From 9c25a3d0c9f6943c935ae736278b2f5c3c1db00e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Excalidraw Bot <77840495+excalibot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 20 Oct 2025 20:19:16 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.json (Norwegian Bokmal) --- packages/excalidraw/locales/nb-NO.json | 315 ++++++++++++++----------- 1 file changed, 173 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/packages/excalidraw/locales/nb-NO.json b/packages/excalidraw/locales/nb-NO.json index 61965d452d..5468515b81 100644 --- a/packages/excalidraw/locales/nb-NO.json +++ b/packages/excalidraw/locales/nb-NO.json @@ -11,8 +11,8 @@ "copyAsPng": "Kopier til PNG", "copyAsSvg": "Kopier til utklippstavlen som SVG", "copyText": "Kopier til utklippstavlen som tekst", - "copySource": "", - "convertToCode": "", + "copySource": "Kopier kilde til utklippstavle", + "convertToCode": "Konverter til kode", "bringForward": "Flytt framover", "sendToBack": "Send bakerst", "bringToFront": "Flytt forrest", @@ -21,9 +21,9 @@ "copyStyles": "Kopier stiler", "pasteStyles": "Lim inn stiler", "stroke": "Strek", - "changeStroke": "", + "changeStroke": "Endre farge på omriss", "background": "Bakgrunn", - "changeBackground": "", + "changeBackground": "Endre bakgrunnsfarge", "fill": "Fyll", "strokeWidth": "Strektykkelse", "strokeStyle": "Strekstil", @@ -40,28 +40,28 @@ "arrowhead_none": "Ingen", "arrowhead_arrow": "Pil", "arrowhead_bar": "Søyle", - "arrowhead_circle": "", - "arrowhead_circle_outline": "", + "arrowhead_circle": "Sirkel", + "arrowhead_circle_outline": "Sirkel (omriss)", "arrowhead_triangle": "Trekant", - "arrowhead_triangle_outline": "", - "arrowhead_diamond": "", - "arrowhead_diamond_outline": "", - "arrowhead_crowfoot_many": "", - "arrowhead_crowfoot_one": "", - "arrowhead_crowfoot_one_or_many": "", - "more_options": "", - "arrowtypes": "", - "arrowtype_sharp": "", - "arrowtype_round": "", - "arrowtype_elbowed": "", + "arrowhead_triangle_outline": "Trekant (omriss)", + "arrowhead_diamond": "Diamant", + "arrowhead_diamond_outline": "Diamant (omriss)", + "arrowhead_crowfoot_many": "Kråkefot (mange)", + "arrowhead_crowfoot_one": "Kråkefot (én)", + "arrowhead_crowfoot_one_or_many": "Kråkefot (én eller mange)", + "more_options": "Flere alternativer", + "arrowtypes": "Type pil", + "arrowtype_sharp": "Skarp pil", + "arrowtype_round": "Buet pil", + "arrowtype_elbowed": "Albuepil", "fontSize": "Skriftstørrelse", "fontFamily": "Fontfamilie", "addWatermark": "Legg til \"Laget med Excalidraw\"", "handDrawn": "Håndtegnet", - "normal": "", + "normal": "Normal", "code": "Kode", "small": "Liten", - "medium": "", + "medium": "Medium", "large": "Stor", "veryLarge": "Svært stor", "solid": "Helfarge", @@ -82,7 +82,7 @@ "canvasColors": "Brukes på lerretet", "canvasBackground": "Lerretsbakgrunn", "drawingCanvas": "Lerret", - "clearCanvas": "", + "clearCanvas": "Tøm lerret", "layers": "Lag", "actions": "Handlinger", "language": "Språk", @@ -95,13 +95,13 @@ "group": "Gruppér utvalg", "ungroup": "Avgruppér utvalg", "collaborators": "Samarbeidspartnere", - "toggleGrid": "", + "toggleGrid": "Vis/skjul rutenett", "addToLibrary": "Legg til i bibliotek", "removeFromLibrary": "Fjern fra bibliotek", "libraryLoadingMessage": "Laster bibliotek…", "libraries": "Bla gjennom biblioteker", "loadingScene": "Laster inn scene…", - "loadScene": "", + "loadScene": "Last scene fra fil", "align": "Juster", "alignTop": "Juster øverst", "alignBottom": "Juster nederst", @@ -117,9 +117,9 @@ "share": "Del", "showStroke": "Vis fargevelger for kantfarge", "showBackground": "Vis fargevelger for bakgrunnsfarge", - "showFonts": "", - "toggleTheme": "", - "theme": "", + "showFonts": "Vis skriftvelger", + "toggleTheme": "Vis/skjul lys/mørkt tema", + "theme": "Tema", "personalLib": "Personlig bibliotek", "excalidrawLib": "Excalidraw-bibliotek", "decreaseFontSize": "Reduser skriftstørrelse", @@ -129,17 +129,21 @@ "createContainerFromText": "La tekst flyte i en beholder", "link": { "edit": "Rediger lenke", - "editEmbed": "", - "create": "", + "editEmbed": "Rediger innebyggbar lenke", + "create": "Legg til lenke", "label": "Lenke", "labelEmbed": "Lenk & bygg inn", "empty": "Ingen lenke er valgt", - "hint": "", - "goToElement": "" + "hint": "Skriv eller lim inn lenken din her", + "goToElement": "Gå til målelement" }, "lineEditor": { "edit": "Rediger linje", - "editArrow": "" + "editArrow": "Rediger pil" + }, + "polygon": { + "breakPolygon": "", + "convertToPolygon": "" }, "elementLock": { "lock": "Lås", @@ -152,37 +156,47 @@ "selectAllElementsInFrame": "Velg alle elementene i rammen", "removeAllElementsFromFrame": "Fjern alle elementer fra rammen", "eyeDropper": "Velg farge fra lerretet", - "textToDiagram": "", - "prompt": "", - "followUs": "", - "discordChat": "", - "zoomToFitViewport": "", - "zoomToFitSelection": "", - "zoomToFit": "", - "installPWA": "", - "autoResize": "", - "imageCropping": "", - "unCroppedDimension": "", - "copyElementLink": "", - "linkToElement": "", - "wrapSelectionInFrame": "" + "textToDiagram": "Tekst til diagram", + "prompt": "Tekst", + "followUs": "Følg oss", + "discordChat": "Discord-chat", + "zoomToFitViewport": "Zoom for å få plass i visning", + "zoomToFitSelection": "Zoom for å passe utvalg", + "zoomToFit": "Zoom for å se alle elementer", + "installPWA": "Installer Excalidraw lokalt (PWA)", + "autoResize": "Aktiver automatisk endring av tekststørrelse", + "imageCropping": "Bildebeskjæring", + "unCroppedDimension": "Ikke-beskåret dimensjon", + "copyElementLink": "Kopier lenke til objekt", + "linkToElement": "Lenke til objekt", + "wrapSelectionInFrame": "Brekk om utvalg i ramme", + "tab": "", + "shapeSwitch": "" }, "elementLink": { - "title": "", - "desc": "", - "notFound": "" + "title": "Lenke til objekt", + "desc": "Klikk på en figur på lerretet eller lim inn en lenke.", + "notFound": "Koblet objekt ble ikke funnet på lerretet." }, "library": { "noItems": "Ingen elementer lagt til ennå...", "hint_emptyLibrary": "Velg et objekt på lerretet for å legge det til her, eller installer et bibliotek fra den offentlige samlingen under.", - "hint_emptyPrivateLibrary": "Velg et objekt på lerretet for å legge det til her." + "hint_emptyPrivateLibrary": "Velg et objekt på lerretet for å legge det til her.", + "search": { + "inputPlaceholder": "", + "heading": "", + "noResults": "", + "clearSearch": "" + } }, "search": { - "title": "", - "noMatch": "", - "singleResult": "", - "multipleResults": "", - "placeholder": "" + "title": "Finn på lerretet", + "noMatch": "Ingen treff funnet...", + "singleResult": "resultat", + "multipleResults": "resultater", + "placeholder": "Finn tekst på lerret...", + "frames": "", + "texts": "" }, "buttons": { "clearReset": "Tøm lerretet og tilbakestill bakgrunnsfargen", @@ -190,7 +204,7 @@ "exportImage": "Eksporter bilde...", "export": "Lagre som...", "copyToClipboard": "Kopier til utklippstavle", - "copyLink": "", + "copyLink": "Kopier lenke", "save": "Lagre til aktiv fil", "saveAs": "Lagre som", "load": "Åpne", @@ -211,15 +225,16 @@ "fullScreen": "Fullskjerm", "darkMode": "Mørk modus", "lightMode": "Lys modus", - "systemMode": "", + "systemMode": "Systemmodus", "zenMode": "Zen-modus", - "objectsSnapMode": "", + "objectsSnapMode": "Fest til elementer", "exitZenMode": "Avslutt zen-modus", "cancel": "Avbryt", + "saveLibNames": "", "clear": "Tøm", "remove": "Fjern", "embed": "Slå av/på innebygging", - "publishLibrary": "Publiser", + "publishLibrary": "", "submit": "Send inn", "confirm": "Bekreft", "embeddableInteractionButton": "Klikk for å samhandle" @@ -245,20 +260,21 @@ "resetLibrary": "Dette vil tømme biblioteket ditt. Er du sikker?", "removeItemsFromsLibrary": "Slett {{count}} element(er) fra biblioteket?", "invalidEncryptionKey": "Krypteringsnøkkel må ha 22 tegn. Live-samarbeid er deaktivert.", - "collabOfflineWarning": "Ingen Internett-tilkobling tilgjengelig.\nEndringer dine vil ikke bli lagret!" + "collabOfflineWarning": "Ingen Internett-tilkobling tilgjengelig.\nEndringer dine vil ikke bli lagret!", + "localStorageQuotaExceeded": "" }, "errors": { "unsupportedFileType": "Filtypen støttes ikke.", "imageInsertError": "Kunne ikke sette inn bildet. Prøv igjen senere...", "fileTooBig": "Filen er for stor. Maksimal tillatt størrelse er {{maxSize}}.", "svgImageInsertError": "Kunne ikke sette inn SVG-bilde. SVG-koden ser ugyldig ut.", - "failedToFetchImage": "", + "failedToFetchImage": "Kunne ikke hente bilde.", "cannotResolveCollabServer": "Kunne ikke koble til samarbeidsserveren. Vennligst oppdater siden og prøv på nytt.", "importLibraryError": "Kunne ikke laste bibliotek", - "saveLibraryError": "", + "saveLibraryError": "Kunne ikke lagre biblioteket ditt. Vennligst lagre biblioteket til en fil lokalt for å sikre at du ikke mister endringer.", "collabSaveFailed": "Kan ikke lagre i backend-databasen. Hvis problemer vedvarer, bør du lagre filen lokalt for å sikre at du ikke mister arbeidet.", "collabSaveFailed_sizeExceeded": "Kunne ikke lagre til backend-databasen, lerretet ser ut til å være for stort. Du bør lagre filen lokalt for å sikre at du ikke mister arbeidet ditt.", - "imageToolNotSupported": "", + "imageToolNotSupported": "Bilder er deaktivert.", "brave_measure_text_error": { "line1": "Ser ut som om du bruker Brave nettleser med Aggressivt Block Finger -innstillingen aktivert.", "line2": "Dette kan resultere i å bryte tekst-elementene i tegningene.", @@ -267,19 +283,20 @@ }, "libraryElementTypeError": { "embeddable": "Innebygde elementer kan ikke legges til i biblioteket.", - "iframe": "", + "iframe": "IFrame-elementer kan ikke legges til i biblioteket.", "image": "Støtte for å legge til bilder i biblioteket kommer snart!" }, - "asyncPasteFailedOnRead": "", - "asyncPasteFailedOnParse": "", - "copyToSystemClipboardFailed": "" + "asyncPasteFailedOnRead": "Kunne ikke lime inn (kunne ikke lese fra systemets utklippstavle).", + "asyncPasteFailedOnParse": "Kunne ikke lime inn.", + "copyToSystemClipboardFailed": "Kunne ikke kopiere til utklippstavlen." }, "toolBar": { "selection": "Velg", + "lasso": "", "image": "Sett inn bilde", "rectangle": "Rektangel", "diamond": "Diamant", - "ellipse": "", + "ellipse": "Ellipse", "arrow": "Pil", "line": "Linje", "freedraw": "Tegn", @@ -287,31 +304,32 @@ "library": "Bibliotek", "lock": "Behold merket verktøy som aktivt", "penMode": "Pennemodus - forhindre berøring", - "link": "", + "link": "Legg til / oppdater lenke for en valgt figur", "eraser": "Viskelær", "frame": "Rammeverktøy", - "magicframe": "", + "magicframe": "Wireframe til kode", "embeddable": "Nettinnbygging", - "laser": "", + "laser": "Laserpeker", "hand": "Hånd (panoreringsverktøy)", "extraTools": "Flere verktøy", - "mermaidToExcalidraw": "" + "mermaidToExcalidraw": "Mermaid til Excalidraw", + "convertElementType": "" }, "element": { - "rectangle": "", - "diamond": "", - "ellipse": "", - "arrow": "", - "line": "", - "freedraw": "", - "text": "", - "image": "", - "group": "", - "frame": "", - "magicframe": "", - "embeddable": "", - "selection": "", - "iframe": "" + "rectangle": "Rektangel", + "diamond": "Diamant", + "ellipse": "Ellipse", + "arrow": "Pil", + "line": "Linje", + "freedraw": "Frihåndstegning", + "text": "Tekst", + "image": "Bilde", + "group": "Gruppe", + "frame": "Ramme", + "magicframe": "Wireframe til kode", + "embeddable": "Nettinnbygging", + "selection": "Valg", + "iframe": "IFrame" }, "headings": { "canvasActions": "Handlinger: lerret", @@ -320,28 +338,28 @@ }, "hints": { "dismissSearch": "", - "canvasPanning": "For å flytte lerretet, hold musehjulet eller mellomromstasten mens du drar, eller bruk hånd-verktøyet", + "canvasPanning": "", "linearElement": "Klikk for å starte linje med flere punkter, eller dra for en enkel linje", "arrowTool": "", "freeDraw": "Klikk og dra, slipp når du er ferdig", "text": "Tips: du kan også legge til tekst ved å dobbeltklikke hvor som helst med utvalgsverktøyet", "embeddable": "Klikk og dra for å opprette en nettside innebygd", - "text_selected": "Dobbeltklikk eller trykk ENTER for å redigere tekst", - "text_editing": "Trykk Escape eller Ctrl/Cmd+Enter for å fullføre redigering", - "linearElementMulti": "Klikk på siste punkt eller trykk Escape eller Enter for å fullføre", - "lockAngle": "Du kan låse vinkelen ved å holde nede SHIFT", - "resize": "Du kan beholde forholdet ved å trykke SHIFT mens du endrer størrelse,\ntrykk ALT for å endre størrelsen fra midten", - "resizeImage": "Du kan endre størrelse fritt ved å holde SHIFT,\nhold ALT for å endre størrelse fra midten", - "rotate": "Du kan låse vinklene ved å holde SHIFT mens du roterer", - "lineEditor_info": "Hold Ctrl/Cmd og dobbelklikk eller trykk Ctrl/Cmd + Enter for å endre punkter", - "lineEditor_pointSelected": "Trykk på Slett for å fjerne punktet, Ctrl / Cmd+D for å duplisere, eller dra for å flytte", - "lineEditor_nothingSelected": "Velg et punkt å redigere (hold SHIFT for å velge flere),\neller hold Alt og klikk for å legge til nye punkter", - "placeImage": "Klikk for å plassere bildet, eller klikk og dra for å angi størrelsen manuelt", + "text_selected": "", + "text_editing": "", + "linearElementMulti": "", + "lockAngle": "", + "resize": "", + "resizeImage": "", + "rotate": "", + "lineEditor_info": "", + "lineEditor_line_info": "", + "lineEditor_pointSelected": "", + "lineEditor_nothingSelected": "", "publishLibrary": "Publiser ditt eget bibliotek", - "bindTextToElement": "Trykk Enter for å legge til tekst", + "bindTextToElement": "", "createFlowchart": "", - "deepBoxSelect": "Hold CTRL/CMD for å markere dypt og forhindre flytting", - "eraserRevert": "Hold Alt for å reversere elementene merket for sletting", + "deepBoxSelect": "", + "eraserRevert": "", "firefox_clipboard_write": "Denne funksjonen kan sannsynligvis aktiveres ved å sette \"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\" flagget til \"true\". For å endre nettleserens flagg i Firefox, besøk \"about:config\"-siden.", "disableSnapping": "", "enterCropEditor": "", @@ -361,11 +379,11 @@ "sceneContent": "Scene-innhold:" }, "shareDialog": { - "or": "" + "or": "Eller" }, "roomDialog": { - "desc_intro": "", - "desc_privacy": "", + "desc_intro": "Inviter folk til å samarbeide om tegningen din.", + "desc_privacy": "Ikke bekymre deg, økten er ende-til-ende kryptert og fullt privat. Ikke engang vår server kan se hva du tegner.", "button_startSession": "Start økt", "button_stopSession": "Stopp sesjon", "desc_inProgressIntro": "Sanntids-samarbeidsøkt er nå i gang.", @@ -392,8 +410,8 @@ "click": "klikk", "deepSelect": "Marker dypt", "deepBoxSelect": "Marker dypt innad i boks og forhindre flytting", - "createFlowchart": "", - "navigateFlowchart": "", + "createFlowchart": "Lag et flytdiagram ut fra et generisk element", + "navigateFlowchart": "Naviger et flytdiagram", "curvedArrow": "Buet pil", "curvedLine": "Buet linje", "documentation": "Dokumentasjon", @@ -417,8 +435,8 @@ "toggleElementLock": "Lås/lås opp utvalg", "movePageUpDown": "Flytt side opp/ned", "movePageLeftRight": "Flytt siden til venstre/høyre", - "cropStart": "", - "cropFinish": "" + "cropStart": "Beskjær bilde", + "cropFinish": "Fullfør bildebeskjæring" }, "clearCanvasDialog": { "title": "Tøm lerret" @@ -478,8 +496,8 @@ "copyPngToClipboard": "Kopier PNG til utklippstavlen" }, "button": { - "exportToPng": "", - "exportToSvg": "", + "exportToPng": "PNG", + "exportToSvg": "SVG", "copyPngToClipboard": "Kopier til utklippstavle" } }, @@ -489,15 +507,15 @@ }, "stats": { "angle": "Vinkel", - "shapes": "", + "shapes": "Former", "height": "Høyde", - "scene": "", + "scene": "Scene", "selected": "Valgt", "storage": "Lagring", - "fullTitle": "", - "title": "", - "generalStats": "", - "elementProperties": "", + "fullTitle": "Lerret- og formegenskaper", + "title": "Egenskaper", + "generalStats": "Generelt", + "elementProperties": "Egenskaper for form", "total": "Totalt", "version": "Versjon", "versionCopy": "Klikk for å kopiere", @@ -509,7 +527,7 @@ "copyStyles": "Kopierte stiler.", "copyToClipboard": "Kopiert til utklippstavlen.", "copyToClipboardAsPng": "Kopierte {{exportSelection}} til utklippstavlen som PNG\n({{exportColorScheme}})", - "copyToClipboardAsSvg": "", + "copyToClipboardAsSvg": "Kopierte {{exportSelection}} til utklippstavlen som SVG\n({{exportColorScheme}})", "fileSaved": "Fil lagret.", "fileSavedToFilename": "Lagret til {filename}", "canvas": "lerret", @@ -517,7 +535,7 @@ "pasteAsSingleElement": "Bruk {{shortcut}} for å lime inn som ett enkelt element,\neller lim inn i en eksisterende tekstbehandler", "unableToEmbed": "Innbygging av denne nettadressen er ikke tillatt. Oppret en sak på GitHub for å be om url-hvitelisting", "unrecognizedLinkFormat": "Linken du bygget inn samsvarer ikke med det forventede formatet. Prøv å lime inn \"bygg inn\"-strengen fra kildesiden", - "elementLinkCopied": "" + "elementLinkCopied": "Lenke kopiert til utklippstavlen" }, "colors": { "transparent": "Gjennomsiktig", @@ -550,6 +568,7 @@ } }, "colorPicker": { + "color": "", "mostUsedCustomColors": "Mest brukte egendefinerte farger", "colors": "Farger", "shades": "Toner", @@ -569,7 +588,7 @@ "description": "Eksporter scene-dataene til en fil som du kan importere fra senere." }, "excalidrawPlus": { - "title": "", + "title": "Excalidraw+", "button": "Eksporter til Excalidraw+", "description": "Lagre scenen til ditt Excalidraw+-arbeidsområde." } @@ -588,46 +607,58 @@ } }, "mermaid": { - "title": "", - "button": "", - "description": "", - "syntax": "", - "preview": "" + "title": "Mermaid til Excalidraw", + "button": "Sett inn", + "description": "Foreløpig er bare Flowchart-, Sequence- og klasse -diagrammer støttet. De andre typene vil bli gjengitt som bilde i Excalidraw.", + "syntax": "Mermaid-syntaks", + "preview": "Forhåndsvisning" }, "quickSearch": { - "placeholder": "" + "placeholder": "Hurtigsøk" }, "fontList": { "badge": { - "old": "" + "old": "gammel" }, - "sceneFonts": "", - "availableFonts": "", - "empty": "" + "sceneFonts": "I denne scenen", + "availableFonts": "Tilgjengelige skrifttyper", + "empty": "Ingen skrifttyper funnet" }, "userList": { - "empty": "", + "empty": "Ingen brukere funnet", "hint": { - "text": "", - "followStatus": "", - "inCall": "", - "micMuted": "", - "isSpeaking": "" + "text": "Klikk på en bruker for å følge", + "followStatus": "Du følger denne brukeren", + "inCall": "Brukeren er i et taleanrop", + "micMuted": "Brukerens mikrofon er dempet", + "isSpeaking": "Bruker snakker" } }, "commandPalette": { - "title": "", + "title": "Kommandopalett", "shortcuts": { - "select": "", - "confirm": "", - "close": "" + "select": "Velg", + "confirm": "Bekreft", + "close": "Lukk" }, - "recents": "", + "recents": "Nylig brukt", "search": { - "placeholder": "", - "noMatch": "" + "placeholder": "Søk etter menyer, kommandoer og oppdag skjulte skatter", + "noMatch": "Ingen treff for kommandoer..." }, - "itemNotAvailable": "", - "shortcutHint": "" + "itemNotAvailable": "Kommandoen er ikke tilgjengelig...", + "shortcutHint": "For kommandopalett, bruk {{shortcut}}" + }, + "keys": { + "ctrl": "", + "option": "", + "cmd": "", + "alt": "", + "escape": "", + "enter": "", + "shift": "", + "spacebar": "", + "delete": "", + "mmb": "" } }