaj",
   "rocket-always-show": "Zawsze pokazuj",
   "rocket-animation": "Animacja rakiety",
@@ -221,6 +237,7 @@
   "stick-decay-strength": "Siła opóźnienia drążka",
   "stream-settings": "Ustawienia strumienia",
   "stream-stats": "Statystyki strumienia",
+  "stream-your-own-game": "Streamuj własną grę",
   "stretch": "Rozciągnij",
   "suggest-settings": "Sugerowane ustawienia",
   "suggest-settings-link": "Zaproponuj zalecane ustawienia dla tego urządzenia",
@@ -272,5 +289,6 @@
   "volume": "Głośność",
   "wait-time-countdown": "Pozostały czas oczekiwania",
   "wait-time-estimated": "Szacowany czas zakończenia",
+  "waiting-for-input": "Naciśnij przycisk...",
   "wallpaper": "Tapeta"
 }
diff --git a/translations/pt-BR.json b/translations/pt-BR.json
index 5a225e5..ec76263 100644
--- a/translations/pt-BR.json
+++ b/translations/pt-BR.json
@@ -56,12 +56,10 @@
   "continent-south-america": "América do Sul",
   "contrast": "Contraste",
   "controller": "Controle",
+  "controller-customization": "Personalização do controle",
   "controller-friendly-ui": "Interface para controles",
-  "controller-mapping": "Mapeamento de controle",
-  "controller-mapping-in-game": "Mapeamento de controle no jogo",
   "controller-shortcuts": "Atalhos do controle",
   "controller-shortcuts-connect-note": "Contecte um para utilizar essa funcionalidade",
-  "controller-shortcuts-in-game": "Atalhos de controles no jogo",
   "controller-shortcuts-xbox-note": "Botão para abrir o painel Xbox",
   "controller-vibration": "Vibração do controle",
   "copy": "Copiar",
@@ -72,6 +70,7 @@
   "default": "Padrão",
   "default-preset-note": "Você não pode modificar as configurações atuais. Crie um perfil novo para customizar.",
   "delete": "Deletar",
+  "detect-controller-button": "Detectar botão do controle",
   "device": "Dispositivo",
   "device-unsupported-touch": "Seu dispositivo não possui suporte de toque",
   "device-vibration": "Vibração do dispositivo",
@@ -120,6 +119,10 @@
   "how-to-improve-app-performance": "Como melhorar o desempenho do app",
   "ignore": "Ignorar",
   "import": "Importar",
+  "in-game-controller-customization": "Personalização do controle no jogo",
+  "in-game-controller-shortcuts": "Atalhos de controles no jogo",
+  "in-game-keyboard-shortcuts": "Atalhos de teclado no jogo",
+  "in-game-shortcuts": "Atalhos no jogo",
   "increase": "Aumentar",
   "install-android": "Aplicativo Android Better xCloud",
   "invites": "Convites",
@@ -127,11 +130,12 @@
   "jitter": "Instabilidade",
   "keyboard-key": "Tecla do teclado",
   "keyboard-shortcuts": "Atalhos do teclado",
-  "keyboard-shortcuts-in-game": "Atalhos de teclado no jogo",
   "korea": "Coreia",
   "language": "Idioma",
   "large": "Grande",
   "left-stick": "Direcional analógico esquerdo",
+  "left-stick-deadzone": "Zona morta do analógico esquerdo",
+  "left-trigger-range": "Intervalo do gatilho esquerdo",
   "limit-fps": "Limite de FPS",
   "load-failed-message": "Falha ao executar o Better xCloud",
   "loading-screen": "Tela de carregamento",
@@ -139,7 +143,6 @@
   "lowest-quality": "Qualidade mais baixa",
   "manage": "Gerencie",
   "map-mouse-to": "Mapear o mouse para",
-  "mapping": "Mapeamento",
   "may-not-work-properly": "Pode não funcionar corretamente!",
   "microphone": "Microfone",
   "mkb-adjust-ingame-settings": "Você talvez também precise ajustar as configurações de sensibilidade e zona morta no jogo",
@@ -173,6 +176,7 @@
   "preferred-game-language": "Idioma preferencial do jogo",
   "preset": "Predefinição",
   "press": "Pressione",
+  "press-any-button": "Pressione qualquer botão...",
   "press-esc-to-cancel": "Pressione Esc para cancelar",
   "press-to-bind": "Pressione uma tecla ou clique do mouse para vincular...",
   "prompt-preset-name": "Nome da predefinição:",
@@ -186,6 +190,8 @@
   "renderer-configuration": "Configuração de renderização",
   "right-click-to-unbind": "Clique com o botão direito em uma tecla para desvinculá-la",
   "right-stick": "Direcional analógico direito",
+  "right-stick-deadzone": "Zona morta do analógico direito",
+  "right-trigger-range": "Intervalo do gatilho direito",
   "rocket-always-hide": "Sempre ocultar",
   "rocket-always-show": "Sempre mostrar",
   "rocket-animation": "Animação do foguete",
diff --git a/translations/uk-UA.json b/translations/uk-UA.json
index 620670a..e7d04d0 100644
--- a/translations/uk-UA.json
+++ b/translations/uk-UA.json
@@ -56,12 +56,11 @@
   "continent-south-america": "Південна Америка",
   "contrast": "Контрастність",
   "controller": "Контролер",
+  "controller-customization": "Налаштування контролера",
+  "controller-customization-input-latency-note": "Може трохи збільшити затримку введення",
   "controller-friendly-ui": "Зручний інтерфейс для контролера",
-  "controller-mapping": "Відображення контролера",
-  "controller-mapping-in-game": "Відображення контролера в грі",
   "controller-shortcuts": "Ярлики контролера",
   "controller-shortcuts-connect-note": "Під'єднайте контролер, щоб скористатися цією функцією",
-  "controller-shortcuts-in-game": "Ярлики контролера в грі",
   "controller-shortcuts-xbox-note": "Кнопка для відкриття меню Guide",
   "controller-vibration": "Вібрація контролера",
   "copy": "Копіювати",
@@ -72,6 +71,7 @@
   "default": "За замовчуванням",
   "default-preset-note": "Ви не можете змінювати пресети за замовчуванням. Створіть новий, щоб налаштувати його.",
   "delete": "Видалити",
+  "detect-controller-button": "Визначити кнопку контролера",
   "device": "Пристрій",
   "device-unsupported-touch": "Ваш пристрій не має підтримки сенсорного керування",
   "device-vibration": "Вібрація пристрою",
@@ -100,7 +100,7 @@
   "export": "Експорт",
   "fast": "Швидкий",
   "force-native-mkb-games": "Примусова рідна миша та клавіатура для цих ігор",
-  "fortnite-allow-stw-mode": "Дозволити відтворення режиму STW на мобільному пристрої",
+  "fortnite-allow-stw-mode": "Дозволяє грати в режим \"Save the World\" на мобільному пристрої",
   "fortnite-force-console-version": "Fortnite: примусова консольна версія",
   "friends-followers": "Друзі та підписники",
   "getting-consoles-list": "Отримання списку консолей...",
@@ -121,18 +121,23 @@
   "how-to-improve-app-performance": "Як покращити продуктивність застосунку",
   "ignore": "Ігнорувати",
   "import": "Імпорт",
+  "in-game-controller-customization": "Налаштування контролера в грі",
+  "in-game-controller-shortcuts": "Ярлики контролера в грі",
+  "in-game-keyboard-shortcuts": "Комбінації клавіш у грі",
+  "in-game-shortcuts": "Ярлики в грі",
   "increase": "Збільшити",
   "install-android": "Застосунок Better xCloud для Android",
   "invites": "Запрошення",
   "japan": "Японія",
   "keyboard-key": "Клавіша клавіатури",
   "keyboard-shortcuts": "Комбінації клавіш",
-  "keyboard-shortcuts-in-game": "Комбінації клавіш у грі",
   "korea": "Корея",
   "language": "Мова",
   "large": "Великий",
   "layout": "Розташування",
   "left-stick": "Лівий стік",
+  "left-stick-deadzone": "Мертва зона лівого стіка",
+  "left-trigger-range": "Діапазон лівого тригера",
   "limit-fps": "Обмеження частоти кадрів",
   "load-failed-message": "Не вдалося запустити Better xCloud",
   "loading-screen": "Екран завантаження",
@@ -140,7 +145,6 @@
   "lowest-quality": "Найнижча якість",
   "manage": "Керувати",
   "map-mouse-to": "Прив'язати мишу до",
-  "mapping": "Відображення",
   "may-not-work-properly": "Може не працювати належним чином!",
   "menu": "Меню",
   "microphone": "Мікрофон",
@@ -176,6 +180,7 @@
   "preferred-game-language": "Бажана мова гри",
   "preset": "Пресет",
   "press": "Натиснути",
+  "press-any-button": "Натисніть будь-яку кнопку...",
   "press-esc-to-cancel": "Натисніть Esc, щоб скасувати",
   "press-to-bind": "Натисніть клавішу або клацніть кнопку миші, щоб прив’язати...",
   "prompt-preset-name": "Назва пресету:",
@@ -188,6 +193,8 @@
   "renderer-configuration": "Конфігурація візуалізатора",
   "right-click-to-unbind": "Клацніть правою кнопкою миші по клавіші, щоб відв'язати її",
   "right-stick": "Правий стік",
+  "right-stick-deadzone": "Мертва зона правого стіка",
+  "right-trigger-range": "Діапазон правого тригера",
   "rocket-always-hide": "Завжди приховувати",
   "rocket-always-show": "Завжди показувати",
   "rocket-animation": "Анімація ракети",
diff --git a/translations/vi-VN.json b/translations/vi-VN.json
index 5a68bba..da676e5 100644
--- a/translations/vi-VN.json
+++ b/translations/vi-VN.json
@@ -55,12 +55,11 @@
   "continent-south-america": "Nam Mỹ",
   "contrast": "Độ tương phản",
   "controller": "Tay cầm",
+  "controller-customization": "Tùy biến tay cầm",
+  "controller-customization-input-latency-note": "Có thể tăng độ trễ nút một chút",
   "controller-friendly-ui": "Giao diện thân thiện với tay cầm",
-  "controller-mapping": "Cấu hình nút bấm tay cầm",
-  "controller-mapping-in-game": "Cấu hình nút bấm tay cầm trong lúc chơi",
   "controller-shortcuts": "Các phím tắt cho tay cầm",
   "controller-shortcuts-connect-note": "Kết nối tay cầm để sử dụng tính năng này",
-  "controller-shortcuts-in-game": "Phím tắt cho tay cầm trong lúc chơi",
   "controller-shortcuts-xbox-note": "Nút dùng để mở menu Guide",
   "controller-vibration": "Chức năng rung của tay cầm",
   "copy": "Sao chép",
@@ -71,6 +70,7 @@
   "default": "Mặc định",
   "default-preset-note": "Không thể sửa các thiết lập mặc định. Tạo một cái mới để có thể tuỳ chỉnh.",
   "delete": "Xóa",
+  "detect-controller-button": "Tìm nút tay cầm",
   "device": "Thiết bị",
   "device-unsupported-touch": "Thiết bị này không hỗ trợ cảm ứng",
   "device-vibration": "Rung thiết bị",
@@ -120,18 +120,23 @@
   "how-to-improve-app-performance": "Cách cải thiện hiệu năng của ứng dụng",
   "ignore": "Bỏ qua",
   "import": "Nhập",
+  "in-game-controller-customization": "Tùy biến tay cầm trong lúc chơi",
+  "in-game-controller-shortcuts": "Phím tắt cho tay cầm trong lúc chơi",
+  "in-game-keyboard-shortcuts": "Phím tắt bàn phím trong lúc chơi",
+  "in-game-shortcuts": "Phím tắt trong lúc chơi",
   "increase": "Tăng",
   "install-android": "Ứng dụng Better xCloud cho Android",
   "invites": "Lời mời",
   "japan": "Nhật Bản",
   "keyboard-key": "Phím bàn phím",
   "keyboard-shortcuts": "Các phím tắt bàn phím",
-  "keyboard-shortcuts-in-game": "Phím tắt bàn phím trong lúc chơi",
   "korea": "Hàn Quốc",
   "language": "Ngôn ngữ",
   "large": "Lớn",
   "layout": "Bố cục",
   "left-stick": "Analog trái",
+  "left-stick-deadzone": "Vùng chết cần trái",
+  "left-trigger-range": "Phạm vi cò trái",
   "limit-fps": "Giới hạn FPS",
   "load-failed-message": "Không thể chạy Better xCloud",
   "loading-screen": "Màn hình chờ",
@@ -139,7 +144,6 @@
   "lowest-quality": "Chất lượng thấp nhất",
   "manage": "Quản lý",
   "map-mouse-to": "Gán chuột với",
-  "mapping": "Cấu hình nút bấm",
   "may-not-work-properly": "Có thể không hoạt động!",
   "microphone": "Micro",
   "mkb-adjust-ingame-settings": "Có thể bạn cần phải điều chỉnh các thông số độ nhạy và điểm chết trong game",
@@ -173,6 +177,7 @@
   "preferred-game-language": "Ngôn ngữ game ưu tiên",
   "preset": "Thiết lập sẵn",
   "press": "Nhấn",
+  "press-any-button": "Nhấn một nút bất kỳ...",
   "press-esc-to-cancel": "Nhấn Esc để bỏ qua",
   "press-to-bind": "Nhấn nút hoặc nhấn chuột để gán...",
   "prompt-preset-name": "Tên của mẫu sẵn:",
@@ -186,6 +191,8 @@
   "renderer-configuration": "Cấu hình trình hiển thị",
   "right-click-to-unbind": "Nhấn chuột phải lên một phím để gỡ nó",
   "right-stick": "Analog phải",
+  "right-stick-deadzone": "Vùng chết cần phải",
+  "right-trigger-range": "Phạm vi cò phải",
   "rocket-always-hide": "Luôn ẩn",
   "rocket-always-show": "Luôn hiển thị",
   "rocket-animation": "Phi thuyền",
diff --git a/translations/zh-CN.json b/translations/zh-CN.json
index 5870e84..aea6e11 100644
--- a/translations/zh-CN.json
+++ b/translations/zh-CN.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "achievements": "成就",
   "activate": "启用",
   "activated": "已启用",
   "active": "已启用",
@@ -13,6 +14,7 @@
   "auto": "自动",
   "back-to-home": "返回主页",
   "back-to-home-confirm": "您想 (在不断开连接的情况下) 返回主页吗",
+  "background-opacity": "背景透明度",
   "battery": "电量",
   "battery-saving": "节能模式",
   "bitrate-audio-maximum": "最大音频码率",
@@ -30,6 +32,7 @@
   "cancel": "取消",
   "cant-stream-xbox-360-games": "不可以进行流式传输Xbox360游戏",
   "center": "居中",
+  "chat": "聊天",
   "clarity-boost": "清晰度增强",
   "clarity-boost-warning": "这些设置在 Clarity Boost 清晰度增强 开启时不可用",
   "clear": "清空",
@@ -53,10 +56,11 @@
   "continent-south-america": "南美",
   "contrast": "对比度",
   "controller": "手柄",
+  "controller-customization": "手柄自定义",
+  "controller-customization-input-latency-note": "可能会略微增加输入延迟",
   "controller-friendly-ui": "使用为手柄优化的用户界面",
   "controller-shortcuts": "手柄快捷键",
   "controller-shortcuts-connect-note": "连接手柄以启用此功能",
-  "controller-shortcuts-in-game": "游戏内手柄快捷键",
   "controller-shortcuts-xbox-note": "按下打开导航页",
   "controller-vibration": "手柄振动",
   "copy": "复制",
@@ -67,11 +71,13 @@
   "default": "默认",
   "default-preset-note": "无法修改默认预设，建新的预设以进行自定义",
   "delete": "删除",
+  "detect-controller-button": "检测手柄按键",
   "device": "设备",
   "device-unsupported-touch": "您的设备不支持触摸",
   "device-vibration": "设备振动",
   "device-vibration-not-using-gamepad": "当不使用游戏手柄时",
   "disable": "禁用",
+  "disable-features": "禁用功能",
   "disable-home-context-menu": "在主页禁用快捷菜单",
   "disable-post-stream-feedback-dialog": "禁用反馈问卷",
   "disable-social-features": "禁用社交功能",
@@ -96,6 +102,7 @@
   "force-native-mkb-games": "强制使用键鼠游玩这些游戏",
   "fortnite-allow-stw-mode": "允许游玩Save the World模式",
   "fortnite-force-console-version": "Fortnite: 强制使用主机版客户端",
+  "friends-followers": "好友和关注者",
   "getting-consoles-list": "正在获取控制台列表...",
   "guide": "指南",
   "help": "帮助",
@@ -114,18 +121,24 @@
   "how-to-improve-app-performance": "提升流畅度的方法",
   "ignore": "忽略",
   "import": "导入",
+  "in-game-controller-customization": "游戏内手柄自定义",
+  "in-game-controller-shortcuts": "游戏内手柄快捷键",
+  "in-game-keyboard-shortcuts": "游戏内键盘快捷键",
+  "in-game-shortcuts": "游戏内快捷键",
   "increase": "提高",
   "install-android": "安装Better xCloud安卓客户端",
+  "invites": "邀请",
   "japan": "日本",
   "jitter": "抖动",
   "keyboard-key": "键盘按键",
   "keyboard-shortcuts": "键盘快捷键",
-  "keyboard-shortcuts-in-game": "游戏内键盘快捷键",
   "korea": "韩国",
   "language": "切换语言",
   "large": "大",
   "layout": "布局",
   "left-stick": "左摇杆",
+  "left-stick-deadzone": "左摇杆死区",
+  "left-trigger-range": "左扳机输入范围",
   "limit-fps": "限制 FPS",
   "load-failed-message": "插件无法运行",
   "loading-screen": "载入画面",
@@ -150,6 +163,7 @@
   "no-consoles-found": "未找到主机",
   "no-controllers-connected": "没有检测到手柄",
   "normal": "中",
+  "notifications": "通知",
   "off": "关",
   "official": "官方",
   "on": "开启",
@@ -167,6 +181,7 @@
   "preferred-game-language": "首选游戏语言",
   "preset": "预设",
   "press": "按下",
+  "press-any-button": "按下任意键",
   "press-esc-to-cancel": "按下ESC键以取消",
   "press-to-bind": "按相应按键或鼠标键来绑定",
   "prompt-preset-name": "预设名称：",
@@ -180,6 +195,8 @@
   "renderer-configuration": "渲染模式设置",
   "right-click-to-unbind": "右键解除绑定",
   "right-stick": "右摇杆",
+  "right-stick-deadzone": "右摇杆死区",
+  "right-trigger-range": "右扳机输入范围",
   "rocket-always-hide": "始终隐藏",
   "rocket-always-show": "始终显示",
   "rocket-animation": "火箭动画",
@@ -232,6 +249,7 @@
   "stream": "串流",
   "stream-settings": "串流设置",
   "stream-stats": "串流统计数据",
+  "stream-your-own-game": "串流自有游戏库",
   "stretch": "拉伸",
   "suggest-settings": "推荐设置",
   "suggest-settings-link": "此设备的推荐设置",
diff --git a/translations/zh-TW.json b/translations/zh-TW.json
index f26805e..caae4ed 100644
--- a/translations/zh-TW.json
+++ b/translations/zh-TW.json
@@ -56,12 +56,10 @@
   "continent-south-america": "南美",
   "contrast": "對比",
   "controller": "手把",
+  "controller-customization": "手把自訂",
   "controller-friendly-ui": "使用對手把優化的介面",
-  "controller-mapping": "手把映射",
-  "controller-mapping-in-game": "遊戲內手把映射",
   "controller-shortcuts": "手把快捷鍵",
   "controller-shortcuts-connect-note": "連接手把以啟用功能",
-  "controller-shortcuts-in-game": "遊戲內手把快捷鍵",
   "controller-shortcuts-xbox-note": "打開導航選單之按鈕",
   "controller-vibration": "手把震動",
   "copy": "複製",
@@ -72,6 +70,7 @@
   "default": "預設",
   "default-preset-note": "您不能修改預設設定組。請創建新設定組進行自訂",
   "delete": "刪除",
+  "detect-controller-button": "偵測手把按鈕",
   "device": "裝置",
   "device-unsupported-touch": "您的裝置不支援觸控遊玩",
   "device-vibration": "設備觸覺回饋",
@@ -121,6 +120,10 @@
   "how-to-improve-app-performance": "如何增進APP的效能",
   "ignore": "略過",
   "import": "匯入",
+  "in-game-controller-customization": "遊戲內手把自訂",
+  "in-game-controller-shortcuts": "遊戲內手把快捷鍵",
+  "in-game-keyboard-shortcuts": "遊戲內鍵盤快捷鍵",
+  "in-game-shortcuts": "遊戲內快捷鍵",
   "increase": "增加",
   "install-android": "安卓版Better xCloud APP",
   "invites": "邀請",
@@ -128,12 +131,13 @@
   "jitter": "抖動",
   "keyboard-key": "鍵盤按鍵",
   "keyboard-shortcuts": "鍵盤快捷鍵",
-  "keyboard-shortcuts-in-game": "遊戲內鍵盤快捷鍵",
   "korea": "韓國",
   "language": "語言",
   "large": "較大",
   "layout": "佈局",
   "left-stick": "左類比",
+  "left-stick-deadzone": "左類比死區",
+  "left-trigger-range": "左扳機鍵範圍",
   "limit-fps": "幀數限制",
   "load-failed-message": "Better xCloud運行失敗",
   "loading-screen": "讀取畫面",
@@ -141,7 +145,6 @@
   "lowest-quality": "重視性能",
   "manage": "管理",
   "map-mouse-to": "將滑鼠指定為",
-  "mapping": "映射",
   "may-not-work-properly": "可能無法正常運作.",
   "menu": "選單",
   "microphone": "麥克風",
@@ -177,6 +180,7 @@
   "preferred-game-language": "遊戲中首選語言",
   "preset": "預設",
   "press": "按下",
+  "press-any-button": "請按下任意按鈕",
   "press-esc-to-cancel": "按Esc鍵取消",
   "press-to-bind": "按對應按鍵或滑鼠按鍵來綁定",
   "prompt-preset-name": "設定組名稱",
@@ -190,6 +194,8 @@
   "renderer-configuration": "渲染器設置",
   "right-click-to-unbind": "按滑鼠右鍵取消綁定",
   "right-stick": "右類比",
+  "right-stick-deadzone": "右類比死區",
+  "right-trigger-range": "右扳機鍵範圍",
   "rocket-always-hide": "關閉",
   "rocket-always-show": "始終顯示",
   "rocket-animation": "火箭動畫",