New translations en.json (German, Switzerland)

This commit is contained in:
Excalidraw Bot
2025-10-20 20:19:18 +02:00
parent 80cc1d4916
commit d5d2d5524a

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"labels": { "labels": {
"paste": "Einfügen", "paste": "Einfügen",
"pasteAsPlaintext": "Als reinen Text einfügen", "pasteAsPlaintext": "Als unformatierten Text einfügen",
"pasteCharts": "Diagramme einfügen", "pasteCharts": "Diagramme einfügen",
"selectAll": "Alle auswählen", "selectAll": "Alle auswählen",
"multiSelect": "Element zur Auswahl hinzufügen", "multiSelect": "Element zur Auswahl hinzufügen",
@@ -122,8 +122,8 @@
"theme": "Design", "theme": "Design",
"personalLib": "Persönliche Bibliothek", "personalLib": "Persönliche Bibliothek",
"excalidrawLib": "Excalidraw Bibliothek", "excalidrawLib": "Excalidraw Bibliothek",
"decreaseFontSize": "Schriftgröße verkleinern", "decreaseFontSize": "Schriftgröße verringern",
"increaseFontSize": "Schrift vergrößern", "increaseFontSize": "Schriftgröße erhöhen",
"unbindText": "Text lösen", "unbindText": "Text lösen",
"bindText": "Text an Container binden", "bindText": "Text an Container binden",
"createContainerFromText": "Text in Container einbetten", "createContainerFromText": "Text in Container einbetten",
@@ -141,6 +141,10 @@
"edit": "Linie bearbeiten", "edit": "Linie bearbeiten",
"editArrow": "Pfeil bearbeiten" "editArrow": "Pfeil bearbeiten"
}, },
"polygon": {
"breakPolygon": "",
"convertToPolygon": ""
},
"elementLock": { "elementLock": {
"lock": "Sperren", "lock": "Sperren",
"unlock": "Entsperren", "unlock": "Entsperren",
@@ -165,7 +169,9 @@
"unCroppedDimension": "Nicht zugeschnittene Dimension", "unCroppedDimension": "Nicht zugeschnittene Dimension",
"copyElementLink": "Link zum Objekt kopieren", "copyElementLink": "Link zum Objekt kopieren",
"linkToElement": "Link zum Objekt", "linkToElement": "Link zum Objekt",
"wrapSelectionInFrame": "" "wrapSelectionInFrame": "Auswahl in Rahmen einbetten",
"tab": "",
"shapeSwitch": ""
}, },
"elementLink": { "elementLink": {
"title": "Link zum Objekt", "title": "Link zum Objekt",
@@ -175,14 +181,22 @@
"library": { "library": {
"noItems": "Noch keine Elemente hinzugefügt...", "noItems": "Noch keine Elemente hinzugefügt...",
"hint_emptyLibrary": "Wähle ein Element auf der Zeichenfläche, um es hier hinzuzufügen. Oder installiere eine Bibliothek aus dem öffentlichen Verzeichnis.", "hint_emptyLibrary": "Wähle ein Element auf der Zeichenfläche, um es hier hinzuzufügen. Oder installiere eine Bibliothek aus dem öffentlichen Verzeichnis.",
"hint_emptyPrivateLibrary": "Wähle ein Element von der Zeichenfläche, um es hier hinzuzufügen." "hint_emptyPrivateLibrary": "Wähle ein Element von der Zeichenfläche, um es hier hinzuzufügen.",
"search": {
"inputPlaceholder": "",
"heading": "",
"noResults": "",
"clearSearch": ""
}
}, },
"search": { "search": {
"title": "Auf Zeichenfläche suchen", "title": "Auf Zeichenfläche suchen",
"noMatch": "Keine Treffer gefunden...", "noMatch": "Keine Treffer gefunden...",
"singleResult": "Ergebnis", "singleResult": "Ergebnis",
"multipleResults": "Ergebnisse", "multipleResults": "Ergebnisse",
"placeholder": "Text auf Zeichenfläche suchen..." "placeholder": "Text auf Zeichenfläche suchen...",
"frames": "",
"texts": ""
}, },
"buttons": { "buttons": {
"clearReset": "Zeichenfläche löschen & Hintergrundfarbe zurücksetzen", "clearReset": "Zeichenfläche löschen & Hintergrundfarbe zurücksetzen",
@@ -216,10 +230,11 @@
"objectsSnapMode": "Einrasten an Objekten", "objectsSnapMode": "Einrasten an Objekten",
"exitZenMode": "Zen-Modus verlassen", "exitZenMode": "Zen-Modus verlassen",
"cancel": "Abbrechen", "cancel": "Abbrechen",
"saveLibNames": "",
"clear": "Löschen", "clear": "Löschen",
"remove": "Entfernen", "remove": "Entfernen",
"embed": "Einbettung umschalten", "embed": "Einbettung umschalten",
"publishLibrary": "Veröffentlichen", "publishLibrary": "",
"submit": "Absenden", "submit": "Absenden",
"confirm": "Bestätigen", "confirm": "Bestätigen",
"embeddableInteractionButton": "Klicken, um zu interagieren" "embeddableInteractionButton": "Klicken, um zu interagieren"
@@ -245,7 +260,8 @@
"resetLibrary": "Dieses löscht deine Bibliothek. Bist du sicher?", "resetLibrary": "Dieses löscht deine Bibliothek. Bist du sicher?",
"removeItemsFromsLibrary": "{{count}} Element(e) aus der Bibliothek löschen?", "removeItemsFromsLibrary": "{{count}} Element(e) aus der Bibliothek löschen?",
"invalidEncryptionKey": "Verschlüsselungsschlüssel muss 22 Zeichen lang sein. Die Live-Zusammenarbeit ist deaktiviert.", "invalidEncryptionKey": "Verschlüsselungsschlüssel muss 22 Zeichen lang sein. Die Live-Zusammenarbeit ist deaktiviert.",
"collabOfflineWarning": "Keine Internetverbindung verfügbar.\nDeine Änderungen werden nicht gespeichert!" "collabOfflineWarning": "Keine Internetverbindung verfügbar.\nDeine Änderungen werden nicht gespeichert!",
"localStorageQuotaExceeded": ""
}, },
"errors": { "errors": {
"unsupportedFileType": "Nicht unterstützter Dateityp.", "unsupportedFileType": "Nicht unterstützter Dateityp.",
@@ -276,6 +292,7 @@
}, },
"toolBar": { "toolBar": {
"selection": "Auswahl", "selection": "Auswahl",
"lasso": "",
"image": "Bild einfügen", "image": "Bild einfügen",
"rectangle": "Rechteck", "rectangle": "Rechteck",
"diamond": "Raute", "diamond": "Raute",
@@ -295,7 +312,8 @@
"laser": "Laserpointer", "laser": "Laserpointer",
"hand": "Hand (Schwenkwerkzeug)", "hand": "Hand (Schwenkwerkzeug)",
"extraTools": "Weitere Werkzeuge", "extraTools": "Weitere Werkzeuge",
"mermaidToExcalidraw": "Mermaid zu Excalidraw" "mermaidToExcalidraw": "Mermaid zu Excalidraw",
"convertElementType": ""
}, },
"element": { "element": {
"rectangle": "Rechteck", "rectangle": "Rechteck",
@@ -319,33 +337,33 @@
"shapes": "Formen" "shapes": "Formen"
}, },
"hints": { "hints": {
"dismissSearch": "Escape zum Verwerfen der Suche", "dismissSearch": "",
"canvasPanning": "Um die Zeichenfläche zu verschieben, halte das Mausrad oder die Leertaste während des Ziehens, oder verwende das Hand-Werkzeug", "canvasPanning": "",
"linearElement": "Klicken für Linie mit mehreren Punkten, Ziehen für einzelne Linie", "linearElement": "Klicken für Linie mit mehreren Punkten, Ziehen für einzelne Linie",
"arrowTool": "Klicken, um mit mehreren Punkten zu starten, ziehen für eine einzelne Linie. Drücke {{arrowShortcut}} erneut, um den Pfeiltyp zu ändern.", "arrowTool": "",
"freeDraw": "Klicke und ziehe. Lass los, wenn du fertig bist", "freeDraw": "Klicke und ziehe. Lass los, wenn du fertig bist",
"text": "Tipp: Du kannst auch Text hinzufügen, indem du mit dem Auswahlwerkzeug auf eine beliebige Stelle doppelklickst", "text": "Tipp: Du kannst auch Text hinzufügen, indem du mit dem Auswahlwerkzeug auf eine beliebige Stelle doppelklickst",
"embeddable": "Klicken und ziehen, um eine Webseiten-Einbettung zu erstellen", "embeddable": "Klicken und ziehen, um eine Webseiten-Einbettung zu erstellen",
"text_selected": "Doppelklicken oder Eingabetaste drücken, um Text zu bearbeiten", "text_selected": "",
"text_editing": "Drücke Escape oder CtrlOrCmd+Eingabetaste, um die Bearbeitung abzuschließen", "text_editing": "",
"linearElementMulti": "Zum Beenden auf den letzten Punkt klicken oder Escape oder Eingabe drücken", "linearElementMulti": "",
"lockAngle": "Du kannst Winkel einschränken, indem du SHIFT gedrückt hältst", "lockAngle": "",
"resize": "Du kannst die Proportionen einschränken, indem du SHIFT während der Größenänderung gedrückt hältst. Halte ALT gedrückt, um die Größe vom Zentrum aus zu ändern", "resize": "",
"resizeImage": "Du kannst die Größe frei ändern, indem du SHIFT gedrückt hältst; halte ALT, um die Größe vom Zentrum aus zu ändern", "resizeImage": "",
"rotate": "Du kannst Winkel einschränken, indem du SHIFT während der Drehung gedrückt hältst", "rotate": "",
"lineEditor_info": "CtrlOrCmd halten und Doppelklick oder CtrlOrCmd + Eingabe drücken, um Punkte zu bearbeiten", "lineEditor_info": "",
"lineEditor_pointSelected": "Drücke Löschen, um Punkt(e) zu entfernen, CtrlOrCmd+D zum Duplizieren oder ziehe zum Verschieben", "lineEditor_line_info": "",
"lineEditor_nothingSelected": "Wähle einen zu bearbeitenden Punkt (halte SHIFT gedrückt um mehrere Punkte auszuwählen),\noder halte Alt gedrückt und klicke um neue Punkte hinzuzufügen", "lineEditor_pointSelected": "",
"placeImage": "Klicken, um das Bild zu platzieren oder klicken und ziehen um seine Größe manuell zu setzen", "lineEditor_nothingSelected": "",
"publishLibrary": "Veröffentliche deine eigene Bibliothek", "publishLibrary": "Veröffentliche deine eigene Bibliothek",
"bindTextToElement": "Zum Hinzufügen Eingabetaste drücken", "bindTextToElement": "",
"createFlowchart": "Halte StrgOrCmd und die Pfeiltaste gedrückt, um ein Flussdiagramm zu erstellen", "createFlowchart": "",
"deepBoxSelect": "Halte CtrlOrCmd gedrückt, um innerhalb der Gruppe auszuwählen, und um Ziehen zu vermeiden", "deepBoxSelect": "",
"eraserRevert": "Halte Alt gedrückt, um die zum Löschen markierten Elemente zurückzusetzen", "eraserRevert": "",
"firefox_clipboard_write": "Diese Funktion kann wahrscheinlich aktiviert werden, indem die Einstellung \"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\" auf \"true\" gesetzt wird. Um die Browsereinstellungen in Firefox zu ändern, besuche die Seite \"about:config\".", "firefox_clipboard_write": "Diese Funktion kann wahrscheinlich aktiviert werden, indem die Einstellung \"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\" auf \"true\" gesetzt wird. Um die Browsereinstellungen in Firefox zu ändern, besuche die Seite \"about:config\".",
"disableSnapping": "Halte CtrlOrCmd gedrückt, um das Einrasten zu deaktivieren", "disableSnapping": "",
"enterCropEditor": "Doppelklicke auf das Bild oder drücke ENTER, um das Bild zuschneiden", "enterCropEditor": "",
"leaveCropEditor": "Klicke außerhalb des Bildes oder drücke ENTER oder ESCAPE um das Zuschneiden zu beenden" "leaveCropEditor": ""
}, },
"canvasError": { "canvasError": {
"cannotShowPreview": "Vorschau kann nicht angezeigt werden", "cannotShowPreview": "Vorschau kann nicht angezeigt werden",
@@ -550,6 +568,7 @@
} }
}, },
"colorPicker": { "colorPicker": {
"color": "",
"mostUsedCustomColors": "Beliebteste benutzerdefinierte Farben", "mostUsedCustomColors": "Beliebteste benutzerdefinierte Farben",
"colors": "Farben", "colors": "Farben",
"shades": "Schattierungen", "shades": "Schattierungen",
@@ -629,5 +648,17 @@
}, },
"itemNotAvailable": "Befehl ist nicht verfügbar...", "itemNotAvailable": "Befehl ist nicht verfügbar...",
"shortcutHint": "Benutze {{shortcut}} für Befehlspalette" "shortcutHint": "Benutze {{shortcut}} für Befehlspalette"
},
"keys": {
"ctrl": "",
"option": "",
"cmd": "",
"alt": "",
"escape": "",
"enter": "",
"shift": "",
"spacebar": "",
"delete": "",
"mmb": ""
} }
} }