diff --git a/packages/excalidraw/locales/pa-IN.json b/packages/excalidraw/locales/pa-IN.json
index a8cdaa1232..281430830a 100644
--- a/packages/excalidraw/locales/pa-IN.json
+++ b/packages/excalidraw/locales/pa-IN.json
@@ -141,6 +141,10 @@
       "edit": "ਪੰਕਤੀ ਸੋਧੋ",
       "editArrow": ""
     },
+    "polygon": {
+      "breakPolygon": "",
+      "convertToPolygon": ""
+    },
     "elementLock": {
       "lock": "ਲਾਕ ਕਰੋ",
       "unlock": "ਅਨਲਾਕ ਕਰੋ",
@@ -165,7 +169,9 @@
     "unCroppedDimension": "",
     "copyElementLink": "",
     "linkToElement": "",
-    "wrapSelectionInFrame": ""
+    "wrapSelectionInFrame": "",
+    "tab": "",
+    "shapeSwitch": ""
   },
   "elementLink": {
     "title": "",
@@ -175,14 +181,22 @@
   "library": {
     "noItems": "ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਚੀਜ ਜੋੜੀ ਨਹੀਂ ਗਈ...",
     "hint_emptyLibrary": "ਇੱਥੇ ਆਈਟਮ ਜੋੜਨ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਕੈਨਵਸ ‘ਤੇ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਪਬਲਿਕ ਰਿਪਾਜ਼ੀਟਰੀ ‘ਚੋਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।",
-    "hint_emptyPrivateLibrary": "ਇੱਥੇ ਆਈਟਮ ਜੋੜਨ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਕੈਨਵਸ ‘ਤੇ ਚੁਣੋ।"
+    "hint_emptyPrivateLibrary": "ਇੱਥੇ ਆਈਟਮ ਜੋੜਨ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਕੈਨਵਸ ‘ਤੇ ਚੁਣੋ।",
+    "search": {
+      "inputPlaceholder": "",
+      "heading": "",
+      "noResults": "",
+      "clearSearch": ""
+    }
   },
   "search": {
     "title": "",
     "noMatch": "",
     "singleResult": "",
     "multipleResults": "",
-    "placeholder": ""
+    "placeholder": "",
+    "frames": "",
+    "texts": ""
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "ਕੈਨਵਸ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ",
@@ -216,10 +230,11 @@
     "objectsSnapMode": "",
     "exitZenMode": "ਜ਼ੈੱਨ ਮੋਡ 'ਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ",
     "cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+    "saveLibNames": "",
     "clear": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
     "remove": "ਹਟਾਓ",
     "embed": "",
-    "publishLibrary": "ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰੋ",
+    "publishLibrary": "",
     "submit": "ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਵਾਓ",
     "confirm": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
     "embeddableInteractionButton": ""
@@ -245,7 +260,8 @@
     "resetLibrary": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
     "removeItemsFromsLibrary": "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ {{count}} ਚੀਜ਼(-ਜ਼ਾਂ) ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?",
     "invalidEncryptionKey": "ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ‌‌22 ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਲਾਇਵ ਸਹਿਯੋਗ ਬੰਦ ਹੈ।",
-    "collabOfflineWarning": "ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ\nਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"
+    "collabOfflineWarning": "ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ\nਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।",
+    "localStorageQuotaExceeded": ""
   },
   "errors": {
     "unsupportedFileType": "ਫਾਈਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।",
@@ -276,6 +292,7 @@
   },
   "toolBar": {
     "selection": "ਚੋਣਕਾਰ",
+    "lasso": "",
     "image": "ਤਸਵੀਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
     "rectangle": "ਆਇਤ",
     "diamond": "ਹੀਰਾ",
@@ -295,7 +312,8 @@
     "laser": "",
     "hand": "",
     "extraTools": "",
-    "mermaidToExcalidraw": ""
+    "mermaidToExcalidraw": "",
+    "convertElementType": ""
   },
   "element": {
     "rectangle": "",
@@ -326,19 +344,19 @@
     "freeDraw": "ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਘਸੀਟੋ, ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਉ",
     "text": "ਨੁਸਖਾ: ਤੁਸੀਂ ਚੋਣਕਾਰ ਸੰਦ ਰਾਹੀਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਵੀ ਪਾਠ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ",
     "embeddable": "",
-    "text_selected": "ਪਾਠ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ",
-    "text_editing": "ਸੋਧ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਐਸਕੇਪ (Esc) ਜਾਂ Ctrl-ਜਾਂ-Cmd+ਐਂਟਰ (enter) ਦਬਾਓ",
-    "linearElementMulti": "ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਰੀ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸਕੇਪ ਜਾਂ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ",
-    "lockAngle": "ਤੁਸੀਂ SHIFT ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਕੇ ਕੋਣਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
-    "resize": "ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਰ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ SHIFT ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਕੇ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਵਿਚਕਾਰ ਤੋਂ ਅਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ALT ਦਬਾਓ",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
+    "linearElementMulti": "",
+    "lockAngle": "",
+    "resize": "",
     "resizeImage": "",
-    "rotate": "ਤੁਸੀਂ ਘੁਮਾਉਂਦੇ ਹੋਏ SHIFT ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਕੇ ਕੋਣਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
+    "rotate": "",
     "lineEditor_info": "",
+    "lineEditor_line_info": "",
     "lineEditor_pointSelected": "",
     "lineEditor_nothingSelected": "",
-    "placeImage": "",
     "publishLibrary": "ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ",
-    "bindTextToElement": "ਪਾਠ ਜੋੜਨ ਲਈ ਐੰਟਰ ਦਬਾਓ",
+    "bindTextToElement": "",
     "createFlowchart": "",
     "deepBoxSelect": "",
     "eraserRevert": "",
@@ -550,6 +568,7 @@
     }
   },
   "colorPicker": {
+    "color": "",
     "mostUsedCustomColors": "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਸਟਮ ਰੰਗ",
     "colors": "ਰੰਗ",
     "shades": "ਸ਼ੇਡਾਂ",
@@ -629,5 +648,17 @@
     },
     "itemNotAvailable": "",
     "shortcutHint": ""
+  },
+  "keys": {
+    "ctrl": "",
+    "option": "",
+    "cmd": "",
+    "alt": "",
+    "escape": "",
+    "enter": "",
+    "shift": "",
+    "spacebar": "",
+    "delete": "",
+    "mmb": ""
   }
 }