Files
better-xcloud/translations/ru-RU.json
2025-01-01 11:06:56 +07:00

272 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"activate": "Активировать",
"activated": "Активирован",
"active": "Активный",
"advanced": "Продвинутые",
"always-off": "Всегда выкл",
"always-on": "Всегда включен",
"app-settings": "Настройки приложения",
"apply": "Применить",
"aspect-ratio": "Соотношение сторон",
"aspect-ratio-note": "Не использовать на играх с сенсорным управлением",
"audio": "Звук",
"auto": "Автоматически",
"back-to-home": "Вернуться на главную",
"back-to-home-confirm": "Вы хотите вернуться на главную страницу (без отключения)?",
"background-opacity": "Прозрачность фона",
"battery": "Батарея",
"battery-saving": "Низкое питание",
"bitrate-audio-maximum": "Максимальный битрейт аудио",
"bitrate-video-maximum": "Максимальный битрейт видео",
"bottom-left": "Левый нижний угол",
"bottom-right": "Правый нижний угол",
"brazil": "Бразилия",
"brightness": "Яркость",
"browser-unsupported-feature": "Ваш браузер не поддерживает эту функцию",
"bypass-region-restriction": "Обход ограничения по региону",
"can-stream-xbox-360-games": "Позволяет транслировать Xbox 360 игры",
"cancel": "Отмена",
"cant-stream-xbox-360-games": "Невозможно транслировать игры Xbox 360",
"clarity-boost": "Улучшение чёткости",
"clarity-boost-warning": "Эти настройки не работают, когда включен режим Clarity Boost",
"clear": "Очистить",
"clock": "Часы",
"close": "Закрыть",
"close-app": "Закрыть приложение",
"combine-audio-video-streams": "Объединить аудио и видео потоки",
"combine-audio-video-streams-summary": "Может исправить проблему подвисания звука",
"conditional-formatting": "Цвет текста в зависимости от условий",
"confirm-delete-preset": "Вы точно хотите удалить этот шаблон?",
"confirm-reload-stream": "Вы хотите перезапустить поток?",
"connected": "Подключен",
"console-connect": "Подключиться",
"continent-asia": "Азия",
"continent-australia": "Австралия",
"continent-europe": "Европа",
"continent-north-america": "Северная Америка",
"continent-south-america": "Южная Америка",
"contrast": "Контрастность",
"controller": "Контроллер",
"controller-customization-input-latency-note": "Может немного увеличить задержку ввода",
"controller-friendly-ui": "Облегченный интерфейс",
"controller-shortcuts": "Горячие клавиши контроллера",
"controller-shortcuts-connect-note": "Подключите контроллер, чтобы использовать эту функцию",
"controller-shortcuts-xbox-note": "Кнопка, чтобы открыть меню руководства",
"controller-vibration": "Вибрация контроллера",
"copy": "Скопировать",
"create-shortcut": "Ярлык",
"custom": "Вручную",
"deadzone-counterweight": "Противодействие мертвой зоне игры",
"decrease": "Уменьшить",
"default": "По умолчанию",
"delete": "Удалить",
"device": "Устройство",
"device-unsupported-touch": "Ваше устройство не поддерживает сенсорное управление",
"device-vibration": "Вибрация устройства",
"device-vibration-not-using-gamepad": "Включить когда не используется геймпад",
"disable": "Отключить",
"disable-home-context-menu": "Отключить контекстное меню на главной странице",
"disable-post-stream-feedback-dialog": "Отключить диалог обратной связи после стрима",
"disable-social-features": "Отключить социальные функции",
"disable-xcloud-analytics": "Отключить аналитику xCloud",
"disabled": "Отключено",
"disconnected": "Отключен",
"download": "Скачать",
"downloaded": "Скачано",
"edit": "Редактировать",
"enable-controller-shortcuts": "Включить быстрые клавиши контроллера",
"enable-local-co-op-support": "Включить поддержку локальной кооперативной игры",
"enable-local-co-op-support-note": "Работает только в некоторых играх",
"enable-mic-on-startup": "Автоматически включать микрофон при запуске игры",
"enable-mkb": "Эмулировать контроллер с помощью мыши и клавиатуры",
"enable-quick-glance-mode": "Включить режим «Быстрый взгляд»",
"enable-remote-play-feature": "Включить функцию «Удаленная игра»",
"enable-volume-control": "Включить управление громкостью",
"enabled": "Включено",
"experimental": "Экспериментально",
"export": "Экспортировать",
"fast": "Быстрый",
"fortnite-allow-stw-mode": "Позволяет играть в режиме STW на мобильных устройствах",
"fortnite-force-console-version": "Fortnite: форсированная консольная версия",
"getting-consoles-list": "Получение списка консолей...",
"guide": "Инструкция",
"help": "Справка",
"hide": "Скрыть",
"hide-idle-cursor": "Скрыть курсор мыши при бездействии",
"hide-scrollbar": "Скрыть полосу прокрутки страницы",
"hide-sections": "Скрыть раздел",
"hide-system-menu-icon": "Скрыть значок системного меню",
"hide-touch-controller": "Скрыть сенсорный контроллер",
"high-performance": "Высокая производительность",
"highest-quality": "Высшее качество",
"highest-quality-note": "Твое устройство может быть недостаточно мощным, чтобы использовать эти настройки",
"horizontal-scroll-sensitivity": "Чувствительность горизонтальной прокрутки",
"horizontal-sensitivity": "Горизонтальная чувствительность",
"how-to-fix": "Как исправить",
"how-to-improve-app-performance": "Как улучшить производительность приложения",
"ignore": "Игнорировать",
"import": "Импортировать",
"increase": "Увеличить",
"install-android": "Приложение Better xCloud для Android",
"japan": "Япония",
"keyboard-key": "Кнопка клавиатуры",
"keyboard-shortcuts": "Горячие клавиши",
"korea": "Корея",
"language": "Язык",
"large": "Большой",
"layout": "Расположение",
"left-stick": "Левый стик",
"limit-fps": "Ограничить FPS",
"load-failed-message": "Не удалось запустить Better xCloud",
"loading-screen": "Экран загрузки",
"local-co-op": "Локальная кооперативная игра",
"lowest-quality": "Самое низкое качество",
"manage": "Изменить",
"map-mouse-to": "Наведите мышку на",
"may-not-work-properly": "Может работать некорректно!",
"menu": "Меню",
"microphone": "Микрофон",
"mkb-adjust-ingame-settings": "Также может потребоваться изменить настройки чувствительности и мертвой зоны в игре",
"mkb-click-to-activate": "Нажмите, чтобы активировать",
"mkb-disclaimer": "Использование этой функции при игре онлайн может рассматриваться как читерство",
"modifiers-note": "Чтобы использовать более одной клавиши, включите Ctrl, Alt или Shift в свое сочетание клавиш. Клавиша Command не допускается.",
"mouse-and-keyboard": "Мышь и клавиатура",
"mouse-wheel": "Колесо мыши",
"muted": "Выкл микрофон",
"name": "Имя",
"native-mkb": "Родная мышка и клавиатура",
"new": "Создать",
"no-consoles-found": "Консолей не найдено",
"no-controllers-connected": "Контроллеры не подключены",
"normal": "Средний",
"off": "Выключен",
"on": "Вкл",
"only-supports-some-games": "Поддерживает только некоторые игры",
"opacity": "Непрозрачность",
"other": "Прочее",
"playing": "Играет",
"playtime": "Время в игре",
"poland": "Польша",
"polling-rate": "Частота запросов",
"position": "Расположение",
"powered-off": "Выключено",
"powered-on": "Включено",
"prefer-ipv6-server": "Предпочитать IPv6 сервер",
"preferred-game-language": "Предпочитаемый язык игры",
"preset": "Шаблон",
"press-esc-to-cancel": "Нажмите Esc для отмены",
"press-to-bind": "Нажмите клавишу или щелкните мышкой, чтобы связать...",
"prompt-preset-name": "Имя шаблона:",
"recommended": "Рекомендовано",
"reduce-animations": "Убрать анимации интерфейса",
"region": "Регион",
"reload-page": "Перезагрузить стрим",
"remote-play": "Удаленная игра",
"rename": "Переименовать",
"renderer": "Рендер",
"renderer-configuration": "Конфигурация рендера",
"right-click-to-unbind": "Щелкните правой кнопкой мыши по кнопке, чтобы отвязать её",
"right-stick": "Правый стик",
"right-trigger-range": "Мертвая зона правого бампера",
"rocket-always-hide": "Всегда скрывать",
"rocket-always-show": "Всегда показывать",
"rocket-animation": "Анимация ракеты",
"rocket-hide-queue": "Скрыть, когда есть очередь",
"saturation": "Насыщенность",
"save": "Сохранить",
"screen": "Экран",
"screenshot-apply-filters": "Применяет фильтры видео к скриншотам",
"section-all-games": "Все игры",
"section-most-popular": "Самое популярное",
"section-native-mkb": "Играть с помощью мыши и клавиатуры",
"section-news": "Новости",
"section-play-with-friends": "Играй с друзьями",
"section-touch": "Играть с помощью сенсора экрана",
"separate-touch-controller": "Раздельный сенсорный контроллер и контроллер #1",
"separate-touch-controller-note": "Сенсорный контроллер — игрок 1, контроллер #1 — игрок 2",
"server": "Сервер",
"server-locations": "Местоположения серверов",
"settings": "Настройки",
"settings-reload": "Перезагрузить страницу, чтобы применить изменения",
"settings-reload-note": "Настройки в этом разделе вступают в силу только при следующей загрузке страницы",
"settings-reloading": "Перезагрузка...",
"sharpness": "Резкость",
"shortcut-keys": "Горячие клавиши",
"show": "Показать",
"show-controller-connection-status": "Показать статус подключения контроллера",
"show-game-art": "Показывать игровую обложку",
"show-hide": "Показать\\скрыть",
"show-stats-on-startup": "Показывать статистику при запуске игры",
"show-touch-controller": "Показать сенсорный контроллер",
"show-wait-time": "Показать предполагаемое время до запуска",
"show-wait-time-in-game-card": "Показывать время ожидания в игровой карточке",
"simplify-stream-menu": "Упростить меню потока",
"skip-splash-video": "Пропустить видео с заставкой Xbox",
"slow": "Медленный",
"small": "Маленький",
"sound": "Звук",
"standby": "Режим ожидания",
"stat-bitrate": "Скорость соединения",
"stat-decode-time": "Время декодирования",
"stat-fps": "Кадр/сек",
"stat-frames-lost": "Потери кадров",
"stat-packets-lost": "Потери пакетов",
"stat-ping": "Задержка соединения",
"stats": "Статистика",
"stick-decay-minimum": "Минимальная перезарядка стика",
"stick-decay-strength": "Скорость перезарядки стика",
"stream": "Видеопоток",
"stream-settings": "Настройки потоковой передачи",
"stream-stats": "Статистика стрима",
"stretch": "Растянуть",
"suggest-settings": "Предлагаемые настройки",
"suggest-settings-link": "Предложить рекомендуемые настройки для этого устройства",
"support-better-xcloud": "Поддержать Better xCloud",
"swap-buttons": "Поменять кнопки",
"take-screenshot": "Сделать снимок экрана",
"target-resolution": "Целевое разрешение",
"tc-all-games": "Все игры",
"tc-all-white": "Полностью белые",
"tc-auto-off": "Выключить, когда контроллер найден",
"tc-availability": "В каких играх включить",
"tc-custom-layout-style": "Пользовательский стиль кнопок",
"tc-default-opacity": "Прозрачность по умолчанию",
"tc-muted-colors": "Приглушенные цвета",
"tc-standard-layout-style": "Стандартный стиль кнопок",
"text-size": "Размер текста",
"toggle": "Переключить",
"top-center": "Сверху",
"top-left": "Левый верхний угол",
"top-right": "Справа",
"touch-control-layout": "Расположение сенсорных кнопок",
"touch-controller": "Сенсорные кнопки",
"ui": "Интерфейс",
"unexpected-behavior": "Может вызвать нестабильное поведение",
"united-states": "США",
"unknown": "Неизвестный",
"unlimited": "Неограничено",
"unmuted": "Вкл микрофон",
"unofficial-game-list": "Неофициальный список игр",
"unsharp-masking": "Нерезкое маскирование",
"upload": "Выложить",
"uploaded": "Выложено",
"use-mouse-absolute-position": "Использовать абсолютное положение мыши",
"use-this-at-your-own-risk": "Используйте это на свой риск",
"user-agent-profile": "Профиль устройства",
"vertical-scroll-sensitivity": "Чувствительность вертикальной прокрутки",
"vertical-sensitivity": "Вертикальная чувствительность",
"vibration-intensity": "Сила вибрации",
"vibration-status": "Вибрация",
"video": "Видео",
"virtual-controller": "Виртуальный контроллер",
"visual-quality": "Качество видеопотока",
"visual-quality-high": "Высокое",
"visual-quality-low": "Низкое",
"visual-quality-normal": "Среднее",
"volume": "Громкость",
"wait-time-countdown": "Время до запуска",
"wait-time-estimated": "Примерное время запуска",
"waiting-for-input": "Ожидание ввода...",
"wallpaper": "Обои"
}