diff --git a/translations/de-DE.json b/translations/de-DE.json
index d460623..ba4947f 100644
--- a/translations/de-DE.json
+++ b/translations/de-DE.json
@@ -36,8 +36,10 @@
   "copy": "Kopieren",
   "custom": "Benutzerdefiniert",
   "deadzone-counterweight": "Deadzone Gegengewicht",
+  "decrease": "Verringern",
   "default": "Standard",
   "delete": "Löschen",
+  "device": "Gerät",
   "device-unsupported-touch": "Dein Gerät hat keine Touch-Unterstützung",
   "device-vibration": "Vibration des Geräts",
   "device-vibration-not-using-gamepad": "An, wenn kein Gamepad verbunden",
@@ -66,12 +68,14 @@
   "fortnite-force-console-version": "Fortnite: Erzwinge Konsolenversion",
   "getting-consoles-list": "Rufe Liste der Konsolen ab...",
   "help": "Hilfe",
+  "hide": "Ausblenden",
   "hide-idle-cursor": "Mauszeiger bei Inaktivität ausblenden",
   "hide-scrollbar": "Scrollbalken der Webseite ausblenden",
   "hide-system-menu-icon": "Symbol des System-Menüs ausblenden",
   "hide-touch-controller": "Touch-Controller ausblenden",
   "horizontal-sensitivity": "Horizontale Empfindlichkeit",
   "import": "Importieren",
+  "increase": "Erhöhen",
   "install-android": "\"Better xCloud\" App für Android installieren",
   "keyboard-shortcuts": "Tastatur-Shortcuts",
   "language": "Sprache",
@@ -81,12 +85,12 @@
   "local-co-op": "Lokales Koop",
   "map-mouse-to": "Maus binden an",
   "may-not-work-properly": "Funktioniert evtl. nicht fehlerfrei!",
+  "menu": "Menü",
   "microphone": "Mikrofon",
   "mkb-adjust-ingame-settings": "Vielleicht müssen auch Empfindlichkeit & Deadzone in den Spieleinstellungen angepasst werden",
   "mkb-click-to-activate": "Klicken zum Aktivieren",
   "mkb-disclaimer": "Das Nutzen dieser Funktion beim Online-Spielen könnte als Betrug angesehen werden",
   "mouse-and-keyboard": "Maus & Tastatur",
-  "mute-unmute-sound": "Ton an-/ausschalten",
   "muted": "Stumm",
   "new": "Neu",
   "no-consoles-found": "Keine Konsolen gefunden",
@@ -117,13 +121,16 @@
   "safari-failed-message": "Ausführen von \"Better xCloud\" fehlgeschlagen. Versuche es erneut, bitte warten...",
   "saturation": "Sättigung",
   "save": "Speichern",
+  "screen": "Bildschirm",
   "screenshot-apply-filters": "Videofilter auf Screenshots anwenden",
   "separate-touch-controller": "Trenne Touch-Controller & Controller #1",
   "separate-touch-controller-note": "Touch-Controller ist Spieler 1, Controller #1 ist Spieler 2",
   "settings-reload": "Seite neu laden und Änderungen anwenden",
   "settings-reloading": "Wird neu geladen...",
   "shortcut-keys": "Shortcut-Tasten",
+  "show": "Anzeigen",
   "show-game-art": "Poster des Spiels anzeigen",
+  "show-hide": "Ein-/Ausblenden",
   "show-stats-on-startup": "Statistiken beim Start des Spiels anzeigen",
   "show-touch-controller": "Touch-Controller anzeigen",
   "show-wait-time": "Geschätzte Wartezeit anzeigen",
@@ -156,8 +163,7 @@
   "tc-muted-colors": "Matte Farben",
   "tc-standard-layout-style": "Standard Layout Button Stil",
   "text-size": "Textgröße",
-  "toggle-microphone": "Mikrofon an-/ausschalten",
-  "toggle-stream-stats": "Stream Statistiken ein-/ausblenden",
+  "toggle": "An/Aus",
   "top-center": "Oben zentriert",
   "top-left": "Oben links",
   "top-right": "Oben rechts",
diff --git a/translations/es-ES.json b/translations/es-ES.json
index 0894ff9..4d7ced2 100644
--- a/translations/es-ES.json
+++ b/translations/es-ES.json
@@ -91,7 +91,6 @@
   "mkb-click-to-activate": "Haz clic para activar",
   "mkb-disclaimer": "Usar esta función al jugar en línea podría ser visto como trampas",
   "mouse-and-keyboard": "Ratón y teclado",
-  "mute-unmute-sound": "Silenciar/activar sonido",
   "muted": "Silenciado",
   "name": "Nombre",
   "new": "Nuevo",
@@ -171,8 +170,6 @@
   "tc-standard-layout-style": "Estilo de botones de diseño estándar",
   "text-size": "Tamano del texto",
   "toggle": "Alternar",
-  "toggle-microphone": "Alternar micrófono",
-  "toggle-stream-stats": "Alternar estadísticas de transmisión",
   "top-center": "Superior centrado",
   "top-left": "Superior izquierdo",
   "top-right": "Superior derecho",
diff --git a/translations/it-IT.json b/translations/it-IT.json
index 65f21ba..6c30806 100644
--- a/translations/it-IT.json
+++ b/translations/it-IT.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "console-connect": "Connetti",
   "contrast": "Contrasto",
   "controller-shortcuts": "Abilita scrociatorie da controller",
+  "controller-shortcuts-connect-note": "Collega un controller per utilizzare questa funzionalità",
+  "controller-shortcuts-xbox-note": "Pulsante per aprire il menu Guida",
   "controller-vibration": "Vibrazione del controller",
   "copy": "Duplica",
   "custom": "Personalizzato",
@@ -68,6 +70,7 @@
   "fortnite-force-console-version": "Fortnite: forza la versione console",
   "getting-consoles-list": "Ottengo la lista delle console...",
   "help": "Guida",
+  "hide": "Nascondi",
   "hide-idle-cursor": "Nascondi il cursore previa inattività",
   "hide-scrollbar": "Nascondi la barra di scorrimento della pagina web",
   "hide-system-menu-icon": "Nascondi icona del menu a tendina",
@@ -89,7 +92,6 @@
   "mkb-click-to-activate": "Fare clic per attivare",
   "mkb-disclaimer": "L'utilizzo di questa funzione quando si gioca online potrebbe essere considerato come barare",
   "mouse-and-keyboard": "Mouse e tastiera",
-  "mute-unmute-sound": "Attiva/disattiva suono",
   "muted": "Microfono disattivato",
   "name": "Nome",
   "new": "Nuovo",
@@ -132,6 +134,7 @@
   "settings-reload": "Applica e ricarica la pagina",
   "settings-reloading": "Ricaricamento...",
   "shortcut-keys": "Tasti di scelta rapida",
+  "show": "Mostra",
   "show-game-art": "Mostra immagine del gioco",
   "show-hide": "Mostra/nascondi",
   "show-stats-on-startup": "Mostra le statistiche quando si avvia la partita",
@@ -167,8 +170,6 @@
   "tc-standard-layout-style": "Layout dei tasti standard",
   "text-size": "Dimensione del testo",
   "toggle": "Attiva/disattiva",
-  "toggle-microphone": "Attiva/Disattiva microfono",
-  "toggle-stream-stats": "Attiva/disattiva statistiche dello stream",
   "top-center": "In alto al centro",
   "top-left": "In alto a sinistra",
   "top-right": "In alto a destra",
diff --git a/translations/ja-JP.json b/translations/ja-JP.json
index 2a60346..4148c6c 100644
--- a/translations/ja-JP.json
+++ b/translations/ja-JP.json
@@ -37,6 +37,8 @@
   "contrast": "コントラスト",
   "controller": "コントローラー",
   "controller-shortcuts": "コントローラーショートカット",
+  "controller-shortcuts-connect-note": "この機能はコントローラーが必要です",
+  "controller-shortcuts-xbox-note": "ボタンでガイドメニューを開きます",
   "controller-vibration": "コントローラーの振動",
   "copy": "コピー",
   "custom": "カスタム",
@@ -73,6 +75,7 @@
   "fortnite-force-console-version": "Fortnite: 強制的にコンソール版を起動する",
   "getting-consoles-list": "本体のリストを取得中...",
   "help": "ヘルプ",
+  "hide": "非表示",
   "hide-idle-cursor": "マウスカーソルを3秒間動かしていない場合に非表示",
   "hide-scrollbar": "Webページのスクロールバーを隠す",
   "hide-system-menu-icon": "システムメニューのアイコンを非表示",
@@ -96,7 +99,6 @@
   "mkb-click-to-activate": "マウスクリックで開始",
   "mkb-disclaimer": "オンラインプレイでこの機能を使用すると不正行為と判定される可能性があります",
   "mouse-and-keyboard": "マウス＆キーボード",
-  "mute-unmute-sound": "音声ミュート切替",
   "muted": "ミュート",
   "name": "名前",
   "new": "新しい",
@@ -140,6 +142,7 @@
   "settings-reload": "ページを更新をして設定変更を適用",
   "settings-reloading": "更新中...",
   "shortcut-keys": "ショートカットキー",
+  "show": "表示",
   "show-game-art": "ゲームアートを表示",
   "show-hide": "表示/非表示",
   "show-stats-on-startup": "ゲーム開始時に統計情報を表示",
@@ -178,8 +181,6 @@
   "tc-standard-layout-style": "標準レイアウト",
   "text-size": "文字サイズ",
   "toggle": "切替",
-  "toggle-microphone": "マイク切替",
-  "toggle-stream-stats": "ストリーミング統計情報表示切替",
   "top-center": "上",
   "top-left": "左上",
   "top-right": "右上",
diff --git a/translations/ko-KR.json b/translations/ko-KR.json
index 81e71ce..d31133b 100644
--- a/translations/ko-KR.json
+++ b/translations/ko-KR.json
@@ -98,7 +98,6 @@
   "mkb-click-to-activate": "클릭해서 활성화",
   "mkb-disclaimer": "이 기능을 사용한다면 온라인 플레이시 부정행위로 보여질 수 있습니다",
   "mouse-and-keyboard": "마우스 & 키보드",
-  "mute-unmute-sound": "음소거/음소거 해제",
   "muted": "음소거",
   "name": "이름",
   "new": "새로 만들기",
@@ -182,8 +181,6 @@
   "tc-standard-layout-style": "표준 레이아웃의 버튼 스타일",
   "text-size": "글자 크기",
   "toggle": "켬/끔",
-  "toggle-microphone": "마이크 켬/끔",
-  "toggle-stream-stats": "스트림 정보 켬/끔",
   "top-center": "중앙 상단",
   "top-left": "좌측 상단",
   "top-right": "우측 상단",
diff --git a/translations/pl-PL.json b/translations/pl-PL.json
index 5d6667f..c24117c 100644
--- a/translations/pl-PL.json
+++ b/translations/pl-PL.json
@@ -41,8 +41,10 @@
   "copy": "Kopiuj",
   "custom": "Niestandardowe",
   "deadzone-counterweight": "Przeciwwaga martwej strefy",
+  "decrease": "Zmniejsz",
   "default": "Domyślny",
   "delete": "Usuń",
+  "device": "Urządzenie",
   "device-unsupported-touch": "Twoje urządzenie nie obsługuję tej funkcji",
   "device-vibration": "Wibracje urządzenia",
   "device-vibration-not-using-gamepad": "Włączone, gdy nie używasz kontrolera",
@@ -71,12 +73,14 @@
   "fortnite-force-console-version": "Fortnite: wymuś wersję konsolową",
   "getting-consoles-list": "Pobieranie listy konsoli...",
   "help": "Pomoc",
+  "hide": "Ukryj",
   "hide-idle-cursor": "Ukryj kursor myszy podczas bezczynności",
   "hide-scrollbar": "Ukryj pasek przewijania strony",
   "hide-system-menu-icon": "Ukryj ikonę menu systemu",
   "hide-touch-controller": "Ukryj sterowanie dotykowe",
   "horizontal-sensitivity": "Czułość pozioma",
   "import": "Importuj",
+  "increase": "Zwiększ",
   "install-android": "Zainstaluj aplikację Better xCloud na Androida",
   "keyboard-shortcuts": "Skróty klawiszowe",
   "language": "Język",
@@ -126,6 +130,7 @@
   "safari-failed-message": "Nie udało się uruchomić Better xCloud. Ponawiam próbę...",
   "saturation": "Nasycenie",
   "save": "Zapisz",
+  "screen": "Obraz",
   "screenshot-apply-filters": "Stosuje filtry wideo do zrzutów ekranu",
   "separate-touch-controller": "Oddziel Kontroler dotykowy i Kontroler #1",
   "separate-touch-controller-note": "Kontroler dotykowy to Gracz 1, Kontroler #1 to Gracz 2",
@@ -133,7 +138,9 @@
   "settings-reload": "Odśwież stronę, aby zastosować zmiany",
   "settings-reloading": "Ponowne ładowanie...",
   "shortcut-keys": "Skróty klawiszowe",
+  "show": "Pokaż",
   "show-game-art": "Pokaż okładkę gry",
+  "show-hide": "Pokaż/ukryj",
   "show-stats-on-startup": "Pokaż statystyki podczas uruchamiania gry",
   "show-touch-controller": "Pokaż sterowanie dotykowe",
   "show-wait-time": "Pokaż szacowany czas oczekiwania",
@@ -166,6 +173,7 @@
   "tc-muted-colors": "Stonowane kolory",
   "tc-standard-layout-style": "Standardowy układ przycisków",
   "text-size": "Rozmiar tekstu",
+  "toggle": "Przełącz",
   "top-center": "Wyśrodkowany na górze",
   "top-left": "Lewy górny róg",
   "top-right": "Prawy górny róg",
diff --git a/translations/th-TH.json b/translations/th-TH.json
index f8e4266..ecaf183 100644
--- a/translations/th-TH.json
+++ b/translations/th-TH.json
@@ -1,11 +1,17 @@
 {
   "active": "ใช้งานอยู่",
   "advanced": "ขั้นสูง",
+  "android-app-settings": "การตั้งค่าแอป Android",
   "apply": "นำไปใช้",
   "auto": "อัตโนมัติ",
   "badge-audio": "เสียง",
   "badge-battery": "แบตเตอรี่",
+  "badge-in": "ใน",
+  "badge-out": "ออก",
+  "badge-server": "เซิร์ฟเวอร์",
   "badge-video": "วีดีโอ",
+  "bitrate-audio-maximum": "บิตเรตเสียงสูงสุด",
+  "bitrate-video-maximum": "บิตเรตวิดีโอสูงสุด",
   "bottom-left": "ล่างซ้าย",
   "bottom-right": "ล่างขวา",
   "cancel": "ยกเลิก",
@@ -14,11 +20,16 @@
   "connected": "เชื่อมต่อแล้ว",
   "console-connect": "เชื่อมต่อ",
   "controller": "คอนโทรลเลอร์",
+  "controller-shortcuts-connect-note": "เชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์เพื่อใช้คุณสมบัตินี้",
+  "controller-shortcuts-xbox-note": "ปุ่มเพื่อเปิดเมนูคำแนะนำ",
   "copy": "คัดลอก",
   "custom": "กำหนดเอง",
+  "decrease": "ลด",
   "default": "ค่าเริ่มต้น",
   "delete": "ลบ",
+  "device": "อุปกรณ์",
   "disable": "ปิดการใช้งาน",
+  "disable-home-context-menu": "ปิดการใช้งานเมนูบริบทในหน้าแรก",
   "disable-social-features": "ปิดใช้งานฟีเจอร์โซเชียล",
   "disabled": "ปิดการใช้งาน",
   "edit": "แก้ไข",
@@ -29,17 +40,19 @@
   "enabled": "เปิดการใช้งาน",
   "export": "ส่งออก",
   "fast": "เร็ว",
+  "hide": "ซ่อน",
   "hide-idle-cursor": "ซ่อนตัวชี้เมาส์เมื่อไม่ได้ใช้งาน",
   "import": "นำเข้า",
+  "increase": "เพิ่ม",
   "install-android": "ติดตั้งแอป Better xCloud สำหรับ Android",
   "language": "ภาษา",
   "large": "ใหญ่",
   "layout": "เค้าโครง",
   "loading-screen": "กำลังโหลดหน้าจอ",
+  "menu": "เมนู",
   "microphone": "ไมโครโฟน",
   "mkb-click-to-activate": "คลิกเพื่อเปิดใช้งาน",
   "mouse-and-keyboard": "เมาส์และคีย์บอร์ด",
-  "mute-unmute-sound": "ปิด/เปิดเสียง",
   "muted": "ปิดไมค์",
   "name": "ชื่อ",
   "new": "สร้าง",
@@ -52,10 +65,16 @@
   "press-esc-to-cancel": "กด Esc เพื่อยกเลิก",
   "region": "ภูมิภาค",
   "rename": "เปลี่ยนชื่อ",
+  "rocket-always-hide": "ซ่อนตลอดเวลา",
+  "rocket-always-show": "แสดงเสมอ",
   "rocket-animation": "แอนิเมชันจรวด",
+  "safari-failed-message": "เกิดข้อผิดพลาดในการรัน Better xCloud กำลังลองใหม่ โปรดรอสักครู่...",
   "save": "บันทึก",
+  "screen": "หน้าจอ",
   "server": "เซิร์ฟเวอร์",
   "shortcut-keys": "คีย์ลัด",
+  "show": "แสดง",
+  "show-hide": "แสดง/ซ่อน",
   "slow": "ช้า",
   "small": "เล็ก",
   "sound": "เสียง",
@@ -64,7 +83,6 @@
   "stream": "การสตรีม",
   "tc-all-games": "เกมทั้งหมด",
   "text-size": "ขนาดข้อความ",
-  "toggle-microphone": "เปิด/ปิดไมโครโฟน",
   "top-center": "ตรงกลางด้านบน",
   "top-left": "บนซ้าย",
   "top-right": "บนขวา",
diff --git a/translations/uk-UA.json b/translations/uk-UA.json
index 8e18da0..72d9ecb 100644
--- a/translations/uk-UA.json
+++ b/translations/uk-UA.json
@@ -37,6 +37,8 @@
   "contrast": "Контрастність",
   "controller": "Контролер",
   "controller-shortcuts": "Ярлики контролера",
+  "controller-shortcuts-connect-note": "Під'єднай контролер, щоб скористатися цією функцією",
+  "controller-shortcuts-xbox-note": "Кнопка для відкриття меню Guide",
   "controller-vibration": "Вібрація контролера",
   "copy": "Копіювати",
   "custom": "Користувацькі",
@@ -73,6 +75,7 @@
   "fortnite-force-console-version": "Fortnite: примусова консольна версія",
   "getting-consoles-list": "Отримання списку консолей...",
   "help": "Довідка",
+  "hide": "Приховати",
   "hide-idle-cursor": "Приховати курсор при очікуванні",
   "hide-scrollbar": "Приховати смугу прокрутки вебсторінок",
   "hide-system-menu-icon": "Приховати іконку системного меню",
@@ -96,7 +99,6 @@
   "mkb-click-to-activate": "Натисніть, щоб активувати",
   "mkb-disclaimer": "Використання цієї функції під час гри онлайн може розглядатися як шахрайство",
   "mouse-and-keyboard": "Миша та клавіатура",
-  "mute-unmute-sound": "Вимкнути/увімкнути звук",
   "muted": "Без звуку",
   "name": "Назва",
   "new": "Новий",
@@ -139,6 +141,7 @@
   "settings-reload": "Перезавантажте сторінку, щоб застосувати зміни",
   "settings-reloading": "Перезавантаження...",
   "shortcut-keys": "Клавіші швидкого доступу",
+  "show": "Показати",
   "show-game-art": "Показувати ігровий арт",
   "show-hide": "Показати/приховати",
   "show-stats-on-startup": "Показувати статистику при запуску гри",
@@ -178,8 +181,6 @@
   "tc-standard-layout-style": "Стандартний стиль кнопок",
   "text-size": "Розмір тексту",
   "toggle": "Перемкнути",
-  "toggle-microphone": "Перемкнути мікрофон",
-  "toggle-stream-stats": "Перемкнути статистику трансляції",
   "top-center": "Зверху по центру",
   "top-left": "Зверху ліворуч",
   "top-right": "Зверху праворуч",
diff --git a/translations/vi-VN.json b/translations/vi-VN.json
index cf7e9c6..4ca225b 100644
--- a/translations/vi-VN.json
+++ b/translations/vi-VN.json
@@ -37,6 +37,8 @@
   "contrast": "Độ tương phản",
   "controller": "Bộ điều khiển",
   "controller-shortcuts": "Các phím tắt tay cầm",
+  "controller-shortcuts-connect-note": "Kết nối tay cầm để sử dụng tính năng này",
+  "controller-shortcuts-xbox-note": "Nút dùng để mở menu Guide",
   "controller-vibration": "Rung bộ điều khiển",
   "copy": "Sao chép",
   "custom": "Tùy chỉnh",
@@ -96,7 +98,6 @@
   "mkb-click-to-activate": "Nhấn vào để kích hoạt",
   "mkb-disclaimer": "Sử dụng tính năng này khi chơi trực tuyến có thể bị xem là gian lận",
   "mouse-and-keyboard": "Chuột và Bàn phím",
-  "mute-unmute-sound": "Bật/tắt âm thanh",
   "muted": "Đã tắt âm",
   "name": "Tên",
   "new": "Tạo mới",
@@ -177,8 +178,6 @@
   "tc-standard-layout-style": "Màu của bố cục tiêu chuẩn",
   "text-size": "Cỡ chữ",
   "toggle": "Bật/tắt",
-  "toggle-microphone": "Bật /tắt mic",
-  "toggle-stream-stats": "Bật/tắt thông số stream",
   "top-center": "Chính giữa phía trên",
   "top-left": "Phía trên bên trái",
   "top-right": "Phía trên bên phải",