From 254390a56515e2f1dc4e9355a0634a795cdee3f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Excalidraw Bot <77840495+excalibot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 20 Oct 2025 20:18:51 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.json (Ukrainian) --- packages/excalidraw/locales/uk-UA.json | 113 ++++++++++++++++--------- 1 file changed, 72 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/packages/excalidraw/locales/uk-UA.json b/packages/excalidraw/locales/uk-UA.json index 4d636b6190..2554d0b58f 100644 --- a/packages/excalidraw/locales/uk-UA.json +++ b/packages/excalidraw/locales/uk-UA.json @@ -49,7 +49,7 @@ "arrowhead_crowfoot_many": "", "arrowhead_crowfoot_one": "", "arrowhead_crowfoot_one_or_many": "", - "more_options": "", + "more_options": "Інші опції", "arrowtypes": "Тип стрілки", "arrowtype_sharp": "Гостра стрілка", "arrowtype_round": "Вигнута стрілка", @@ -129,18 +129,22 @@ "createContainerFromText": "Огорнути текст у контейнер", "link": { "edit": "Редагування посилання", - "editEmbed": "", - "create": "", + "editEmbed": "Редагувати вбудоване посилання", + "create": "Додати посилання", "label": "Посилання", "labelEmbed": "Посилання і вкладення", "empty": "Посилання відсутнє", - "hint": "", - "goToElement": "" + "hint": "Введіть або вставте ваше посилання тут", + "goToElement": "Перейти до цільового елемента" }, "lineEditor": { "edit": "Редагувати лінію", "editArrow": "Редагувати стрілку" }, + "polygon": { + "breakPolygon": "", + "convertToPolygon": "" + }, "elementLock": { "lock": "Блокувати", "unlock": "Розблокувати", @@ -161,28 +165,38 @@ "zoomToFit": "Збільшити, щоб умістити всі елементи", "installPWA": "Встановити Excalidraw локально (PWA)", "autoResize": "Увімкнути автоматичне змінення розміру тексту", - "imageCropping": "", - "unCroppedDimension": "", - "copyElementLink": "", - "linkToElement": "", - "wrapSelectionInFrame": "" + "imageCropping": "Обрізка зображення", + "unCroppedDimension": "Необрізаний розмір", + "copyElementLink": "Копіювати посилання на об'єкт", + "linkToElement": "Посилання на об’єкт", + "wrapSelectionInFrame": "Обтікання виділеного фрагмента рамкою", + "tab": "", + "shapeSwitch": "" }, "elementLink": { - "title": "", - "desc": "", - "notFound": "" + "title": "Посилання на об’єкт", + "desc": "Натисніть на фігуру на полотні або вставте посилання.", + "notFound": "Зв'язаний об'єкт не знайдено на полотні." }, "library": { "noItems": "Тут поки пусто...", "hint_emptyLibrary": "Виберіть об'єкт на полотні, щоб додати його сюди або встановіть бібліотеку з публічного репозиторію, що нижче.", - "hint_emptyPrivateLibrary": "Виберіть елемент на полотні, щоб додати його сюди." + "hint_emptyPrivateLibrary": "Виберіть елемент на полотні, щоб додати його сюди.", + "search": { + "inputPlaceholder": "", + "heading": "", + "noResults": "", + "clearSearch": "" + } }, "search": { "title": "Знайти на полотні", "noMatch": "Збігів не знайдено...", "singleResult": "результат", "multipleResults": "результати", - "placeholder": "Знайти текст на полотні..." + "placeholder": "Знайти текст на полотні...", + "frames": "", + "texts": "" }, "buttons": { "clearReset": "Очистити полотно", @@ -216,10 +230,11 @@ "objectsSnapMode": "Прив'язати до об'єктів", "exitZenMode": "Вийти з дзен-режиму", "cancel": "Скасувати", + "saveLibNames": "", "clear": "Очистити", "remove": "Видалити", "embed": "Перемкнути вкладення", - "publishLibrary": "Опублікувати", + "publishLibrary": "", "submit": "Надіслати", "confirm": "Підтвердити", "embeddableInteractionButton": "Натисніть для взаємодії" @@ -245,7 +260,8 @@ "resetLibrary": "Це призведе до очищення бібліотеки. Ви впевнені?", "removeItemsFromsLibrary": "Видалити {{count}} елемент(ів) з бібліотеки?", "invalidEncryptionKey": "Ключ шифрування повинен бути довжиною до 22 символів. Спільну роботу вимкнено.", - "collabOfflineWarning": "Немає підключення до Інтернету.\nВаші зміни не будуть збережені!" + "collabOfflineWarning": "Немає підключення до Інтернету.\nВаші зміни не будуть збережені!", + "localStorageQuotaExceeded": "" }, "errors": { "unsupportedFileType": "Непідтримуваний тип файлу.", @@ -276,6 +292,7 @@ }, "toolBar": { "selection": "Виділення", + "lasso": "", "image": "Вставити зображення", "rectangle": "Прямокутник", "diamond": "Ромб", @@ -295,7 +312,8 @@ "laser": "Лазерний вказівник", "hand": "Рука (інструмент для панорамування)", "extraTools": "Інші інструменти", - "mermaidToExcalidraw": "Mermaid у Excalidraw" + "mermaidToExcalidraw": "Mermaid у Excalidraw", + "convertElementType": "" }, "element": { "rectangle": "Прямокутник", @@ -319,31 +337,31 @@ "shapes": "Фігури" }, "hints": { - "dismissSearch": "Escape, щоб відхилити пошук", - "canvasPanning": "Щоб перемістити полотно, утримуйте коліщатко миші або пробіл під час перетягування, або скористайтеся інструментом Рука", + "dismissSearch": "", + "canvasPanning": "", "linearElement": "Натисніть щоб додати кілька точок. Перетягніть щоб намалювати одну лінію", - "arrowTool": "Натисніть, щоб почати кілька точок, перетягніть для однієї лінії. Натисніть {{arrowShortcut}} знову, щоб змінити тип стрілки.", + "arrowTool": "", "freeDraw": "Натисніть і потягніть, відпустіть коли завершите", "text": "Порада: можна також додати текст, двічі клацнувши по будь-якому місці інструментом вибору", "embeddable": "Клікніть та перетягніть для створення вбудованого вебсайту", - "text_selected": "Подвійний клік або натисніть клавішу ENTER, щоб редагувати текст", - "text_editing": "Натисніть клавішу Escape або Ctrl/Cmd+ENTER, щоб завершити редагування", - "linearElementMulti": "Натисніть на останню точку, клацніть Esc або Enter щоб завершити", - "lockAngle": "Ви можете обмежити кут, утримуюючи SHIFT", - "resize": "Ви можете зберегти пропорції, утримуючи SHIFT під час зміни розміру,\nутримуйте ALT для змінення розміру від центру", - "resizeImage": "Ви можете змінювати розміри утримуючи клавішу SHIFT, втримуйте клавішу ALT щоб змінювати розмір відносно центру", - "rotate": "Ви можете обмежити кути, утримуючи SHIFT під час обертання", - "lineEditor_info": "Утримуйте CtrlOrCmd і двічі клацніть або натисніть CtrlOrCmd + Enter, щоб редагувати цятки", - "lineEditor_pointSelected": "Натисніть Delete для видалення точку (точок), або Ctrl/Cmd+D для дублювання, перетаскування працює як звично", - "lineEditor_nothingSelected": "Виберіть точку для редагування (втримуйте клавішу SHIFT для вибору кількох точок), або клавішу Alt для додавання нових точок", - "placeImage": "Клацніть, щоб розмістити зображення, або натисніть та потягніть щоб змінити його розмір", + "text_selected": "", + "text_editing": "", + "linearElementMulti": "", + "lockAngle": "", + "resize": "", + "resizeImage": "", + "rotate": "", + "lineEditor_info": "", + "lineEditor_line_info": "", + "lineEditor_pointSelected": "", + "lineEditor_nothingSelected": "", "publishLibrary": "Опублікувати свою власну бібліотеку", - "bindTextToElement": "Натисніть Enter, щоб додати текст", - "createFlowchart": "Утримуйте CtrlOrCmd і клавішу зі стрілкою, щоб створити графік", - "deepBoxSelect": "Втримуйте Ctrl/Cmd для глибокого виділення та щоб попередити перетягування", - "eraserRevert": "Втримуйте клавішу Alt, щоб повернути елементи позначені для видалення", + "bindTextToElement": "", + "createFlowchart": "", + "deepBoxSelect": "", + "eraserRevert": "", "firefox_clipboard_write": "Цю функцію можна ввімкнути, встановивши значення \"true\" для налаштування \"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\". Перейдіть на сторінку «about:config», щоб змінити налаштування браузера у Firefox.", - "disableSnapping": "Утримуйте Ctrl чи Cmd, щоб відключити прив'язку", + "disableSnapping": "", "enterCropEditor": "", "leaveCropEditor": "" }, @@ -417,8 +435,8 @@ "toggleElementLock": "Заблокувати/розблокувати вибране", "movePageUpDown": "Пересунути сторінку вгору/вниз", "movePageLeftRight": "Пересунути сторінку вліво/вправо", - "cropStart": "", - "cropFinish": "" + "cropStart": "Обрізати зображення", + "cropFinish": "Закінчити обрізку зображення" }, "clearCanvasDialog": { "title": "Очистити полотно" @@ -509,7 +527,7 @@ "copyStyles": "Скопійовані стилі.", "copyToClipboard": "Скопіювати до буферу обміну.", "copyToClipboardAsPng": "Скопійовано {{exportSelection}} до буфера обміну як PNG\n({{exportColorScheme}})", - "copyToClipboardAsSvg": "", + "copyToClipboardAsSvg": "Скопійовано {{exportSelection}} до буфера обміну як SVG\n({{exportColorScheme}})", "fileSaved": "Файл збережено.", "fileSavedToFilename": "Збережено в {filename}", "canvas": "полотно", @@ -517,7 +535,7 @@ "pasteAsSingleElement": "Використайте {{shortcut}} для вставки самостійного зразка або використайте в текстовому редакторі", "unableToEmbed": "Вбудування цієї url на даний час не допускається. Підніміть питання на GitHub, щоб попросити внести URL-адресу до білого списку", "unrecognizedLinkFormat": "Посилання, яке ви вставили, не відповідає очікуваному формату. Будь ласка, спробуйте вставити рядок \"embed\", наданий сайтом-джерелом", - "elementLinkCopied": "" + "elementLinkCopied": "Посилання скопійовано в буфер обміну" }, "colors": { "transparent": "Прозорий", @@ -550,6 +568,7 @@ } }, "colorPicker": { + "color": "", "mostUsedCustomColors": "Найбільш використовувані користувацькі кольори", "colors": "Кольори", "shades": "Тіні", @@ -629,5 +648,17 @@ }, "itemNotAvailable": "Команда недоступна...", "shortcutHint": "Для панелі команд використовуйте {{shortcut}}" + }, + "keys": { + "ctrl": "", + "option": "", + "cmd": "", + "alt": "", + "escape": "", + "enter": "", + "shift": "", + "spacebar": "", + "delete": "", + "mmb": "" } }