New translations en.json (Russian)

packages/excalidraw/locales/ru-RU.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "textAlign": "Выравнивание текста",
     "edges": "Края",
     "sharp": "Острые",
-    "round": "Скругленные",
+    "round": "Скруглённые",
     "arrowheads": "Стрелка",
     "arrowhead_none": "Нет",
     "arrowhead_arrow": "Cтрелка",
@@ -46,10 +46,10 @@
     "arrowhead_triangle_outline": "Треугольник (контур)",
     "arrowhead_diamond": "Ромб",
     "arrowhead_diamond_outline": "Ромб (контур)",
-    "arrowhead_crowfoot_many": "Crow's foot (много)",
+    "arrowhead_crowfoot_many": "Морщинки (много)",
-    "arrowhead_crowfoot_one": "Crow's foot (один)",
+    "arrowhead_crowfoot_one": "Морщинки (одна)",
-    "arrowhead_crowfoot_one_or_many": "Crow's foot (один или много)",
+    "arrowhead_crowfoot_one_or_many": "Морщинки (одна или много)",
-    "more_options": "Больше опций",
+    "more_options": "Больше вариантов",
     "arrowtypes": "Тип стрелки",
     "arrowtype_sharp": "Острая стрелка",
     "arrowtype_round": "Изогнутая стрелка",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "showStroke": "Показать выбор цвета обводки",
     "showBackground": "Показать выбор цвета фона",
     "showFonts": "Показать выбор шрифта",
-    "toggleTheme": "Переключить светлую/темную тему",
+    "toggleTheme": "Переключить светлую/тёмную тему",
     "theme": "Тема",
     "personalLib": "Личная библиотека",
     "excalidrawLib": "Библиотека Excalidraw",
@@ -141,6 +141,10 @@
       "edit": "Редактирование строки",
       "editArrow": "Изменить стрелку"
     },
+    "polygon": {
+      "breakPolygon": "",
+      "convertToPolygon": ""
+    },
     "elementLock": {
       "lock": "Блокировать",
       "unlock": "Разблокировать",
@@ -156,7 +160,7 @@
     "prompt": "Промпт",
     "followUs": "Подписаться",
     "discordChat": "Чат в Discord",
-    "zoomToFitViewport": "Приблизьте в viewport",
+    "zoomToFitViewport": "Масштабировать до области просмотра",
     "zoomToFitSelection": "Увеличить до выделенного",
     "zoomToFit": "Приблизьте все элементы",
     "installPWA": "Установить Excalidraw локально (PWA)",
@@ -165,7 +169,9 @@
     "unCroppedDimension": "Необрезанный размер",
     "copyElementLink": "Скопировать ссылку на объект",
     "linkToElement": "Ссылка на объект",
-    "wrapSelectionInFrame": "Поместить выделенное в фрейм"
+    "wrapSelectionInFrame": "Поместить выделенное в фрейм",
+    "tab": "",
+    "shapeSwitch": ""
   },
   "elementLink": {
     "title": "Ссылка на объект",
@@ -175,14 +181,22 @@
   "library": {
     "noItems": "Пока ничего не добавлено...",
     "hint_emptyLibrary": "Выберите объект на холсте, чтобы добавить его сюда, или установите библиотеку из публичного репозитория ниже.",
-    "hint_emptyPrivateLibrary": "Выберите объект на холсте, чтобы добавить его сюда."
+    "hint_emptyPrivateLibrary": "Выберите объект на холсте, чтобы добавить его сюда.",
+    "search": {
+      "inputPlaceholder": "",
+      "heading": "",
+      "noResults": "",
+      "clearSearch": ""
+    }
   },
   "search": {
     "title": "Найти на холсте",
     "noMatch": "Совпадения не найдены...",
     "singleResult": "результат",
-    "multipleResults": "результаты",
+    "multipleResults": "результатов",
-    "placeholder": "Найти текст на холсте..."
+    "placeholder": "Найти текст на холсте...",
+    "frames": "",
+    "texts": ""
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "Очистить холст и сбросить цвет фона",
@@ -205,21 +219,22 @@
     "done": "Готово",
     "edit": "Изменить",
     "undo": "Шаг назад",
-    "redo": "Шаг вперед",
+    "redo": "Шаг вперёд",
     "resetLibrary": "Сброс библиотеки",
     "createNewRoom": "Создать новую комнату",
     "fullScreen": "Полный экран",
-    "darkMode": "Темная тема",
+    "darkMode": "Тёмная тема",
     "lightMode": "Светлая тема",
     "systemMode": "Системный режим",
-    "zenMode": "Режим Дзен",
+    "zenMode": "Режим «Дзен»",
     "objectsSnapMode": "Привязка к объектам",
-    "exitZenMode": "Выключить режим концентрации внимания",
+    "exitZenMode": "Отключить режим «Дзен»",
     "cancel": "Отменить",
+    "saveLibNames": "",
     "clear": "Очистить",
     "remove": "Удалить",
     "embed": "Включить встраивание",
-    "publishLibrary": "Опубликовать",
+    "publishLibrary": "",
     "submit": "Отправить",
     "confirm": "Подтвердить",
     "embeddableInteractionButton": "Нажмите для взаимодействия"
@@ -229,28 +244,29 @@
     "couldNotCreateShareableLink": "Не удалось создать общедоступную ссылку.",
     "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Нельзя создать ссылку, чтобы поделиться. Сцена слишком большая",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Не удалось загрузить недопустимый файл",
-    "importBackendFailed": "Не удалось импортировать из бэкэнда.",
+    "importBackendFailed": "Не удалось импортировать с сервера.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Не может экспортировать пустой холст.",
     "couldNotCopyToClipboard": "Не удалось скопировать в буфер обмена.",
     "decryptFailed": "Не удалось расшифровать данные.",
     "uploadedSecurly": "Загружаемые данные защищена сквозным шифрованием, что означает, что сервер Excalidraw и третьи стороны не могут прочитать содержимое.",
     "loadSceneOverridePrompt": "Загрузка рисунка приведёт к замене имеющегося содержимого. Вы хотите продолжить?",
-    "collabStopOverridePrompt": "Остановка сессии перезапишет ваш предыдущий, локально сохранённый рисунок. Вы уверены? \n\n(Если вы хотите оставить ваш локальный рисунок, просто закройте вкладку браузера)",
+    "collabStopOverridePrompt": "Остановка сессии перезапишет ваш предыдущий, локально сохранённый рисунок. Вы уверены? \n\n(Если вы хотите оставить ваш локальный рисунок, просто закройте вкладку браузера).",
     "errorAddingToLibrary": "Не удалось добавить объект в библиотеку",
     "errorRemovingFromLibrary": "Не удалось удалить объект из библиотеки",
-    "confirmAddLibrary": "Будет добавлено {{numShapes}} фигур в вашу библиотеку. Продолжить?",
+    "confirmAddLibrary": "Будут добавлены фигуры ({{numShapes}}) в вашу библиотеку. Продолжить?",
     "imageDoesNotContainScene": "Это изображение не содержит данных сцены. Вы включили встраивание сцены во время экспорта?",
     "cannotRestoreFromImage": "Сцена не может быть восстановлена из этого изображения",
     "invalidSceneUrl": "Невозможно импортировать сцену с предоставленного URL. Неверный формат, или не содержит верных Excalidraw JSON данных.",
     "resetLibrary": "Это очистит вашу библиотеку. Вы уверены?",
-    "removeItemsFromsLibrary": "Удалить {{count}} объект(ов) из библиотеки?",
+    "removeItemsFromsLibrary": "Удалить объекты ({{count}}) из библиотеки?",
     "invalidEncryptionKey": "Ключ шифрования должен состоять из 22 символов. Одновременное редактирование отключено.",
-    "collabOfflineWarning": "Отсутствует интернет-соединение.\nВаши изменения не будут сохранены!"
+    "collabOfflineWarning": "Отсутствует интернет-соединение.\nВаши изменения не будут сохранены!",
+    "localStorageQuotaExceeded": ""
   },
   "errors": {
     "unsupportedFileType": "Неподдерживаемый тип файла.",
     "imageInsertError": "Не удалось вставить изображение. Попробуйте позже...",
-    "fileTooBig": "Очень большой файл. Максимально разрешенный размер {{maxSize}}.",
+    "fileTooBig": "Очень большой файл. Максимально разрешённый размер – {{maxSize}}.",
     "svgImageInsertError": "Не удалось вставить изображение SVG. Разметка SVG выглядит недействительной.",
     "failedToFetchImage": "Не удалось получить изображение.",
     "cannotResolveCollabServer": "Не удалось подключиться к серверу совместного редактирования. Перезагрузите страницу и повторите попытку.",
@@ -260,10 +276,10 @@
     "collabSaveFailed_sizeExceeded": "Не удалось сохранить в базу данных. Похоже, что холст слишком большой. Нужно сохранить файл локально, чтобы быть уверенным, что вы не потеряете вашу работу.",
     "imageToolNotSupported": "Изображения отключены.",
     "brave_measure_text_error": {
-      "line1": "Похоже, вы используете браузер Brave с включенной опцией <bold>Агрессивно блокировать отслеживание</bold>.",
+      "line1": "Похоже, вы используете браузер Brave с включённой настройкой <bold>«Агрессивное блокирование определения отпечатков»</bold>.",
-      "line2": "Это может привести к поломке <bold>Текстовых объектов</bold> на рисунке.",
+      "line2": "Это может привести к поломке <bold>текстовых объектов</bold> на рисунке.",
       "line3": "Мы настоятельно рекомендуем отключить эту настройку. Для этого нужно выполнить <link>эти шаги</link>.",
-      "line4": "Если отключение этой настройки не исправит отображение текстовых объектов, создайте <issueLink>issue</issueLink> на нашем GitHub или напишите нам в <discordLink>Discord</discordLink>"
+      "line4": "Если отключение этой настройки не исправит отображение текстовых объектов, создайте <issueLink>Issue</issueLink> на нашем GitHub или напишите нам в <discordLink>Discord</discordLink>"
     },
     "libraryElementTypeError": {
       "embeddable": "Встраиваемые элементы не могут быть добавлены в библиотеку.",
@@ -276,6 +292,7 @@
   },
   "toolBar": {
     "selection": "Выделение области",
+    "lasso": "",
     "image": "Вставить изображение",
     "rectangle": "Прямоугольник",
     "diamond": "Ромб",
@@ -286,7 +303,7 @@
     "text": "Текст",
     "library": "Библиотека",
     "lock": "Сохранять выбранный инструмент активным после рисования",
-    "penMode": "Режим пера - предотвращение касания",
+    "penMode": "Режим пера – предотвращение касания",
     "link": "Добавить / Обновить ссылку для выбранной фигуры",
     "eraser": "Ластик",
     "frame": "Фреймовый инструмент",
@@ -295,11 +312,12 @@
     "laser": "Лазерная указка",
     "hand": "Рука (перемещение холста)",
     "extraTools": "Дополнительные инструменты",
-    "mermaidToExcalidraw": "Mermaid в Excalidraw"
+    "mermaidToExcalidraw": "Mermaid в Excalidraw",
+    "convertElementType": ""
   },
   "element": {
     "rectangle": "Прямоугольник",
-    "diamond": "Алмаз",
+    "diamond": "Ромб",
     "ellipse": "Эллипс",
     "arrow": "Стрелка",
     "line": "Линия",
@@ -319,45 +337,45 @@
     "shapes": "Фигуры"
   },
   "hints": {
-    "dismissSearch": "Отменить поиск",
+    "dismissSearch": "",
-    "canvasPanning": "Чтобы двигать холст, удерживайте колесо мыши или пробел во время перетаскивания, или используйте инструмент \"Рука\"",
+    "canvasPanning": "",
     "linearElement": "Нажмите, чтобы начать несколько точек, перетащите для одной линии",
-    "arrowTool": "Нажмите, чтобы запустить несколько точек, перетащите для одной линии. Нажмите {{arrowShortcut}} еще раз, чтобы изменить тип стрелки.",
+    "arrowTool": "",
     "freeDraw": "Нажмите и перетаскивайте, отпустите по завершении",
     "text": "Совет: при выбранном инструменте выделения дважды щёлкните в любом месте, чтобы добавить текст",
     "embeddable": "Перетащите для встраивания веб-сайта",
-    "text_selected": "Дважды щелкните мышью или нажмите ENTER, чтобы редактировать текст",
+    "text_selected": "",
-    "text_editing": "Нажмите Escape либо Ctrl или Cmd + ENTER для завершения редактирования",
+    "text_editing": "",
-    "linearElementMulti": "Кликните на последней точке или нажмите Escape или Enter чтобы закончить",
+    "linearElementMulti": "",
-    "lockAngle": "Вы можете ограничить угол удерживая SHIFT",
+    "lockAngle": "",
-    "resize": "Вы можете ограничить пропорции, удерживая SHIFT во время изменения размеров,\nудерживайте ALT чтобы изменить размер из центра",
+    "resize": "",
-    "resizeImage": "Вы можете свободно изменять размеры, удерживая кнопку SHIFT,\nудерживайте кнопку ALT, чтобы изменять размер относительно центра",
+    "resizeImage": "",
-    "rotate": "Вы можете ограничить углы, удерживая SHIFT во время вращения",
+    "rotate": "",
-    "lineEditor_info": "Удерживайте CtrlOrCmd и дважды кликните или нажмите CtrlOrCmd + Enter для редактирования точек",
+    "lineEditor_info": "",
-    "lineEditor_pointSelected": "Нажмите Delete для удаления точки (точек),\nCtrl+D или Cmd+D для дублирования, перетащите для перемещения",
+    "lineEditor_line_info": "",
-    "lineEditor_nothingSelected": "Выберите точку для редактирования (удерживайте SHIFT выбора нескольких точек),\nили удерживайте Alt и кликните для добавления новых точек",
+    "lineEditor_pointSelected": "",
-    "placeImage": "Щелкните, чтобы разместить изображение, или нажмите и перетащите, чтобы установить его размер вручную",
+    "lineEditor_nothingSelected": "",
     "publishLibrary": "Опубликовать свою собственную библиотеку",
-    "bindTextToElement": "Нажмите Enter для добавления текста",
+    "bindTextToElement": "",
-    "createFlowchart": "Удерживайте CtrlOrCmd и клавишу стрелки, чтобы создать диаграмму",
+    "createFlowchart": "",
-    "deepBoxSelect": "Удерживайте Ctrl или Cmd для глубокого выделения, чтобы предотвратить перетаскивание",
+    "deepBoxSelect": "",
-    "eraserRevert": "Удерживайте Alt, чтобы вернуть элементы, отмеченные для удаления",
+    "eraserRevert": "",
-    "firefox_clipboard_write": "Эта функция может быть включена при изменении значения флага \"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\" на \"true\". Чтобы изменить флаги браузера в Firefox, посетите страницу \"about:config\".",
+    "firefox_clipboard_write": "Эта функция может быть включена при изменении значения флага «dom.events.asyncClipboard.clipboardItem» на «true». Чтобы изменить флаги браузера в Firefox, зайдите на страницу «about:config».",
-    "disableSnapping": "Удерживайте CtrlOrCmd, чтобы отключить привязку",
+    "disableSnapping": "",
-    "enterCropEditor": "Дважды нажмите на изображение или нажмите ENTER, чтобы обрезать изображение",
+    "enterCropEditor": "",
-    "leaveCropEditor": "Нажмите на изображение снаружи или нажмите ENTER или ESCAPE для завершения обрезки"
+    "leaveCropEditor": ""
   },
   "canvasError": {
-    "cannotShowPreview": "Не удается отобразить предпросмотр",
+    "cannotShowPreview": "Не удалось отобразить предпросмотр",
     "canvasTooBig": "Сцена слишком большая.",
     "canvasTooBigTip": "Совет: попробуйте сблизить элементы рисунка."
   },
   "errorSplash": {
-    "headingMain": "Возникла ошибка. Попробуйте <button>перезагрузить страницу.</button>",
+    "headingMain": "Возникла ошибка. Попробуйте <button>перезагрузить страницу</button>.",
-    "clearCanvasMessage": "Если перезагрузка страницы не помогла, попробуйте <button>очистить холст.</button>",
+    "clearCanvasMessage": "Если перезагрузка страницы не помогла, попробуйте <button>очистить холст</button>.",
     "clearCanvasCaveat": " Текущая работа будет утеряна ",
     "trackedToSentry": "Ошибка с идентификатором {{eventId}} отслеживается в нашей системе.",
-    "openIssueMessage": "Для безопасности информация о вашей сцене не включена в ошибку. Если в сцене нет ничего конфиденциального, пожалуйста следуйте нашим <button>баг трекере.</button> Пожалуйста, приложите информацию ниже, скопировав и вставив её, в issue GitHub.",
+    "openIssueMessage": "Для безопасности информация о вашей сцене не включена в ошибку. Если в сцене нет ничего конфиденциального, пожалуйста следуйте нашему <button>баг трекеру</button>. Пожалуйста, приложите информацию ниже, скопировав и вставив её, в Issue на GitHub.",
     "sceneContent": "Содержание сцены:"
   },
   "shareDialog": {
@@ -365,7 +383,7 @@
   },
   "roomDialog": {
     "desc_intro": "Пригласить людей для участия в рисовании.",
-    "desc_privacy": "Не волнуйтесь, сеанс защищен сквозным шифрованием и полностью приватный. Даже наш сервер не сможет увидеть, что вы рисуете.",
+    "desc_privacy": "Не волнуйтесь, сеанс защищён сквозным шифрованием и полностью приватный. Даже наш сервер не сможет увидеть, что вы рисуете.",
     "button_startSession": "Начать сеанс",
     "button_stopSession": "Завершить сеанс",
     "desc_inProgressIntro": "Сеанс совместной работы запущен.",
@@ -397,7 +415,7 @@
     "curvedArrow": "Изогнутая стрелка",
     "curvedLine": "Изогнутая линия",
     "documentation": "Документация",
-    "doubleClick": "двойной клик",
+    "doubleClick": "двойной щелчок",
     "drag": "перетащить",
     "editor": "Редактор",
     "editLineArrowPoints": "Редактировать концы линий/стрелок",
@@ -410,7 +428,7 @@
     "shortcuts": "Горячие клавиши",
     "textFinish": "Закончить редактирование (текстовый редактор)",
     "textNewLine": "Добавить новую строку (текстовый редактор)",
-    "title": "Помощь",
+    "title": "Справка",
     "view": "Просмотр",
     "zoomToFit": "Отмастштабировать, чтобы поместились все элементы",
     "zoomToSelection": "Увеличить до выделенного",
@@ -428,7 +446,7 @@
     "itemName": "Название объекта",
     "authorName": "Имя автора",
     "githubUsername": "Имя пользователя GitHub",
-    "twitterUsername": "Имя пользователя в Twitter",
+    "twitterUsername": "Имя пользователя в Твиттере",
     "libraryName": "Название библиотеки",
     "libraryDesc": "Описание библиотеки",
     "website": "Веб-сайт",
@@ -437,7 +455,7 @@
       "libraryName": "Название вашей библиотеки",
       "libraryDesc": "Описание вашей библиотеки, которое поможет людям понять её назначение",
       "githubHandle": "Имя пользователя GitHub (необязательно), чтобы вы смогли редактировать библиотеку после её отправки на проверку",
-      "twitterHandle": "Имя пользователя в Twitter (необязательно), чтобы мы знали, кого упомянуть при продвижении в Twitter",
+      "twitterHandle": "Имя пользователя в Твиттере (необязательно), чтобы мы знали, кого упомянуть при продвижении в Твиттере",
       "website": "Ссылка на ваш личный или какой-то другой сайт (необязательно)"
     },
     "errors": {
@@ -445,15 +463,15 @@
       "website": "Введите допустимый URL-адрес"
     },
     "noteDescription": "Отправить вашу библиотеку для включения в <link>хранилище публичных библиотек</link>, чтобы другие люди могли использовать объекты из вашей библиотеки в своих рисунках.",
-    "noteGuidelines": "Библиотека должна быть подтверждена вручную. Пожалуйста, прочтите <link>рекомендации</link> перед отправкой. Вам понадобится учетная запись GitHub, чтобы общаться и вносить изменения при необходимости, но это не обязательно.",
+    "noteGuidelines": "Библиотека должна быть подтверждена вручную. Пожалуйста, прочтите <link>рекомендации</link> перед отправкой. Вам понадобится учётная запись GitHub, чтобы общаться и вносить изменения при необходимости, но это не обязательно.",
-    "noteLicense": "Выполняя отправку, вы соглашаетесь с тем, что библиотека будет опубликована под <link>лицензией MIT, </link>, что, вкратце, означает, что каждый может использовать её без ограничений.",
+    "noteLicense": "Выполняя отправку, вы соглашаетесь с тем, что библиотека будет опубликована под <link>лицензией MIT</link>, что, вкратце, означает, что каждый может использовать её без ограничений.",
-    "noteItems": "Каждый объект в библиотеке должен иметь свое собственное имя, чтобы по нему можно было фильтровать. Следующие объекты библиотеки будут включены:",
+    "noteItems": "Каждый объект в библиотеке должен иметь своё собственное имя, чтобы по нему можно было фильтровать. Следующие объекты библиотеки будут включены:",
     "atleastOneLibItem": "Пожалуйста, выберите хотя бы один объект в библиотеке, чтобы начать",
     "republishWarning": "Примечание: некоторые из выбранных элементов помечены как уже опубликованные/отправленные. Вы должны повторно отправить элементы только при обновлении существующей библиотеки или сдаче работы."
   },
   "publishSuccessDialog": {
     "title": "Библиотека отправлена",
-    "content": "Благодарим вас, {{authorName}}. Ваша библиотека была отправлена на проверку. Вы можете отслеживать статус<link>здесь</link>"
+    "content": "Благодарим вас, {{authorName}}. Ваша библиотека была отправлена на проверку. Вы можете отслеживать статус <link>здесь</link>"
   },
   "confirmDialog": {
     "resetLibrary": "Сброс библиотеки",
@@ -464,7 +482,7 @@
     "label": {
       "withBackground": "Фон",
       "onlySelected": "Только выделенное",
-      "darkMode": "Темная тема",
+      "darkMode": "Тёмная тема",
       "embedScene": "Встроить сцену",
       "scale": "Масштаб",
       "padding": "Отступ"
@@ -515,8 +533,8 @@
     "canvas": "холст",
     "selection": "выделение",
     "pasteAsSingleElement": "Используйте {{shortcut}}, чтобы вставить один объект,\nили вставьте в существующий текстовый редактор",
-    "unableToEmbed": "Встраивание этого url в данный момент не разрешено. Сделать запрос на GitHub для добавления url в белый список",
+    "unableToEmbed": "Встраивание этого URL в данный момент не разрешено. Сделайте Issue на GitHub для добавления URL в белый список",
-    "unrecognizedLinkFormat": "Ссылка, которую вы ввели не соответствует ожидаемому формату. Пожалуйста, попробуйте вставить строку 'встраивание', предоставленную исходным сайтом",
+    "unrecognizedLinkFormat": "Ссылка, которую вы ввели не соответствует ожидаемому формату. Пожалуйста, попробуйте вставить строку «встраивание», предоставленную исходным сайтом",
     "elementLinkCopied": "Ссылка скопирована в буфер обмена"
   },
   "colors": {
@@ -546,10 +564,11 @@
       "menuHint": "Экспорт, настройки и другое...",
       "center_heading": "Диаграммы. Просто.",
       "toolbarHint": "Выберите инструмент и начните рисовать!",
-      "helpHint": "Сочетания клавиш и помощь"
+      "helpHint": "Сочетания клавиш и справка"
     }
   },
   "colorPicker": {
+    "color": "",
     "mostUsedCustomColors": "Часто используемые пользовательские цвета",
     "colors": "Цвета",
     "shades": "Оттенки",
@@ -578,19 +597,19 @@
       "loadFromFile": {
         "title": "Загрузить из файла",
         "button": "Загрузить из файла",
-        "description": "Загрузка из файла <bold> заменит существующий контент</bold>.<br></br>Вы можете сначала создать резервную копию своего рисунка, используя один из приведенных ниже вариантов."
+        "description": "Загрузка из файла <bold>заменит существующее содержимое</bold>.<br></br>Вы можете сначала создать резервную копию своего рисунка, используя один из приведённых ниже вариантов."
       },
       "shareableLink": {
         "title": "Загрузить по ссылке",
         "button": "Заменить содержимое",
-        "description": "Загрузка внешнего рисунка <bold> заменит существующее содержимое</bold>.<br></br>Вы можете сначала создать резервную копию своего рисунка, воспользовавшись одним из приведенных ниже вариантов."
+        "description": "Загрузка внешнего рисунка <bold>заменит существующее содержимое</bold>.<br></br>Вы можете сначала создать резервную копию своего рисунка, используя один из приведённых ниже вариантов."
       }
     }
   },
   "mermaid": {
     "title": "Из Mermaid в Excalidraw",
     "button": "Вставить",
-    "description": "В настоящее время поддерживаются только <flowchartLink>блок-схемы</flowchartLink>,<sequenceLink> диаграммы последовательности, </sequenceLink> и <classLink>диаграммы классов </classLink>. Другие типы будут отображаться в виде изображения в Excalidraw.",
+    "description": "В настоящее время поддерживаются только <flowchartLink>блок-схемы</flowchartLink>, <sequenceLink>диаграммы последовательности</sequenceLink> и <classLink>диаграммы классов</classLink>. Другие типы будут отображаться в виде изображения в Excalidraw.",
     "syntax": "Синтаксис Mermaid",
     "preview": "Предпросмотр"
   },
@@ -611,7 +630,7 @@
       "text": "Нажмите на пользователя, чтобы подписаться",
       "followStatus": "Вы подписаны на этого пользователя",
       "inCall": "Пользователь находится в голосовом звонке",
-      "micMuted": "Микрофон пользователя заглушен",
+      "micMuted": "Микрофон пользователя заглушён",
       "isSpeaking": "Пользователь говорит"
     }
   },
@@ -629,5 +648,17 @@
     },
     "itemNotAvailable": "Команда недоступна...",
     "shortcutHint": "Используйте {{shortcut}} для командной палитры"
+  },
+  "keys": {
+    "ctrl": "",
+    "option": "",
+    "cmd": "",
+    "alt": "",
+    "escape": "",
+    "enter": "",
+    "shift": "",
+    "spacebar": "",
+    "delete": "",
+    "mmb": ""
   }
 }