better-xcloud/translations/en-ID.json

{
  "achievements": "Pencapaian",
  "activate": "Aktifkan",
  "activated": "Diaktifkan",
  "active": "Aktif",
  "advanced": "Lanjutan",
  "all-games": "Semua permainan",
  "always-off": "Selalu mati",
  "always-on": "Selalu hidup",
  "app-settings": "Pengaturan aplikasi",
  "apply": "Terapkan",
  "aspect-ratio": "Rasio",
  "aspect-ratio-note": "Jangan digunakan dengan permainan layar sentuh",
  "auto": "Otomatis",
  "availability": "Ketersediaan",
  "back-to-home": "Kembali ke beranda",
  "back-to-home-confirm": "Yakin ingin kembali ke halaman utama (tanpa memutuskan sambungan)?",
  "background-opacity": "Opasitas latar belakang",
  "battery": "Baterai",
  "battery-saving": "Daya rendah",
  "bitrate-audio-maximum": "Bitrate Suara Tertinggi ",
  "bitrate-video-maximum": "Bitrate Video Tertinggi ",
  "bottom": "Bawah",
  "bottom-half": "Setengah bawah",
  "bottom-left": "Kiri bawah",
  "bottom-right": "Kanan bawah",
  "brightness": "Kecerahan",
  "browser-unsupported-feature": "Browser anda tidak mendukung fitur ini",
  "button-xbox": "Tombol Xbox",
  "bypass-region-restriction": "Matikan batasan negara",
  "cancel": "Batal",
  "center": "Tengah",
  "chat": "Obrolan",
  "clarity-boost": "Peningkatan kejelasan",
  "clarity-boost-warning": "Pengaturan ini tidak bekerja ketika mode \"Kejernihan Extra \" aktif",
  "clear": "Bersihkan",
  "clear-data": "Hapus data",
  "clear-data-confirm": "Apakah anda yakin ingin menghapus semua pengaturan dan data Better xCloud?",
  "clear-data-success": "Data dihapus! Muat ulang halaman untuk menerapkan perubahan.",
  "clock": "Jam",
  "close": "Tutup",
  "close-app": "Tutup aplikasi",
  "combine-audio-video-streams": "Gabung audio & video stream",
  "combine-audio-video-streams-summary": "Mungkin memperbaiki masalah lag pada audio",
  "conditional-formatting": "Pewarnaan Format teks kondisional",
  "confirm-delete-preset": "Apakah anda yakin ingin menghapus preset ini?",
  "confirm-reload-stream": "Apakah anda ingin memuat ulang stream?",
  "connected": "Tersambung",
  "console-connect": "Sambungkan",
  "continent-europe": "Eropa",
  "continent-north-america": "Amerika Utara",
  "continent-south-america": "Amerika Selatan",
  "contrast": "Kontras",
  "controller": "Kontroler",
  "controller-customization": "Kustomisasi kontroler",
  "controller-customization-input-latency-note": "Mungkin sedikit menambah latensi input",
  "controller-friendly-ui": "UI-ramah kontroler",
  "controller-shortcuts": "Pintasan kontroler",
  "controller-shortcuts-connect-note": "Sambungkan kontroler untuk menggunakan fitur ini",
  "controller-shortcuts-xbox-note": "Tombol untuk membuka menu panduan",
  "controller-vibration": "Getaran kontroler",
  "copy": "Salin",
  "create-shortcut": "Pintasan",
  "custom": "Kustom",
  "deadzone-counterweight": "Pengimbang deadzone",
  "decrease": "Turunkan",
  "default": "Bawaan",
  "default-opacity": "Opasitas bawaan",
  "default-preset-note": "Anda tidak dapat memodifikasi preset bawaan. Buat yang baru untuk menyesuaikan.",
  "delete": "Hapus",
  "detect-controller-button": "Deteksi tombol kontroler",
  "device": "Perangkat",
  "device-unsupported-touch": "Perangkat anda tidak mendukung sentuhan Layar",
  "device-vibration": "Getaran perangkat",
  "device-vibration-not-using-gamepad": "Aktif ketika tidak menggunakan gamepad",
  "disable": "Menonaktifkan",
  "disable-features": "Matikan fitur",
  "disable-home-context-menu": "Matikan konteks menu di halaman utama",
  "disable-post-stream-feedback-dialog": "Matikan umpan balik dialog pasca-stream",
  "disable-social-features": "Matikan fitur social",
  "disable-xcloud-analytics": "Matikan analisis xCloud",
  "disabled": "Dinonaktifkan",
  "disconnected": "Terputus",
  "download": "Unduh",
  "downloaded": "Diunduh",
  "enable-controller-shortcuts": "Nyalakan pintas kontroler",
  "enable-local-co-op-support": "Nyalakan dukungan mode lokal co-op",
  "enable-local-co-op-support-note": "Hanya bekerja pada beberapa permainan",
  "enable-mic-on-startup": "Nyalakan mikrofon saat permainan diluncurkan",
  "enable-mkb": "Tirukan kontroler menggunakan Mouse & Keyboard",
  "enable-quick-glance-mode": "Aktifkan mode \"Quick Glance\"",
  "enable-remote-play-feature": "Nyalakan fitur \"Remote Play\"",
  "enable-volume-control": "Nyalakan fitur kontrol volume",
  "enabled": "Diaktifkan",
  "experimental": "Eksperimental",
  "export": "Ekspor",
  "fast": "Cepat",
  "force-native-mkb-games": "Paksa bawaan Mouse & Keyboard untuk game ini",
  "fortnite-allow-stw-mode": "Aktikan mode STW",
  "fortnite-force-console-version": "Fortnite: Paksa versi konsol",
  "friends-followers": "Teman dan pengikut",
  "getting-consoles-list": "Mendapatkan daftar konsol...",
  "guide": "Panduan",
  "help": "Bantuan",
  "hide": "Sembunyikan",
  "hide-idle-cursor": "Sembunyikan kursor mouse saat tidak digunakan",
  "hide-scrollbar": "Sembunyikan bilah gulir halaman",
  "hide-sections": "Bagian tersembunyi",
  "hide-system-menu-icon": "Sembunyikan ikon menu sistem",
  "hide-touch-controller": "Sembunyikan kontrol sentuh",
  "high-performance": "Performa tinggi",
  "highest-quality": "Kualitas tertinggi",
  "highest-quality-note": "Perangkat anda mungkin kurang mumpuni untuk menggunakan konfigurasi ini",
  "horizontal-scroll-sensitivity": "Sensitivitas gulir horizontal",
  "horizontal-sensitivity": "Sensitifitas horizontal",
  "how-to-fix": "Cara memperbaiki",
  "how-to-improve-app-performance": "Cara meningkatkan performa aplikasi",
  "ignore": "Abaikan",
  "image-quality": "Kualitas gambar situs",
  "import": "Impor",
  "in-game-controller-customization": "Kustomisasi kontroler dalam permainan",
  "in-game-controller-shortcuts": "Pintasan kontroler dalam permainan",
  "in-game-keyboard-shortcuts": "Pintasan keyboard dalam permainan",
  "in-game-shortcuts": "Pintasan dalam permainan",
  "increase": "Naikkan",
  "install-android": "Aplikasi Better xCloud untuk Android",
  "invites": "Undangan",
  "japan": "Jepang",
  "keyboard-key": "Tombol keyboard",
  "keyboard-shortcuts": "Pintasan keyboard",
  "language": "Bahasa",
  "large": "Besar",
  "layout": "Tata letak",
  "left-stick": "Stik kiri",
  "left-stick-deadzone": "Deadzone stik kiri",
  "left-trigger-range": "Jarak trigger kiri",
  "limit-fps": "Batas FPS",
  "load-failed-message": "Gagal menjalankan Better xCloud",
  "loading-screen": "Pemuatan layar",
  "local-co-op": "Lokal co-op",
  "lowest-quality": "Kualitas terendah",
  "manage": "Kelola",
  "map-mouse-to": "Petakan mouse ke",
  "may-not-work-properly": "Mungkin tidak berfungsi dengan baik!",
  "microphone": "Mikrofon",
  "mkb-adjust-ingame-settings": "Anda mungkin butuh untuk menyesuaikan pengaturan sensitivitas & deadzone dalam permainan",
  "mkb-click-to-activate": "Klik untuk mengaktifkan",
  "mkb-disclaimer": "Mengaktifkan fitur ini saat bermain online akan dianggap curang",
  "modifiers-note": "Untuk menggunakan lebih dari satu tombol, termasuk Ctrl, Alt atau Shift di pintasan anda. Perintah masukan tidak diizinkan.",
  "mouse-click": "Klik mouse",
  "muted": "Bisukan",
  "name": "Nama",
  "native-mkb": "Mouse & Keyboard bawaan",
  "new": "Baru",
  "no-consoles-found": "Tidak ditemukan konsol",
  "no-controllers-connected": "Tidak ada kontroler tersambung",
  "notifications": "Notifikasi",
  "off": "Mati",
  "official": "Resmi",
  "on": "Hidup",
  "only-supports-some-games": "Hanya mendukung beberapa permainan",
  "opacity": "Opasitas",
  "other": "Lainnya",
  "playing": "Sedang memainkan",
  "playtime": "Waktu bermain",
  "poland": "Polandia",
  "position": "Posisi",
  "powered-off": "Dimatikan",
  "powered-on": "Dihidupkan",
  "prefer-ipv6-server": "Utamakan Server IPv6",
  "preferred-game-language": "Bahasa Permainan yang diutamakan",
  "press": "Tekan",
  "press-any-button": "Tekan tombol apapun...",
  "press-esc-to-cancel": "Tekan Esc untuk batal",
  "press-to-bind": "Tekan tombol atau gunakan mouse untuk mengaitkan...",
  "prompt-preset-name": "Nama preset:",
  "recommended": "Direkomendasikan",
  "reduce-animations": "Kurangi animasi antarmuka",
  "region": "Wilayah",
  "reload-page": "Muat ulang halaman",
  "rename": "Ubah nama",
  "renderer-configuration": "Konfigurasi render",
  "reset-highlighted-setting": "Hapus pengaturan yang disorot",
  "right-click-to-unbind": "Klik kanan pada tombol untuk menghapus",
  "right-stick": "Stik kanan",
  "right-stick-deadzone": "Deadzone stik kanan",
  "right-trigger-range": "Jarak trigger kanan",
  "rocket-always-hide": "Selalu sembunyikan",
  "rocket-always-show": "Selalu tampilkan",
  "rocket-animation": "Animasi roket",
  "rocket-hide-queue": "Sembunyikan ketika mengantri",
  "saturation": "Saturasi",
  "save": "Simpan",
  "screen": "Layar",
  "screenshot-apply-filters": "Terapkan filter video pada screenshot",
  "section-all-games": "Semua permainan",
  "section-genres": "Genre",
  "section-leaving-soon": "Akan berakhir",
  "section-most-popular": "Paling populer",
  "section-native-mkb": "Main dengan mouse & keyboard",
  "section-news": "Berita",
  "section-play-with-friends": "Main dengan teman",
  "section-recently-added": "Barusan ditambahkan",
  "section-touch": "Main dengan layar sentuh",
  "separate-touch-controller": "Pisahkan Kontrol sentuh & Kontroler #1",
  "separate-touch-controller-note": "Kontrol sentuh adalah Player 1, Kontroler #1 adalah Player 2",
  "server-locations": "Lokasi server",
  "settings": "Pengaturan",
  "settings-for": "Pengaturan untuk",
  "settings-reload": "Muat ulang untuk menerapkan",
  "settings-reload-note": "Pengaturan pada laman ini hanya berfungsi saat memuat ulang halaman",
  "settings-reloading": "Memuat ulang...",
  "sharpness": "Ketajaman",
  "shortcut-keys": "Tombol pintasan",
  "show": "Tampilkan",
  "show-controller-connection-status": "Tampilkan status koneksi kontroler",
  "show-game-art": "Tampilkan sampul permainan",
  "show-hide": "Tampilkan/Sembunyikan",
  "show-stats-on-startup": "Tampilkan statistik ketika permainan dimulai",
  "show-touch-controller": "Tampilkan kontrol sentuh",
  "show-wait-time": "Tampilkan waktu antrian",
  "show-wait-time-in-game-card": "Tampikan waktu tunggu di sampul permainan",
  "simplify-stream-menu": "Sederhanakan menu Stream",
  "skip-splash-video": "Lewati video splash Xbox",
  "slow": "Lambat",
  "small": "Kecil",
  "sound": "Suara",
  "standard": "Standar",
  "standby": "Siaga",
  "stat-decode-time": "Waktu dekode",
  "stat-frames-lost": "Bingkai terbuang",
  "stat-packets-lost": "Paket hilang",
  "stats": "Statistik",
  "stick-decay-minimum": "Minimum pelepasan stik",
  "stick-decay-strength": "Kekuatan pelepasan stik",
  "stream-settings": "Pengaturan streaming",
  "stream-stats": "Statistik stream",
  "stretch": "Rentangkan",
  "suggest-settings": "Saran pengaturan",
  "suggest-settings-link": "Saran rekomendasi untuk perangkat ini",
  "support-better-xcloud": "Dukung Better xCloud",
  "swap-buttons": "Tukar tombol",
  "take-screenshot": "Ambil tangkapan layar",
  "target-resolution": "Resolusi",
  "tc-all-white": "Putih",
  "tc-auto-off": "Mati saat kontroler terhubung",
  "tc-custom-layout-style": "Gaya tata letak tombol kustom",
  "tc-muted-colors": "Warna Semu",
  "tc-standard-layout-style": "Gaya tata letak tombol standar",
  "text-size": "Ukuran teks",
  "theme": "Tema",
  "toggle": "Nyalakan",
  "top": "Atas",
  "top-center": "Tengah atas",
  "top-half": "Setengah atas",
  "top-left": "Kiri atas",
  "top-right": "Kanan atas",
  "touch-control-layout": "Tata letak kontrol sentuhan",
  "touch-controller": "Kontrol sentuhan",
  "ui": "Antarmuka pengguna",
  "unexpected-behavior": "Dapat menyebabkan masalah yang tidak diinginkan",
  "united-states": "Amerika Serikat",
  "unknown": "Tidak diketahui",
  "unlimited": "Tak terbatas",
  "unmuted": "Bunyikan",
  "unofficial": "Tidak resmi",
  "unofficial-game-list": "Daftar game yang tidak resmi",
  "upload": "Unggah",
  "uploaded": "Diunggah",
  "use-mouse-absolute-position": "Gunakan posisi mouse mutlak",
  "use-this-at-your-own-risk": "Resiko ditanggung sendiri",
  "user-agent-profile": "Profil User-Agent",
  "vertical-scroll-sensitivity": "Sensitivitas gulir vertikal",
  "vertical-sensitivity": "Sensitivitas vertikal",
  "vibration-intensity": "Intensitas getaran",
  "vibration-status": "Getaran",
  "virtual-controller": "Kontroler virtual",
  "virtual-controller-slot": "Slot kontroler virtual",
  "visual-quality": "Kualitas visual",
  "visual-quality-high": "Tinggi",
  "visual-quality-low": "Rendah",
  "wait-time-countdown": "Hitung mundur",
  "wait-time-estimated": "Perkiraan waktu Selesai ",
  "waiting-for-input": "Menunggu sambungan...",
  "xbox-apps": "Aplikasi Xbox"
}