build: upgrade vite to 5.4.x, vitest to 2.x and related vite packages (#8459)

* build: upgrade vite to 5.x, vitest to 2.x and related vite packages

* upgrade vitest-ui and coverage

* pass empty set to fix type error and update snap

* set ignoreEmptyLines to false

* update threshold

* update coverage threshold

* downgrade vite-plugin-pwa as its better to push separately with testing

* add package resolutions for strip-ansi, string-width and wrap-ansi

* disable pwa

* only add resolution for strip-ansi

packages/excalidraw/tests/packages/events.test.tsx

@@ -43,7 +43,7 @@ describe("event callbacks", () => {
       // files
       {},
     );
-    expect(onChange.mock.lastCall[1].viewBackgroundColor).not.toBe(
+    expect(onChange.mock?.lastCall?.[1].viewBackgroundColor).not.toBe(
       origBackgroundColor,
     );
   });