better-xcloud/translations/vi-VN.json

{
  "achievements": "Thành tựu",
  "activate": "Kích hoạt",
  "activated": "Đã kích hoạt",
  "active": "Hoạt động",
  "advanced": "Nâng cao",
  "all-games": "Tất cả các game",
  "always-off": "Luôn tắt",
  "always-on": "Luôn bật",
  "app-settings": "Cài đặt ứng dụng",
  "apply": "Áp dụng",
  "aspect-ratio": "Tỉ lệ",
  "aspect-ratio-note": "Không dùng với các game cảm ứng trực tiếp",
  "audio": "Âm thanh",
  "auto": "Tự động",
  "availability": "Khả dụng",
  "back-to-home": "Về trang chủ",
  "back-to-home-confirm": "Bạn có muốn về trang chủ (nhưng vẫn giữ phiên)?",
  "background-opacity": "Độ mờ của nền",
  "battery": "Pin",
  "battery-saving": "Tiết kiệm pin",
  "bitrate-audio-maximum": "Bitrate tối đa của âm thanh",
  "bitrate-video-maximum": "Bitrate tối đa của hình ảnh",
  "bottom": "Dưới cùng",
  "bottom-half": "Nửa dưới",
  "bottom-left": "Phía dưới bên trái",
  "bottom-right": "Phía dưới bên phải",
  "brazil": "Bra-xin",
  "brightness": "Độ sáng",
  "browser-unsupported-feature": "Trình duyệt không hỗ trợ tính năng này",
  "button-xbox": "Nút Xbox",
  "bypass-region-restriction": "Gỡ bỏ giới hạn khu vực",
  "cancel": "Hủy",
  "center": "Chính giữa",
  "clarity-boost": "Tăng độ rõ ràng",
  "clarity-boost-mode": "Chế độ tăng độ rõ ràng",
  "clarity-boost-warning": "Các tùy chỉnh này không hoạt động khi chế độ Clarity Boost đang được bật",
  "clear": "Xóa",
  "clear-data": "Xóa dữ liệu",
  "clear-data-confirm": "Bạn có muốn xóa sạch dữ liệu và cấu hình của Better xCloud?",
  "clear-data-success": "Dữ liệu đã được xóa! Tải lại trang để áp dụng thay đổi.",
  "clock": "Đồng hồ",
  "close": "Đóng",
  "close-app": "Đóng ứng dụng",
  "combine-audio-video-streams": "Hòa hợp nguồn của âm thanh và hình ảnh",
  "combine-audio-video-streams-summary": "Có thể sửa được lỗi trễ tiếng",
  "conditional-formatting": "Thay đổi màu chữ tùy theo giá trị",
  "confirm-delete-preset": "Bạn có muốn xoá thiết lập sẵn này không?",
  "confirm-reload-stream": "Bạn có muốn kết nối lại stream không?",
  "connected": "Đã kết nối",
  "console-connect": "Kết nối",
  "continent-asia": "Châu Á",
  "continent-australia": "Châu Đại Dương",
  "continent-europe": "Châu Âu",
  "continent-north-america": "Bắc Mỹ",
  "continent-south-america": "Nam Mỹ",
  "contrast": "Độ tương phản",
  "controller": "Tay cầm",
  "controller-customization": "Tùy biến tay cầm",
  "controller-customization-input-latency-note": "Có thể tăng độ trễ nút một chút",
  "controller-friendly-ui": "Giao diện thân thiện với tay cầm",
  "controller-shortcuts": "Các phím tắt cho tay cầm",
  "controller-shortcuts-connect-note": "Kết nối tay cầm để sử dụng tính năng này",
  "controller-shortcuts-xbox-note": "Nút dùng để mở menu Guide",
  "controller-vibration": "Chức năng rung của tay cầm",
  "copy": "Sao chép",
  "create-shortcut": "Lối tắt",
  "custom": "Tùy chỉnh",
  "deadzone-counterweight": "Đối trọng vùng chết",
  "decrease": "Giảm",
  "default": "Mặc định",
  "default-opacity": "Độ mờ mặc định",
  "default-preset-note": "Không thể sửa các thiết lập mặc định. Tạo một cái mới để có thể tuỳ chỉnh.",
  "delete": "Xóa",
  "detect-controller-button": "Tìm nút tay cầm",
  "device": "Thiết bị",
  "device-unsupported-touch": "Thiết bị này không hỗ trợ cảm ứng",
  "device-vibration": "Rung thiết bị",
  "device-vibration-not-using-gamepad": "Bật khi không dùng tay cầm",
  "disable": "Vô hiệu hóa",
  "disable-features": "Tắt tính năng",
  "disable-home-context-menu": "Tắt menu ngữ cảnh trên Trang chủ",
  "disable-post-stream-feedback-dialog": "Tắt hộp thoại góp ý sau khi chơi xong",
  "disable-social-features": "Khóa các tính năng xã hội",
  "disable-xcloud-analytics": "Khóa phân tích thông tin của xCloud",
  "disabled": "Đã tắt",
  "disconnected": "Đã ngắt kết nối",
  "download": "Tải xuống",
  "downloaded": "Đã tải xuống",
  "edit": "Sửa",
  "enable-controller-shortcuts": "Bật tính năng phím tắt cho tay cầm",
  "enable-local-co-op-support": "Kích hoạt tính năng chơi chung cục bộ",
  "enable-local-co-op-support-note": "Chỉ hoạt động với một số game",
  "enable-mic-on-startup": "Bật mic lúc vào game",
  "enable-mkb": "Giả lập tay cầm bằng Chuột và Bàn phím",
  "enable-quick-glance-mode": "Bật chế độ \"Xem nhanh\"",
  "enable-remote-play-feature": "Bật tính năng \"Chơi Từ Xa\"",
  "enable-volume-control": "Bật tính năng điều khiển âm lượng",
  "enabled": "Đã bật",
  "experimental": "Thử nghiệm",
  "export": "Xuất",
  "fast": "Nhanh",
  "force-native-mkb-games": "Áp đặt tính năng Chuột và Bàn phím chính thức cho các game này",
  "fortnite-allow-stw-mode": "Cho phép chơi chế độ STW trên điện thoại",
  "fortnite-force-console-version": "Fortnite: bắt buộc phiên bản console",
  "friends-followers": "Bạn bè và người theo dõi",
  "getting-consoles-list": "Đang lấy danh sách các console...",
  "guide": "Hướng dẫn",
  "help": "Trợ giúp",
  "hide": "Ẩn",
  "hide-idle-cursor": "Ẩn con trỏ chuột khi không di chuyển",
  "hide-scrollbar": "Ẩn thanh cuộn của trang web",
  "hide-sections": "Ẩn các mục",
  "hide-system-menu-icon": "Ẩn biểu tượng của menu Hệ thống",
  "hide-touch-controller": "Ẩn tay cầm cảm ứng",
  "high-performance": "Hiệu năng cao",
  "highest-quality": "Chất lượng cao nhất",
  "highest-quality-note": "Thiết bị của bạn có thể không đủ mạnh để chạy những cấu hình này",
  "horizontal-scroll-sensitivity": "Độ nhạy cuộn ngang",
  "horizontal-sensitivity": "Độ nhạy ngang",
  "how-to-fix": "Cách sửa lỗi",
  "how-to-improve-app-performance": "Cách cải thiện hiệu năng của ứng dụng",
  "ignore": "Bỏ qua",
  "image-quality": "Chất lượng ảnh",
  "import": "Nhập",
  "in-game-controller-customization": "Tùy biến tay cầm trong lúc chơi",
  "in-game-controller-shortcuts": "Phím tắt cho tay cầm trong lúc chơi",
  "in-game-keyboard-shortcuts": "Phím tắt bàn phím trong lúc chơi",
  "in-game-shortcuts": "Phím tắt trong lúc chơi",
  "increase": "Tăng",
  "install-android": "Ứng dụng Better xCloud cho Android",
  "invites": "Lời mời",
  "japan": "Nhật Bản",
  "keyboard-key": "Phím bàn phím",
  "keyboard-shortcuts": "Các phím tắt bàn phím",
  "korea": "Hàn Quốc",
  "language": "Ngôn ngữ",
  "large": "Lớn",
  "layout": "Bố cục",
  "left-stick": "Analog trái",
  "left-stick-deadzone": "Vùng chết cần trái",
  "left-trigger-range": "Phạm vi cò trái",
  "limit-fps": "Giới hạn FPS",
  "load-failed-message": "Không thể chạy Better xCloud",
  "loading-screen": "Màn hình chờ",
  "local-co-op": "Chơi chung cục bộ",
  "lowest-quality": "Chất lượng thấp nhất",
  "manage": "Quản lý",
  "map-mouse-to": "Gán chuột với",
  "may-not-work-properly": "Có thể không hoạt động!",
  "microphone": "Micro",
  "mkb-adjust-ingame-settings": "Có thể bạn cần phải điều chỉnh các thông số độ nhạy và điểm chết trong game",
  "mkb-click-to-activate": "Nhấn vào để kích hoạt",
  "mkb-disclaimer": "Sử dụng tính năng này khi chơi trực tuyến có thể bị xem là gian lận",
  "modifiers-note": "Nếu muốn dùng nhiều hơn một phím, kết hợp Ctrl, Alt hoặc Shift cho phím tắt. Không được dùng phím Command.",
  "mouse-and-keyboard": "Chuột và Bàn phím",
  "mouse-click": "Nút chuột",
  "mouse-wheel": "Cuộn chuột",
  "muted": "Đã tắt âm",
  "name": "Tên",
  "native-mkb": "Chuột và Bàn phím trực tiếp",
  "new": "Tạo mới",
  "no-consoles-found": "Không tìm thấy console nào",
  "no-controllers-connected": "Không có tay cầm nào đang kết nối",
  "normal": "Thường",
  "notifications": "Thông báo",
  "off": "Tắt",
  "official": "Chính thức",
  "on": "Bật",
  "only-supports-some-games": "Chỉ hỗ trợ một vài game",
  "opacity": "Độ mờ",
  "other": "Khác",
  "performance": "Hiệu năng",
  "playing": "Đang chơi",
  "playtime": "Giờ chơi",
  "poland": "Ba Lan",
  "position": "Vị trí",
  "powered-off": "Đã tắt nguồn",
  "powered-on": "Đang bật nguồn",
  "prefer-ipv6-server": "Ưu tiên máy chủ IPv6",
  "preferred-game-language": "Ngôn ngữ game ưu tiên",
  "preset": "Thiết lập sẵn",
  "press": "Nhấn",
  "press-any-button": "Nhấn một nút bất kỳ...",
  "press-esc-to-cancel": "Nhấn Esc để bỏ qua",
  "press-to-bind": "Nhấn nút hoặc nhấn chuột để gán...",
  "prompt-preset-name": "Tên của mẫu sẵn:",
  "quality": "Chất lượng",
  "recommended": "Được đề xuất",
  "reduce-animations": "Giảm hiệu ứng chuyển động",
  "region": "Khu vực",
  "reload-page": "Tải lại stream",
  "remote-play": "Chơi Từ Xa",
  "rename": "Sửa tên",
  "renderer": "Trình hiển thị",
  "renderer-configuration": "Cấu hình trình hiển thị",
  "reset-highlighted-setting": "Xóa cấu hình được nổi bật",
  "right-click-to-unbind": "Nhấn chuột phải lên một phím để gỡ nó",
  "right-stick": "Analog phải",
  "right-stick-deadzone": "Vùng chết cần phải",
  "right-trigger-range": "Phạm vi cò phải",
  "rocket-always-hide": "Luôn ẩn",
  "rocket-always-show": "Luôn hiển thị",
  "rocket-animation": "Phi thuyền",
  "rocket-hide-queue": "Ẩn khi xếp hàng chờ",
  "saturation": "Độ bão hòa",
  "save": "Lưu",
  "screen": "Màn hình",
  "screenshot-apply-filters": "Áp dụng hiệu ứng video vào ảnh chụp màn hình",
  "section-all-games": "Tất cả các game",
  "section-genres": "Thể loại",
  "section-leaving-soon": "Sắp rời",
  "section-most-popular": "Phổ biến nhất",
  "section-native-mkb": "Chơi bằng chuột & bàn phím",
  "section-news": "Tin tức",
  "section-play-with-friends": "Chơi cùng bạn bè",
  "section-recently-added": "Mới thêm gần đây",
  "section-touch": "Chơi bằng cảm ứng",
  "separate-touch-controller": "Tách biệt Bộ điều khiển cảm ứng và Tay cầm #1",
  "separate-touch-controller-note": "Bộ điều khiển cảm ứng là Người chơi 1, Tay cầm #1 là Người chơi 2",
  "server": "Máy chủ",
  "server-list-error": "Không thể lấy được danh sách server",
  "server-locations": "Vị trí server",
  "settings": "Cài đặt",
  "settings-for": "Cấu hình cho",
  "settings-reload": "Tải lại trang để áp dụng các thay đổi",
  "settings-reload-note": "Các cài đặt trong trang này chỉ được áp dụng vào lần tải trang tiếp theo",
  "settings-reloading": "Đang tải lại...",
  "sharpness": "Độ nét",
  "shortcut-keys": "Các phím tắt",
  "show": "Hiện",
  "show-controller-connection-status": "Hiển thị trạng thái kết nối của tay cầm",
  "show-game-art": "Hiển thị ảnh game",
  "show-hide": "Ẩn/hiện",
  "show-stats-on-startup": "Hiển thị thông số khi vào game",
  "show-touch-controller": "Hiện tay cầm cảm ứng",
  "show-wait-time": "Hiển thị thời gian chờ dự kiến",
  "show-wait-time-in-game-card": "Hiện thời gian chờ trong thẻ game",
  "simplify-stream-menu": "Đơn giản hóa menu của Stream",
  "skip-splash-video": "Bỏ qua video Xbox",
  "slow": "Chậm",
  "small": "Nhỏ",
  "smart-tv": "TV thông minh",
  "sound": "Âm thanh",
  "standard": "Tiêu chuẩn",
  "standby": "Đang ở chế độ chờ",
  "stat-decode-time": "Thời gian giải mã",
  "stat-frames-lost": "Số khung hình bị mất",
  "stat-packets-lost": "Số gói tin bị mất",
  "stats": "Các thông số",
  "stick-decay-minimum": "Độ suy giảm tối thiểu của tay cầm",
  "stick-decay-strength": "Sức mạnh độ suy giảm của tay cầm",
  "stream-settings": "Cài đặt stream",
  "stream-stats": "Thông số stream",
  "stream-your-own-game": "Stream game đã mua",
  "stretch": "Kéo giãn",
  "suggest-settings": "Gợi ý cấu hình",
  "suggest-settings-link": "Gợi ý cấu hình tốt nhất cho thiết bị này",
  "support-better-xcloud": "Ủng hộ Better xCloud",
  "swap-buttons": "Hoán đổi nút",
  "take-screenshot": "Lưu ảnh màn hình",
  "target-resolution": "Độ phân giải",
  "tc-all-white": "Trắng hoàn toàn",
  "tc-auto-off": "Tắt khi sử dụng tay cầm",
  "tc-custom-layout-style": "Màu của bố cục tùy chọn",
  "tc-muted-colors": "Màu câm",
  "tc-standard-layout-style": "Màu của bố cục tiêu chuẩn",
  "test-controller": "Kiểm tra tay cầm",
  "text-size": "Cỡ chữ",
  "theme": "Giao diện",
  "toggle": "Bật/tắt",
  "top": "Trên cùng",
  "top-center": "Chính giữa phía trên",
  "top-half": "Nửa trên",
  "top-left": "Phía trên bên trái",
  "top-right": "Phía trên bên phải",
  "touch-control-layout": "Bố cục điều khiển cảm ứng",
  "touch-controller": "Tay cầm cảm ứng",
  "ui": "Giao diện",
  "unexpected-behavior": "Có thể gây ra các hành vi không mong muốn",
  "united-states": "Mỹ",
  "unknown": "Không rõ",
  "unlimited": "Không giới hạn",
  "unmuted": "Đã mở âm",
  "unofficial": "Không chính thức",
  "unofficial-game-list": "Danh sách game không chính thức",
  "upload": "Tải lên",
  "uploaded": "Đã tải lên",
  "use-mouse-absolute-position": "Sử dụng vị trí tuyệt đối của chuột",
  "use-this-at-your-own-risk": "Tự xài tự chịu",
  "user-agent-profile": "User-Agent",
  "vertical-scroll-sensitivity": "Độ nhạy cuộn dọc",
  "vertical-sensitivity": "Độ ngạy dọc",
  "vibration-intensity": "Cường độ rung",
  "vibration-status": "Rung",
  "video": "Hình ảnh",
  "virtual-controller": "Tay cầm ảo",
  "virtual-controller-slot": "Vị trí của tay cầm ảo",
  "visual-quality": "Chất lượng hình ảnh",
  "visual-quality-high": "Cao",
  "visual-quality-low": "Thấp",
  "visual-quality-normal": "Thường",
  "volume": "Âm lượng",
  "wait-time-countdown": "Đếm ngược",
  "wait-time-estimated": "Thời gian hoàn thành dự kiến",
  "waiting-for-input": "Đang chờ phím...",
  "wallpaper": "Hình nền",
  "xbox-360-games": "Game Xbox 360",
  "xbox-apps": "Các ứng dụng Xbox"
}