better-xcloud/translations/tr-TR.json

{
  "achievements": "Başarımlar",
  "activate": "Etkinleştir",
  "activated": "Etkin",
  "active": "Etkin",
  "advanced": "Gelişmiş ayarlar",
  "all-games": "Tüm oyunlar",
  "always-off": "Her zaman kapalı",
  "always-on": "Her zaman açık",
  "app-settings": "Uygulama ayarları",
  "apply": "Uygula",
  "aspect-ratio": "Görüntü oranı",
  "aspect-ratio-note": "Yerleşik dokunmatik oyunlarla kullanmayın",
  "audio": "Ses",
  "auto": "Otomatik",
  "availability": "Uygunluk durumu",
  "back-to-home": "Ana sayfaya dön",
  "back-to-home-confirm": "Yayın bağlantısını koparmadan ana sayfaya dönmek istiyor musunuz?",
  "background-opacity": "Arkaplan opaklığı",
  "battery": "Pil",
  "battery-saving": "Düşük güç",
  "bitrate-audio-maximum": "Maksimum ses bithızı",
  "bitrate-video-maximum": "Maksimum görüntü bithızı",
  "bottom": "Alt",
  "bottom-half": "Alt yarı",
  "bottom-left": "Sol alt",
  "bottom-right": "Sağ alt",
  "brazil": "Brezilya",
  "brightness": "Aydınlık",
  "browser-unsupported-feature": "Web tarayıcınız bu özelliği desteklemiyor",
  "button-xbox": "Xbox tuşu",
  "bypass-region-restriction": "Bölgesel kısıtlamaları kaldır",
  "cancel": "Vazgeç",
  "center": "Orta",
  "chat": "Sohbet",
  "clarity-boost": "Netlik arttırıcı",
  "clarity-boost-warning": "Netliği Artırma modu açıkken bu ayarlar ETKİSİZDİR",
  "clear": "Temizle",
  "clear-data": "Veriyi temizle",
  "clear-data-confirm": "Tüm Better xCloud ayar ve verilerinizi temizlemek istiyor musunuz?",
  "clear-data-success": "Veriler temizlendi! Değişikliklerin geçerli olabilmesi için sayfayı yenileyin.",
  "clock": "Saat",
  "close": "Kapat",
  "close-app": "Uygulamayı kapat",
  "combine-audio-video-streams": "Ses ve görüntü akışını birleştir",
  "combine-audio-video-streams-summary": "Sesteki gecikme sorununa çözüm olabilir",
  "conditional-formatting": "Metin renginin koşullu biçimlendirilmesi",
  "confirm-delete-preset": "Bu hazır ayarı silmek istiyor musunuz?",
  "confirm-reload-stream": "Yayını yeniden başlatmak istiyor musunuz?",
  "connected": "Bağlı",
  "console-connect": "Bağlan",
  "continent-asia": "Asya",
  "continent-australia": "Avustralya",
  "continent-europe": "Avrupa",
  "continent-north-america": "Kuzey Amerika",
  "continent-south-america": "Güney Amerika",
  "contrast": "Karşıtlık",
  "controller": "Oyun Kumandası",
  "controller-customization": "Kontrolcü kişiselleştirmesi",
  "controller-customization-input-latency-note": "Giriş gecikmesini düşürebilir",
  "controller-friendly-ui": "Oyun kumandası dostu arayüz",
  "controller-shortcuts": "Oyun kumandası kısayolları",
  "controller-shortcuts-connect-note": "Bu özelliği kullanmak için bir oyun kumandası bağlayın",
  "controller-shortcuts-xbox-note": "Kılavuz menüsünü açma düğmesi",
  "controller-vibration": "Oyun kumandası titreşimi",
  "copy": "Kopyala",
  "create-shortcut": "Kısayol",
  "custom": "Özel",
  "deadzone-counterweight": "Ölü alan denge ağırlığı",
  "decrease": "Azalt",
  "default": "Varsayılan",
  "default-opacity": "Varsayılan opaklık",
  "default-preset-note": "Varsayılan ön ayarı değiştiremezsin. Değiştirebilmek için yeni bir tane oluştur.",
  "delete": "Sil",
  "detect-controller-button": "Kontrolcü tuşunu algıla",
  "device": "Cihaz",
  "device-unsupported-touch": "Cihazınızda dokunmatik ekran özelliği yoktur",
  "device-vibration": "Cihaz titreşimi",
  "device-vibration-not-using-gamepad": "Oyun kumandası bağlanmadan titreşim",
  "disable": "Devre dışı bırak",
  "disable-features": "Özellikleri kapat",
  "disable-home-context-menu": "Ana sayfada bağlam menüsünü devre dışı bırak",
  "disable-post-stream-feedback-dialog": "Yayın sonrası geribildirim ekranını kapat",
  "disable-social-features": "Sosyal özellikleri kapat",
  "disable-xcloud-analytics": "xCloud'un veri toplamasını devre dışı bırak",
  "disabled": "Kapalı",
  "disconnected": "Bağlı değil",
  "download": "İndir",
  "downloaded": "İndirilmiş",
  "edit": "Düzenle",
  "enable-controller-shortcuts": "Oyun kumandası kısayollarını aç",
  "enable-local-co-op-support": "Yerel çok oyuncu desteğini aktive et",
  "enable-local-co-op-support-note": "Yalnızca birkaç oyunda çalışmaktadır",
  "enable-mic-on-startup": "Oyun başlarken mikrofonu aç",
  "enable-mkb": "Klavye ve fareyle oyun kumandasını taklit et",
  "enable-quick-glance-mode": "\"Seri Bakış\" modunu aç",
  "enable-remote-play-feature": "\"Uzaktan Oynama\" özelliğini aktive et",
  "enable-volume-control": "Ses düzeyini yönetmeyi etkinleştir",
  "enabled": "Açık",
  "experimental": "Deneme aşamasında",
  "export": "Dışa aktar",
  "fast": "Hızlı",
  "fortnite-allow-stw-mode": "Mobil cihazda Fortnite: Dünyayı Kurtar modunu etkinleştir",
  "fortnite-force-console-version": "Fortnite'ın konsol sürümünü aç",
  "friends-followers": "Arkadaş ve takipçiler",
  "getting-consoles-list": "Konsol listesine erişiliyor...",
  "guide": "Rehber",
  "help": "Yardım",
  "hide": "Gizle",
  "hide-idle-cursor": "Boştayken fare imlecini gizle",
  "hide-scrollbar": "Yandaki kaydırma çubuğunu gizle",
  "hide-sections": "Bölümleri gizle",
  "hide-system-menu-icon": "Sistem menüsü simgesini gizle",
  "hide-touch-controller": "Dokunmatik kontrolleri gizle",
  "high-performance": "Yüksek performans",
  "highest-quality": "En yüksek kalite",
  "highest-quality-note": "Cihazınız uygulamayı bu ayarlarda çalıştıracak kadar güçlü olmayabilir",
  "horizontal-scroll-sensitivity": "Yatay kaydırma hassasiyeti",
  "horizontal-sensitivity": "Yatay hassasiyet",
  "how-to-fix": "Nasıl çözülür?",
  "how-to-improve-app-performance": "Uygulamanın performansı nasıl iyileştirilebilir",
  "ignore": "Yoksay",
  "image-quality": "Website'nin görsel kalitesi",
  "import": "İçeri aktar",
  "in-game-controller-customization": "Oyun içi kontrolcü kişiselleştirmesi",
  "in-game-controller-shortcuts": "Oyun içi kontrolcü kısayolları",
  "in-game-keyboard-shortcuts": "Oyun içi klavye kısayolları",
  "in-game-shortcuts": "Oyun içi kısayollar",
  "increase": "Arttır",
  "install-android": "Better xCloud'u Android'e indir",
  "invites": "Davetler",
  "japan": "Japonya",
  "keyboard-key": "Klavye tuşu",
  "keyboard-shortcuts": "Klavye kısayolları",
  "korea": "Güney Kore",
  "language": "Dil",
  "large": "Büyük",
  "layout": "Arayüz Görünümü",
  "left-stick": "Sol analog çubuk",
  "left-stick-deadzone": "Sol kontrol çubuğu ölü bölgesi",
  "left-trigger-range": "Sol tetik tuşu aralığı",
  "limit-fps": "FPS Sınırı",
  "load-failed-message": "Better xCloud çalıştırılamadı",
  "loading-screen": "Yükleme ekranı",
  "local-co-op": "Yerel çoklu oyunculu",
  "lowest-quality": "En düşük kalite",
  "manage": "Yönet",
  "map-mouse-to": "Fareyi ata",
  "may-not-work-properly": "Düzgün çalışmayabilir!",
  "menu": "Menü",
  "microphone": "Mikrofon",
  "mkb-adjust-ingame-settings": "Bu seçenek etkinken bile oyun içi seçeneklerden hassasiyet ve ölü bölge ayarlarını düzeltmeniz gerekebilir",
  "mkb-click-to-activate": "Etkinleştirmek için tıklayın",
  "mkb-disclaimer": "Bu özellik çevrimiçi oyunlarda sizi hile yapıyormuşsunuz gibi gösterebilir",
  "mouse-and-keyboard": "Klavye ve Fare",
  "mouse-wheel": "Fare tekerleği",
  "muted": "Kapalı",
  "name": "İsim",
  "native-mkb": "Yerleşik klavye ve fare özelliği",
  "new": "Yeni",
  "no-consoles-found": "Konsol bulunamadı",
  "no-controllers-connected": "Hiçbir kontrolcü bulunamadı",
  "notifications": "Bildirimler",
  "off": "Kapalı",
  "official": "Resmi",
  "on": "Açık",
  "only-supports-some-games": "Yalnızca belli oyunlar destekleniyor",
  "opacity": "Saydamsızlık",
  "other": "Diğer",
  "playing": "Şu anda oyunda",
  "playtime": "Oynanış süresi",
  "poland": "Polonya",
  "polling-rate": "Kumandanın yanıt hızı",
  "position": "Konum",
  "powered-off": "Kapalı",
  "powered-on": "Açık",
  "prefer-ipv6-server": "IPv6 sunucusunu tercih et",
  "preferred-game-language": "Oyunda tercih edilen dil",
  "preset": "Hazır ayar",
  "press": "Tıkla",
  "press-any-button": "Herhangi bir tuşa basın...",
  "press-esc-to-cancel": "İptal etmek için Esc'ye basın",
  "press-to-bind": "Klavyedeki bir tuşa basarak veya fareyle tıklayarak tuş ataması yapın...",
  "prompt-preset-name": "Hazır ayar adı:",
  "recommended": "Önerilen",
  "reduce-animations": "Arayüz animasyonlarını azalt",
  "region": "Bölge",
  "reload-page": "Yayını tekrar yükle",
  "remote-play": "Uzaktan Bağlanma",
  "rename": "Ad değiştir",
  "renderer": "Render motoru",
  "renderer-configuration": "Görüntü işleyici ayarı",
  "reset-highlighted-setting": "Seçili ayarları sıfırla",
  "right-click-to-unbind": "Tuş atamasını kaldırmak için fareyle sağ tık yapın",
  "right-stick": "Sağ analog çubuk",
  "right-stick-deadzone": "Sağ kontrol çubuğu ölü bölgesi",
  "right-trigger-range": "Sağ tetik tuşu aralığı",
  "rocket-always-hide": "Her zaman gizle",
  "rocket-always-show": "Her zaman göster",
  "rocket-animation": "Roket animasyonu",
  "rocket-hide-queue": "Sıradayken gizle",
  "saturation": "Renk doygunluğu",
  "save": "Kaydet",
  "screen": "Ekran",
  "screenshot-apply-filters": "Görsel filtreleri ekran görüntülerine de uygular",
  "section-all-games": "Tüm oyunlar",
  "section-genres": "Türler",
  "section-leaving-soon": "Yakında ayrılacaklar",
  "section-most-popular": "En popüler",
  "section-native-mkb": "Klavye ve fare ile oynananlar",
  "section-news": "Haberler",
  "section-play-with-friends": "Arkadaşlarla Oyna",
  "section-recently-added": "En son eklenenler",
  "section-touch": "Dokunmatik kontrollerle oynananlar",
  "separate-touch-controller": "Dokunmatik kumandayı ve birincil kumandayı ayrı tut",
  "separate-touch-controller-note": "Dokunmaktik kumanda birinci oyuncu, birincil kumanda ikinci oyuncu",
  "server": "Sunucu",
  "server-locations": "Sunucu konumları",
  "settings": "Ayarlar",
  "settings-for": "ayarları",
  "settings-reload": "Kaydetmek için sayfayı yenile",
  "settings-reload-note": "Bu kısımdaki ayarlar ancak sekme yeniden yüklendiğinde uygulanmış olur",
  "settings-reloading": "Sayfa yenileniyor...",
  "sharpness": "Keskinlik",
  "shortcut-keys": "Kısayol tuşları",
  "show": "Göster",
  "show-controller-connection-status": "Oyun kumandasının bağlantı durumunu göster",
  "show-game-art": "Oyun resmini göster",
  "show-hide": "Göster/gizle",
  "show-stats-on-startup": "Oyun başlatırken yayın durumunu göster",
  "show-touch-controller": "Dokunmatik kontrolleri göster",
  "show-wait-time": "Tahminî bekleme süresini göster",
  "show-wait-time-in-game-card": "Sırada bekleme süresini oyun görselinde göster",
  "simplify-stream-menu": "Yayın menüsünü basitleştir",
  "skip-splash-video": "Xbox açılış ekranını atla",
  "slow": "Yavaş",
  "small": "Küçük",
  "smart-tv": "Akıllı TV",
  "sound": "Ses",
  "standard": "Standart",
  "standby": "Beklemede",
  "stat-bitrate": "Bit hızı",
  "stat-decode-time": "Kod çözme süresi",
  "stat-frames-lost": "Kare kaybı",
  "stat-packets-lost": "Paket kaybı",
  "stat-ping": "Gecikme",
  "stats": "Durum",
  "stick-decay-minimum": "Çubuğun ortalanma süresi minimumu",
  "stick-decay-strength": "Çubuğun ortalanma gücü",
  "stream": "Yayın",
  "stream-settings": "Yayın ayarları",
  "stream-stats": "Yayın durumu",
  "stream-your-own-game": "Kendi oyununu yayınla",
  "stretch": "Genişlet",
  "suggest-settings": "Önerilen ayarlar",
  "suggest-settings-link": "Cihazım için önerilen ayarları bize bildir",
  "support-better-xcloud": "Better xCloud'a destek ver",
  "swap-buttons": "Düğme düzenini ters çevir",
  "take-screenshot": "Ekran görüntüsü al",
  "target-resolution": "Tercih edilen çözünürlük",
  "tc-all-white": "Hepsi beyaz",
  "tc-auto-off": "Başka bir kumanda bağlandığında kapat",
  "tc-custom-layout-style": "Özelleştirilmiş düğme düzeninin biçimi",
  "tc-muted-colors": "Yumuşak renkler",
  "tc-standard-layout-style": "Varsayılan düğme düzeninin biçimi",
  "text-size": "Metin boyutu",
  "theme": "Temalar",
  "toggle": "Aç/Kapat",
  "top": "Üst",
  "top-center": "Orta üst",
  "top-half": "Üst yarı",
  "top-left": "Sol üst",
  "top-right": "Sağ üst",
  "touch-control-layout": "Dokunmatik kontrol şeması",
  "touch-controller": "Dokunmatik oyun kumandası",
  "ui": "Kullanıcı arayüzü",
  "unexpected-behavior": "Beklenmedik sorunlara yol açabilir",
  "united-states": "Amerika Birleşik Devletleri",
  "unknown": "Bilinmiyor",
  "unlimited": "Limitsiz",
  "unmuted": "Açık",
  "unofficial": "Resmi değil",
  "unofficial-game-list": "Resmi olmayan oyun listesi",
  "unsharp-masking": "Keskinlik maskesi",
  "upload": "Karşıya yükle",
  "uploaded": "Karşıya yüklenmiş",
  "use-mouse-absolute-position": "Farenin mutlak pozisyonunu baz al",
  "use-this-at-your-own-risk": "Bu seçeneği aktifleştirmek sizin sorumluluğunuzdadır",
  "user-agent-profile": "Kullanıcı aracısı profili",
  "vertical-scroll-sensitivity": "Dikey kaydırma hassasiyeti",
  "vertical-sensitivity": "Dikey hassasiyet",
  "vibration-intensity": "Titreşim gücü",
  "vibration-status": "Titreşim",
  "video": "Görüntü",
  "virtual-controller": "Sanal oyun kumandası",
  "virtual-controller-slot": "Sanal kontrolcü slotu",
  "visual-quality": "Görüntü kalitesi",
  "visual-quality-high": "Yüksek",
  "visual-quality-low": "Düşük",
  "volume": "Ses düzeyi",
  "wait-time-countdown": "Geri sayım",
  "wait-time-estimated": "Tahminî bitiş süresi",
  "waiting-for-input": "Giriş için bekleniyor...",
  "wallpaper": "Duvar kâğıdı olarak kullan"
}