refactor: single source of truths with editor interface (#10178)

* refactor device to editor interface and derive styles panel

* allow host app to control form factor and ui mode

* add editor interface event listener

* put new props inside UIOptions

* refactor: move related apis into one file

* expose getFormFactor

* privatize the setting of desktop mode and fix snapshots

* refactor and fix test

* remove unimplemented code

* export getFormFactor()

* replace `getFormFactor` with `getEditorInterface`

* remove dead & useless

* comment

* fix ts

---------

Co-authored-by: dwelle <5153846+dwelle@users.noreply.github.com>

packages/utils/tests/__snapshots__/export.test.ts.snap

@@ -104,7 +104,6 @@ exports[`exportToSvg > with default arguments 1`] = `
     "open": false,
     "panels": 3,
   },
-  "stylesPanelMode": "full",
   "suggestedBindings": [],
   "theme": "light",
   "toast": null,