diff --git a/packages/excalidraw/locales/si-LK.json b/packages/excalidraw/locales/si-LK.json
index d482b29d5f..3429352f58 100644
--- a/packages/excalidraw/locales/si-LK.json
+++ b/packages/excalidraw/locales/si-LK.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "labels": {
     "paste": "අලවන්න",
-    "pasteAsPlaintext": "",
+    "pasteAsPlaintext": "සරල පෙළ ලෙස අලවන්න",
     "pasteCharts": "ප්‍රස්ථාරය",
     "selectAll": "සියල්ලම",
     "multiSelect": "තෝරා ගැනීමට අංගය එකතු කරන්න",
@@ -10,42 +10,42 @@
     "copy": "පිටපත් කරන්න",
     "copyAsPng": "PNG ලෙස පිටපත් කරන්න",
     "copyAsSvg": "SVG ලෙස පිටපත් කරන්න",
-    "copyText": "",
-    "copySource": "",
-    "convertToCode": "",
+    "copyText": "පෙළ පිටපත් කරන්න",
+    "copySource": "මූලාශ්‍රය පිටපත් කරන්න",
+    "convertToCode": "කේතයට පරිවර්තනය කරන්න",
     "bringForward": "ඉදිරියට ගෙන්න",
     "sendToBack": "පසුපසටම ගෙනියන්න",
     "bringToFront": "ඉදිරියටම ගෙන්න",
     "sendBackward": "පසුපසට ගෙනියන්න",
     "delete": "මකන්න",
-    "copyStyles": "",
-    "pasteStyles": "",
-    "stroke": "",
+    "copyStyles": "ශෛලීන් පිටපත් කරන්න",
+    "pasteStyles": "ශෛලීන් අලවන්න",
+    "stroke": "පහර",
     "changeStroke": "",
-    "background": "",
+    "background": "පසුබිම",
     "changeBackground": "",
-    "fill": "",
-    "strokeWidth": "",
-    "strokeStyle": "",
-    "strokeStyle_solid": "",
-    "strokeStyle_dashed": "",
-    "strokeStyle_dotted": "",
-    "sloppiness": "",
-    "opacity": "",
-    "textAlign": "",
-    "edges": "",
-    "sharp": "",
-    "round": "",
-    "arrowheads": "",
-    "arrowhead_none": "",
-    "arrowhead_arrow": "",
-    "arrowhead_bar": "",
-    "arrowhead_circle": "",
-    "arrowhead_circle_outline": "",
-    "arrowhead_triangle": "",
-    "arrowhead_triangle_outline": "",
-    "arrowhead_diamond": "",
-    "arrowhead_diamond_outline": "",
+    "fill": "පිරවුම",
+    "strokeWidth": "පහර පළල",
+    "strokeStyle": "පහර ශෛලිය",
+    "strokeStyle_solid": "ඝන",
+    "strokeStyle_dashed": "කඩකිරීම්",
+    "strokeStyle_dotted": "තිත් සහිත",
+    "sloppiness": "අනියම් බව",
+    "opacity": "පාරදෘශ්‍යතාව",
+    "textAlign": "පෙළ පෙළගැස්ම",
+    "edges": "දාර",
+    "sharp": "තියුණු",
+    "round": "වට",
+    "arrowheads": "ඊතල හිස",
+    "arrowhead_none": "කිසිවක් නැත",
+    "arrowhead_arrow": "ඊතලය",
+    "arrowhead_bar": "බාර්",
+    "arrowhead_circle": "වෘත්තය",
+    "arrowhead_circle_outline": "වෘත්ත රූපරේඛාව",
+    "arrowhead_triangle": "ත්‍රිකෝණය",
+    "arrowhead_triangle_outline": "ත්‍රිකෝණ රූපරේඛාව",
+    "arrowhead_diamond": "දියමන්ති",
+    "arrowhead_diamond_outline": "දියමන්ති රූපරේඛාව",
     "arrowhead_crowfoot_many": "",
     "arrowhead_crowfoot_one": "",
     "arrowhead_crowfoot_one_or_many": "",
@@ -54,20 +54,20 @@
     "arrowtype_sharp": "",
     "arrowtype_round": "",
     "arrowtype_elbowed": "",
-    "fontSize": "",
-    "fontFamily": "",
-    "addWatermark": "",
-    "handDrawn": "",
-    "normal": "",
-    "code": "",
-    "small": "",
-    "medium": "",
-    "large": "",
+    "fontSize": "අකුරු ප්‍රමාණය",
+    "fontFamily": "අකුරු පවුල",
+    "addWatermark": "ජලසලකුණ එක් කරන්න",
+    "handDrawn": "අතින් ඇඳි",
+    "normal": "සාමාන්‍ය",
+    "code": "කේත",
+    "small": "කුඩා",
+    "medium": "මධ්‍යම",
+    "large": "විශාල",
     "veryLarge": "ඉතා විශාල",
-    "solid": "විශාල",
-    "hachure": "මධ්‍යම",
-    "zigzag": "",
-    "crossHatch": "",
+    "solid": "ඝන",
+    "hachure": "හැචුර",
+    "zigzag": "සිග්සැග්",
+    "crossHatch": "හරස් හැචුර",
     "thin": "කෙට්ටු",
     "bold": "තද",
     "left": "වම",
@@ -79,81 +79,85 @@
     "cartoonist": "සැකිලිරූකරු",
     "fileTitle": "ගොනු නාමය",
     "colorPicker": "පාට තෝරකය",
-    "canvasColors": "",
+    "canvasColors": "කැන්වස පාට",
     "canvasBackground": "කැන්වස පසුබිම",
     "drawingCanvas": "චිත්‍රක කැන්වසය",
     "clearCanvas": "",
     "layers": "ලේයර",
     "actions": "ක්‍රියාකාරකම",
-    "language": "භාෂාව ",
-    "liveCollaboration": "",
-    "duplicateSelection": "",
-    "untitled": "",
+    "language": "භාෂාව",
+    "liveCollaboration": "සජීවී සහයෝගිතාව",
+    "duplicateSelection": "තෝරාගැනීම පිටපත් කරන්න",
+    "untitled": "නිර්නාමික",
     "name": "නම",
-    "yourName": "",
-    "madeWithExcalidraw": "",
-    "group": "",
-    "ungroup": "",
-    "collaborators": "",
+    "yourName": "ඔබගේ නම",
+    "madeWithExcalidraw": "Excalidraw සමඟ සාදන ලද",
+    "group": "කණ්ඩායම",
+    "ungroup": "කණ්ඩායම් ඉවත් කරන්න",
+    "collaborators": "සහයෝගිකයන්",
     "toggleGrid": "",
-    "addToLibrary": "",
-    "removeFromLibrary": "",
-    "libraryLoadingMessage": "",
-    "libraries": "",
-    "loadingScene": "",
+    "addToLibrary": "පුස්තකාලයට එක් කරන්න",
+    "removeFromLibrary": "පුස්තකාලයෙන් ඉවත් කරන්න",
+    "libraryLoadingMessage": "පුස්තකාලය පූරණය වෙමින් පවතී",
+    "libraries": "පුස්තකාල",
+    "loadingScene": "දර්ශනය පූරණය වෙමින්",
     "loadScene": "",
-    "align": "",
-    "alignTop": "",
-    "alignBottom": "",
-    "alignLeft": "",
-    "alignRight": "",
-    "centerVertically": "",
-    "centerHorizontally": "",
-    "distributeHorizontally": "",
-    "distributeVertically": "",
-    "flipHorizontal": "",
-    "flipVertical": "",
-    "viewMode": "",
-    "share": "",
-    "showStroke": "",
-    "showBackground": "",
+    "align": "පෙළගැස්වීම",
+    "alignTop": "ඉහළට පෙළගස්වන්න",
+    "alignBottom": "පහළට පෙළගස්වන්න",
+    "alignLeft": "වමට පෙළගස්වන්න",
+    "alignRight": "දකුණට පෙළගස්වන්න",
+    "centerVertically": "සිරස්ව මැදට",
+    "centerHorizontally": "තිරස්ව මැදට",
+    "distributeHorizontally": "තිරස්ව බෙදාහරින්න",
+    "distributeVertically": "සිරස්ව බෙදාහරින්න",
+    "flipHorizontal": "තිරස්ව පෙරළන්න",
+    "flipVertical": "සිරස්ව පෙරළන්න",
+    "viewMode": "දසුන් මාදිලිය",
+    "share": "බෙදාහදා ගන්න",
+    "showStroke": "පහර පෙන්වන්න",
+    "showBackground": "පසුබිම පෙන්වන්න",
     "showFonts": "",
-    "toggleTheme": "",
+    "toggleTheme": "තේමාව ටොගල් කරන්න",
     "theme": "",
-    "personalLib": "",
-    "excalidrawLib": "",
-    "decreaseFontSize": "",
-    "increaseFontSize": "",
-    "unbindText": "",
-    "bindText": "",
-    "createContainerFromText": "",
+    "personalLib": "පුද්ගලික පුස්තකාලය",
+    "excalidrawLib": "Excalidraw පුස්තකාලය",
+    "decreaseFontSize": "අකුරු ප්‍රමාණය අඩු කරන්න",
+    "increaseFontSize": "අකුරු ප්‍රමාණය වැඩි කරන්න",
+    "unbindText": "පෙළ විසන්ධි කරන්න",
+    "bindText": "පෙළ බන්ධනය කරන්න",
+    "createContainerFromText": "පෙළෙන් බහාලුමක් සාදන්න",
     "link": {
-      "edit": "",
-      "editEmbed": "",
-      "create": "",
-      "label": "",
-      "labelEmbed": "",
-      "empty": "",
+      "edit": "සංස්කරණය",
+      "editEmbed": "බිහිදැමීම සංස්කරණය",
+      "create": "සාදන්න",
+      "label": "ලේබලය",
+      "labelEmbed": "බිහිදැමීම ලේබලය",
+      "empty": "හිස්",
       "hint": "",
       "goToElement": ""
     },
     "lineEditor": {
-      "edit": "",
+      "edit": "සංස්කරණය",
       "editArrow": ""
     },
-    "elementLock": {
-      "lock": "",
-      "unlock": "",
-      "lockAll": "",
-      "unlockAll": ""
+    "polygon": {
+      "breakPolygon": "",
+      "convertToPolygon": ""
     },
-    "statusPublished": "",
-    "sidebarLock": "",
-    "selectAllElementsInFrame": "",
-    "removeAllElementsFromFrame": "",
-    "eyeDropper": "",
-    "textToDiagram": "",
-    "prompt": "",
+    "elementLock": {
+      "lock": "අගුලු දමන්න",
+      "unlock": "අගුලු ඉවත් කරන්න",
+      "lockAll": "සියල්ල අගුලු දමන්න",
+      "unlockAll": "සියල්ල අගුලු ඉවත් කරන්න"
+    },
+    "statusPublished": "ප්‍රකාශිත තත්ත්වය",
+    "sidebarLock": "පැති තීරුව අගුලු",
+    "selectAllElementsInFrame": "අඳින ලද රාමුවේ සියලුම අංග තෝරන්න",
+    "removeAllElementsFromFrame": "රාමුවෙන් සියලුම අංග ඉවත් කරන්න",
+    "eyeDropper": "අක්ෂි බිංදුකරු",
+    "textToDiagram": "පෙළෙන් රූපසටහනකට",
+    "prompt": "ප්‍රේරකය",
     "followUs": "",
     "discordChat": "",
     "zoomToFitViewport": "",
@@ -165,7 +169,9 @@
     "unCroppedDimension": "",
     "copyElementLink": "",
     "linkToElement": "",
-    "wrapSelectionInFrame": ""
+    "wrapSelectionInFrame": "",
+    "tab": "",
+    "shapeSwitch": ""
   },
   "elementLink": {
     "title": "",
@@ -173,129 +179,141 @@
     "notFound": ""
   },
   "library": {
-    "noItems": "",
-    "hint_emptyLibrary": "",
-    "hint_emptyPrivateLibrary": ""
+    "noItems": "අයිතම නැත",
+    "hint_emptyLibrary": "පුස්තකාලය හිස් බව පෙන්වයි",
+    "hint_emptyPrivateLibrary": "පුද්ගලික පුස්තකාලය හිස් බව පෙන්වයි",
+    "search": {
+      "inputPlaceholder": "",
+      "heading": "",
+      "noResults": "",
+      "clearSearch": ""
+    }
   },
   "search": {
     "title": "",
     "noMatch": "",
     "singleResult": "",
     "multipleResults": "",
-    "placeholder": ""
+    "placeholder": "",
+    "frames": "",
+    "texts": ""
   },
   "buttons": {
-    "clearReset": "",
-    "exportJSON": "",
-    "exportImage": "",
-    "export": "",
-    "copyToClipboard": "",
+    "clearReset": "පිරිසිදු කර ප්‍රතිස්ථාපනය",
+    "exportJSON": "JSON ලෙස නිර්යාත කරන්න",
+    "exportImage": "පින්තූරය ලෙස නිර්යාත කරන්න",
+    "export": "නිර්යාත",
+    "copyToClipboard": "ක්ලිප්බෝඩ් එකට පිටපත් කරන්න",
     "copyLink": "",
-    "save": "",
-    "saveAs": "",
-    "load": "",
-    "getShareableLink": "",
-    "close": "",
-    "selectLanguage": "",
-    "scrollBackToContent": "",
-    "zoomIn": "",
-    "zoomOut": "",
-    "resetZoom": "",
-    "menu": "",
-    "done": "",
-    "edit": "",
-    "undo": "",
-    "redo": "",
-    "resetLibrary": "",
-    "createNewRoom": "",
-    "fullScreen": "",
-    "darkMode": "",
-    "lightMode": "",
+    "save": "සුරකින්න",
+    "saveAs": "ලෙස සුරකින්න",
+    "load": "පූරණය",
+    "getShareableLink": "බෙදාහැරිය හැකි සබැඳිය ලබා ගන්න",
+    "close": "වසන්න",
+    "selectLanguage": "භාෂාව තෝරන්න",
+    "scrollBackToContent": "අන්තර්ගතයට ආපසු යන්න",
+    "zoomIn": "විශාලනය",
+    "zoomOut": "කුඩාකිරීම",
+    "resetZoom": "විශාලනය යළි සකසන්න",
+    "menu": "මෙනුව",
+    "done": "සම්පූර්ණයි",
+    "edit": "සංස්කරණය",
+    "undo": "පසුගමන",
+    "redo": "නැවත කරන්න",
+    "resetLibrary": "පුස්තකාලය යළි සකසන්න",
+    "createNewRoom": "නව කාමරයක් සාදන්න",
+    "fullScreen": "පූර්ණ තිරය",
+    "darkMode": "අඳුරු මාදිලිය",
+    "lightMode": "ලා පැහැ මාදිලිය",
     "systemMode": "",
-    "zenMode": "",
-    "objectsSnapMode": "",
-    "exitZenMode": "",
-    "cancel": "",
-    "clear": "",
-    "remove": "",
-    "embed": "",
+    "zenMode": "සෙන් මාදිලිය",
+    "objectsSnapMode": "වස්තු ස්නැප් මාදිලිය",
+    "exitZenMode": "සෙන් මාදිලියෙන් ඉවත් වන්න",
+    "cancel": "අවලංගු කරන්න",
+    "saveLibNames": "",
+    "clear": "පිරිසිදු",
+    "remove": "ඉවත් කරන්න",
+    "embed": "බිහිදැමීම",
     "publishLibrary": "",
-    "submit": "",
-    "confirm": "",
-    "embeddableInteractionButton": ""
+    "submit": "ඉදිරිපත් කරන්න",
+    "confirm": "තහවුරු කරන්න",
+    "embeddableInteractionButton": "බිහිදැමීමේ අන්තර්ක්‍රියා බොත්තම"
   },
   "alerts": {
-    "clearReset": "",
-    "couldNotCreateShareableLink": "",
-    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
-    "couldNotLoadInvalidFile": "",
-    "importBackendFailed": "",
-    "cannotExportEmptyCanvas": "",
-    "couldNotCopyToClipboard": "",
-    "decryptFailed": "",
-    "uploadedSecurly": "",
-    "loadSceneOverridePrompt": "",
-    "collabStopOverridePrompt": "",
-    "errorAddingToLibrary": "",
-    "errorRemovingFromLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": "",
-    "imageDoesNotContainScene": "",
-    "cannotRestoreFromImage": "",
-    "invalidSceneUrl": "",
-    "resetLibrary": "",
-    "removeItemsFromsLibrary": "",
-    "invalidEncryptionKey": "",
-    "collabOfflineWarning": ""
+    "clearReset": "පිරිසිදු කිරීම හා යළි සැකසීම ගැන ඇඟවීම",
+    "couldNotCreateShareableLink": "බෙදාහැරිය හැකි සබැඳියක් සෑදීමට නොහැකි විය",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "බෙදාහැරිය හැකි සබැඳියක් ඉතා විශාල බැවින් සෑදීමට නොහැකි විය",
+    "couldNotLoadInvalidFile": "වලංගු නොවන ගොනුවක් පූරණය කළ නොහැක",
+    "importBackendFailed": "පසුබිම ආයාතය අසාර්ථකයි",
+    "cannotExportEmptyCanvas": "හිස් කැන්වසයක් නිර්යාත කළ නොහැක",
+    "couldNotCopyToClipboard": "ක්ලිප්බෝඩ් එකට පිටපත් කළ නොහැක",
+    "decryptFailed": "විකේතනය අසාර්ථකයි",
+    "uploadedSecurly": "ආරක්ෂිතව උඩුගත කරන ලදි",
+    "loadSceneOverridePrompt": "දර්ශනය පූරණය කිරීම ආවරණය ගැන ඇඟවීම",
+    "collabStopOverridePrompt": "සහයෝගිතාව නැවැත්වීම ආවරණය ගැන ඇඟවීම",
+    "errorAddingToLibrary": "පුස්තකාලයට එක් කිරීමේ දෝෂය",
+    "errorRemovingFromLibrary": "පුස්තකාලයෙන් ඉවත් කිරීමේ දෝෂය",
+    "confirmAddLibrary": "පුස්තකාලයට එක් කිරීම තහවුරු කරන්න",
+    "imageDoesNotContainScene": "පින්තූරයේ දර්ශනයක් අඩංගු නොවේ",
+    "cannotRestoreFromImage": "පින්තූරයෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැක",
+    "invalidSceneUrl": "වලංගු නොවන දර්ශන URL",
+    "resetLibrary": "පුස්තකාලය යළි සකසන්න",
+    "removeItemsFromsLibrary": "පුස්තකාලයෙන් අයිතම ඉවත් කරන්න",
+    "invalidEncryptionKey": "වලංගු නොවන ගුප්තකේතන යතුර",
+    "collabOfflineWarning": "සහයෝගිතාව ඕෆ්ලයින් ඇඟවීම",
+    "localStorageQuotaExceeded": ""
   },
   "errors": {
-    "unsupportedFileType": "",
-    "imageInsertError": "",
-    "fileTooBig": "",
-    "svgImageInsertError": "",
-    "failedToFetchImage": "",
-    "cannotResolveCollabServer": "",
-    "importLibraryError": "",
+    "unsupportedFileType": "සහාය නොදක්වන ගොනු වර්ගය",
+    "imageInsertError": "පින්තූර ඇතුළත් කිරීමේ දෝෂය",
+    "fileTooBig": "ගොනුව ඉතා විශාලයි",
+    "svgImageInsertError": "SVG පින්තූර ඇතුළත් කිරීමේ දෝෂය",
+    "failedToFetchImage": "පින්තූරය ලබා ගැනීමට අසමත් විය",
+    "cannotResolveCollabServer": "සහයෝගිතා සේවාදායකය විසඳිය නොහැක",
+    "importLibraryError": "පුස්තකාල ආයාත දෝෂය",
     "saveLibraryError": "",
-    "collabSaveFailed": "",
-    "collabSaveFailed_sizeExceeded": "",
-    "imageToolNotSupported": "",
+    "collabSaveFailed": "සහයෝගිතා සුරැකීම අසාර්ථකයි",
+    "collabSaveFailed_sizeExceeded": "ප්‍රමාණය ඉක්මවූ බැවින් සහයෝගිතා සුරැකීම අසාර්ථකයි",
+    "imageToolNotSupported": "පින්තූර මෙවලම සහාය නොදක්වයි",
     "brave_measure_text_error": {
-      "line1": "",
-      "line2": "",
-      "line3": "",
-      "line4": ""
+      "line1": "බ්‍රේව් බ්‍රව්සරයේ පෙළ මැනීමේ දෝෂය",
+      "line2": "මෙම දෝෂය බ්‍රේව් බ්‍රව්සරයේ ගැටලුවකි",
+      "line3": "කරුණාකර වෙනත් බ්‍රව්සරයක් භාවිතා කරන්න",
+      "line4": "අපගේ උපදෙස් පිටුවට පිවිසෙන්න"
     },
     "libraryElementTypeError": {
-      "embeddable": "",
-      "iframe": "",
-      "image": ""
+      "embeddable": "බිහිදැමිය හැකි අංග වර්ග දෝෂය",
+      "iframe": "iframe අංග වර්ග දෝෂය",
+      "image": "පින්තූර අංග වර්ග දෝෂය"
     },
-    "asyncPasteFailedOnRead": "",
-    "asyncPasteFailedOnParse": "",
-    "copyToSystemClipboardFailed": ""
+    "asyncPasteFailedOnRead": "අසින්ක් ඇලවීම කියවීමේදී අසාර්ථකයි",
+    "asyncPasteFailedOnParse": "අසින්ක් ඇලවීම විග්‍රහ කිරීමේදී අසාර්ථකයි",
+    "copyToSystemClipboardFailed": "පද්ධති ක්ලිප්බෝඩ් එකට පිටපත් කිරීම අසාර්ථකයි"
   },
   "toolBar": {
-    "selection": "",
-    "image": "",
-    "rectangle": "",
-    "diamond": "",
-    "ellipse": "",
-    "arrow": "",
-    "line": "",
-    "freedraw": "",
-    "text": "",
-    "library": "",
-    "lock": "",
-    "penMode": "",
-    "link": "",
-    "eraser": "",
-    "frame": "",
-    "magicframe": "",
-    "embeddable": "",
-    "laser": "",
-    "hand": "",
-    "extraTools": "",
-    "mermaidToExcalidraw": ""
+    "selection": "තේරීම",
+    "lasso": "",
+    "image": "පින්තූරය",
+    "rectangle": "සෘජුකෝණාස්‍රය",
+    "diamond": "දියමන්ති",
+    "ellipse": "ඉලිප්සය",
+    "arrow": "ඊතලය",
+    "line": "රේඛාව",
+    "freedraw": "නිදහස් ඇඳීම",
+    "text": "පෙළ",
+    "library": "පුස්තකාලය",
+    "lock": "අගුල",
+    "penMode": "පෑන් මාදිලිය",
+    "link": "සබැඳිය",
+    "eraser": "මකනය",
+    "frame": "රාමුව",
+    "magicframe": "මැජික් රාමුව",
+    "embeddable": "බිහිදැමිය හැකි",
+    "laser": "ලේසර්",
+    "hand": "අත",
+    "extraTools": "අමතර මෙවලම්",
+    "mermaidToExcalidraw": "Mermaid වලින් Excalidraw වෙත",
+    "convertElementType": ""
   },
   "element": {
     "rectangle": "",
@@ -314,18 +332,18 @@
     "iframe": ""
   },
   "headings": {
-    "canvasActions": "",
-    "selectedShapeActions": "",
-    "shapes": ""
+    "canvasActions": "කැන්වස ක්‍රියා",
+    "selectedShapeActions": "තෝරාගත් හැඩතල ක්‍රියා",
+    "shapes": "හැඩතල"
   },
   "hints": {
     "dismissSearch": "",
     "canvasPanning": "",
-    "linearElement": "",
+    "linearElement": "රේඛීය අංගය",
     "arrowTool": "",
-    "freeDraw": "",
-    "text": "",
-    "embeddable": "",
+    "freeDraw": "නිදහස් ඇඳීම",
+    "text": "පෙළ",
+    "embeddable": "බිහිදැමිය හැකි",
     "text_selected": "",
     "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "",
@@ -334,265 +352,266 @@
     "resizeImage": "",
     "rotate": "",
     "lineEditor_info": "",
+    "lineEditor_line_info": "",
     "lineEditor_pointSelected": "",
     "lineEditor_nothingSelected": "",
-    "placeImage": "",
-    "publishLibrary": "",
+    "publishLibrary": "පුස්තකාලය ප්‍රකාශනය",
     "bindTextToElement": "",
     "createFlowchart": "",
     "deepBoxSelect": "",
     "eraserRevert": "",
-    "firefox_clipboard_write": "",
+    "firefox_clipboard_write": "Firefox ක්ලිප්බෝඩ් ලිවීම",
     "disableSnapping": "",
     "enterCropEditor": "",
     "leaveCropEditor": ""
   },
   "canvasError": {
-    "cannotShowPreview": "",
-    "canvasTooBig": "",
-    "canvasTooBigTip": ""
+    "cannotShowPreview": "පූර්වදර්ශනය පෙන්විය නොහැක",
+    "canvasTooBig": "කැන්වසය ඉතා විශාලයි",
+    "canvasTooBigTip": "කැන්වසය ඉතා විශාල බවට ඉඟිය"
   },
   "errorSplash": {
-    "headingMain": "",
-    "clearCanvasMessage": "",
-    "clearCanvasCaveat": "",
-    "trackedToSentry": "",
-    "openIssueMessage": "",
-    "sceneContent": ""
+    "headingMain": "ප්‍රධාන දෝෂය",
+    "clearCanvasMessage": "කැන්වසය පිරිසිදු කිරීමේ පණිවිඩය",
+    "clearCanvasCaveat": "කැන්වසය පිරිසිදු කිරීමේ සීමාව",
+    "trackedToSentry": "Sentry වෙත ලුහුබඳින ලදි",
+    "openIssueMessage": "නිකුතුව විවෘත කිරීමේ පණිවිඩය",
+    "sceneContent": "දර්ශන අන්තර්ගතය"
   },
   "shareDialog": {
     "or": ""
   },
   "roomDialog": {
-    "desc_intro": "",
-    "desc_privacy": "",
-    "button_startSession": "",
-    "button_stopSession": "",
-    "desc_inProgressIntro": "",
-    "desc_shareLink": "",
-    "desc_exitSession": "",
-    "shareTitle": ""
+    "desc_intro": "කාමර සංවාද හැඳින්වීම",
+    "desc_privacy": "පෞද්ගලිකත්ව විස්තර",
+    "button_startSession": "සැසිය ආරම්භ කරන්න",
+    "button_stopSession": "සැසිය නවත්වන්න",
+    "desc_inProgressIntro": "පවත්නා සැසි හැඳින්වීම",
+    "desc_shareLink": "බෙදාහැරිය හැකි සබැඳි විස්තර",
+    "desc_exitSession": "සැසියෙන් ඉවත්වීමේ විස්තර",
+    "shareTitle": "බෙදාහැරීමේ මාතෘකාව"
   },
   "errorDialog": {
-    "title": ""
+    "title": "දෝෂ සංවාද මාතෘකාව"
   },
   "exportDialog": {
-    "disk_title": "",
-    "disk_details": "",
-    "disk_button": "",
-    "link_title": "",
-    "link_details": "",
-    "link_button": "",
-    "excalidrawplus_description": "",
-    "excalidrawplus_button": "",
-    "excalidrawplus_exportError": ""
+    "disk_title": "තැටි මාතෘකාව",
+    "disk_details": "තැටි විස්තර",
+    "disk_button": "තැටි බොත්තම",
+    "link_title": "සබැඳි මාතෘකාව",
+    "link_details": "සබැඳි විස්තර",
+    "link_button": "සබැඳි බොත්තම",
+    "excalidrawplus_description": "ExcalidrawPlus විස්තර",
+    "excalidrawplus_button": "ExcalidrawPlus බොත්තම",
+    "excalidrawplus_exportError": "ExcalidrawPlus නිර්යාත දෝෂය"
   },
   "helpDialog": {
-    "blog": "",
-    "click": "",
-    "deepSelect": "",
-    "deepBoxSelect": "",
+    "blog": "බ්ලොග්",
+    "click": "ක්ලික්",
+    "deepSelect": "ගැඹුරු තේරීම",
+    "deepBoxSelect": "ගැඹුරු කොටු තේරීම",
     "createFlowchart": "",
     "navigateFlowchart": "",
-    "curvedArrow": "",
-    "curvedLine": "",
-    "documentation": "",
-    "doubleClick": "",
-    "drag": "",
-    "editor": "",
-    "editLineArrowPoints": "",
-    "editText": "",
-    "github": "",
-    "howto": "",
-    "or": "",
-    "preventBinding": "",
-    "tools": "",
-    "shortcuts": "",
-    "textFinish": "",
-    "textNewLine": "",
-    "title": "",
-    "view": "",
-    "zoomToFit": "",
-    "zoomToSelection": "",
-    "toggleElementLock": "",
-    "movePageUpDown": "",
-    "movePageLeftRight": "",
+    "curvedArrow": "වක්‍ර ඊතලය",
+    "curvedLine": "වක්‍ර රේඛාව",
+    "documentation": "ලේඛන",
+    "doubleClick": "ද්විත්ව ක්ලික්",
+    "drag": "අදින්න",
+    "editor": "සංස්කාරක",
+    "editLineArrowPoints": "රේඛා ඊතල ලක්ෂ්‍ය සංස්කරණය",
+    "editText": "පෙළ සංස්කරණය",
+    "github": "GitHub",
+    "howto": "කෙසේද",
+    "or": "හෝ",
+    "preventBinding": "බන්ධනය වැළැක්වීම",
+    "tools": "මෙවලම්",
+    "shortcuts": "කෙටිමං",
+    "textFinish": "පෙළ අවසන්",
+    "textNewLine": "පෙළ නව රේඛාව",
+    "title": "මාතෘකාව",
+    "view": "දසුන",
+    "zoomToFit": "විශාලනයට ගැළපීම",
+    "zoomToSelection": "තේරීමට විශාලනය",
+    "toggleElementLock": "අංග අගුලු ටොගල්",
+    "movePageUpDown": "පිටුව ඉහළට/පහළට ගෙනයාම",
+    "movePageLeftRight": "පිටුව වමට/දකුණට ගෙනයාම",
     "cropStart": "",
     "cropFinish": ""
   },
   "clearCanvasDialog": {
-    "title": ""
+    "title": "කැන්වසය පිරිසිදු කිරීමේ සංවාදය"
   },
   "publishDialog": {
-    "title": "",
-    "itemName": "",
-    "authorName": "",
-    "githubUsername": "",
-    "twitterUsername": "",
-    "libraryName": "",
-    "libraryDesc": "",
-    "website": "",
+    "title": "ප්‍රකාශන සංවාදය",
+    "itemName": "අයිතම නම",
+    "authorName": "කතුවරයාගේ නම",
+    "githubUsername": "GitHub පරිශීලක නම",
+    "twitterUsername": "Twitter පරිශීලක නම",
+    "libraryName": "පුස්තකාලයේ නම",
+    "libraryDesc": "පුස්තකාල විස්තර",
+    "website": "වෙබ් අඩවිය",
     "placeholder": {
-      "authorName": "",
-      "libraryName": "",
-      "libraryDesc": "",
-      "githubHandle": "",
-      "twitterHandle": "",
-      "website": ""
+      "authorName": "කතුවරයාගේ නම ඇතුලත් කරන්න",
+      "libraryName": "පුස්තකාලයේ නම ඇතුලත් කරන්න",
+      "libraryDesc": "පුස්තකාල විස්තර ඇතුලත් කරන්න",
+      "githubHandle": "GitHub හසුරුව ඇතුලත් කරන්න",
+      "twitterHandle": "Twitter හසුරුව ඇතුලත් කරන්න",
+      "website": "වෙබ් අඩවිය ඇතුලත් කරන්න"
     },
     "errors": {
-      "required": "",
-      "website": ""
+      "required": "අවශ්‍යයි",
+      "website": "වලංගු නොවන වෙබ් අඩවි URL"
     },
-    "noteDescription": "",
-    "noteGuidelines": "",
-    "noteLicense": "",
-    "noteItems": "",
-    "atleastOneLibItem": "",
-    "republishWarning": ""
+    "noteDescription": "සටහන් විස්තර",
+    "noteGuidelines": "සටහන් මාර්ගෝපදේශ",
+    "noteLicense": "සටහන් බලපත්‍රය",
+    "noteItems": "සටහන් අයිතම",
+    "atleastOneLibItem": "අවම වශයෙන් එක් පුස්තකාල අයිතමයක්",
+    "republishWarning": "නැවත ප්‍රකාශන ඇඟවීම"
   },
   "publishSuccessDialog": {
-    "title": "",
-    "content": ""
+    "title": "ප්‍රකාශන සාර්ථකත්ව සංවාදය",
+    "content": "ප්‍රකාශන සාර්ථකත්ව අන්තර්ගතය"
   },
   "confirmDialog": {
-    "resetLibrary": "",
-    "removeItemsFromLib": ""
+    "resetLibrary": "පුස්තකාලය යළි සකස් කිරීම තහවුරු කරන්න",
+    "removeItemsFromLib": "පුස්තකාලයෙන් අයිතම ඉවත් කිරීම තහවුරු කරන්න"
   },
   "imageExportDialog": {
-    "header": "",
+    "header": "පින්තූර නිර්යාත සංවාදය",
     "label": {
-      "withBackground": "",
-      "onlySelected": "",
-      "darkMode": "",
-      "embedScene": "",
-      "scale": "",
-      "padding": ""
+      "withBackground": "පසුබිම සමඟ",
+      "onlySelected": "තෝරාගත් පමණක්",
+      "darkMode": "අඳුරු මාදිලිය",
+      "embedScene": "දර්ශනය බිහිදැමීම",
+      "scale": "පරිමාණය",
+      "padding": "පෑඩිං"
     },
     "tooltip": {
-      "embedScene": ""
+      "embedScene": "දර්ශනය බිහිදැමීම ගැන ඉඟිය"
     },
     "title": {
-      "exportToPng": "",
-      "exportToSvg": "",
-      "copyPngToClipboard": ""
+      "exportToPng": "PNG ලෙස නිර්යාත",
+      "exportToSvg": "SVG ලෙස නිර්යාත",
+      "copyPngToClipboard": "PNG ලෙස ක්ලිප්බෝඩ් එකට පිටපත්"
     },
     "button": {
-      "exportToPng": "",
-      "exportToSvg": "",
-      "copyPngToClipboard": ""
+      "exportToPng": "PNG ලෙස නිර්යාත කරන්න",
+      "exportToSvg": "SVG ලෙස නිර්යාත කරන්න",
+      "copyPngToClipboard": "PNG ලෙස ක්ලිප්බෝඩ් එකට පිටපත් කරන්න"
     }
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": "",
-    "link": ""
+    "tooltip": "ගුප්තකේතන ඉඟිය",
+    "link": "ගුප්තකේතන සබැඳිය"
   },
   "stats": {
-    "angle": "",
+    "angle": "කෝණය",
     "shapes": "",
-    "height": "",
-    "scene": "",
-    "selected": "",
-    "storage": "",
+    "height": "උස",
+    "scene": "දර්ශනය",
+    "selected": "තෝරාගත්",
+    "storage": "ගබඩා",
     "fullTitle": "",
-    "title": "",
+    "title": "සංඛ්‍යාලේඛන මාතෘකාව",
     "generalStats": "",
     "elementProperties": "",
-    "total": "",
-    "version": "",
-    "versionCopy": "",
-    "versionNotAvailable": "",
-    "width": ""
+    "total": "මුළු",
+    "version": "අනුවාදය",
+    "versionCopy": "අනුවාද පිටපත",
+    "versionNotAvailable": "අනුවාදය ලබා ගත නොහැක",
+    "width": "පළල"
   },
   "toast": {
-    "addedToLibrary": "",
-    "copyStyles": "",
-    "copyToClipboard": "",
-    "copyToClipboardAsPng": "",
+    "addedToLibrary": "පුස්තකාලයට එක් කරන ලදි",
+    "copyStyles": "ශෛලීන් පිටපත් කරන ලදි",
+    "copyToClipboard": "ක්ලිප්බෝඩ් එකට පිටපත් කරන ලදි",
+    "copyToClipboardAsPng": "PNG ලෙස ක්ලිප්බෝඩ් එකට පිටපත් කරන ලදි",
     "copyToClipboardAsSvg": "",
-    "fileSaved": "",
-    "fileSavedToFilename": "",
-    "canvas": "",
-    "selection": "",
-    "pasteAsSingleElement": "",
-    "unableToEmbed": "",
-    "unrecognizedLinkFormat": "",
+    "fileSaved": "ගොනුව සුරැකිණි",
+    "fileSavedToFilename": "ගොනුව ගොනු නාමයට සුරැකිණි",
+    "canvas": "කැන්වස ටෝස්ට්",
+    "selection": "තේරීම ටෝස්ට්",
+    "pasteAsSingleElement": "තනි අංගයක් ලෙස ඇලවීම",
+    "unableToEmbed": "බිහිදැමීමට නොහැක",
+    "unrecognizedLinkFormat": "නොහඳුනන සබැඳි ආකෘතිය",
     "elementLinkCopied": ""
   },
   "colors": {
-    "transparent": "",
-    "black": "",
-    "white": "",
-    "red": "",
-    "pink": "",
-    "grape": "",
-    "violet": "",
-    "gray": "",
-    "blue": "",
-    "cyan": "",
-    "teal": "",
-    "green": "",
-    "yellow": "",
-    "orange": "",
-    "bronze": ""
+    "transparent": "පාරදෘශ්‍ය",
+    "black": "කළු",
+    "white": "සුදු",
+    "red": "රතු",
+    "pink": "රෝස",
+    "grape": "දම්",
+    "violet": "දම්පාට",
+    "gray": "අළු",
+    "blue": "නිල්",
+    "cyan": "සයන්",
+    "teal": "ටීල්",
+    "green": "කොළ",
+    "yellow": "කහ",
+    "orange": "තැඹිලි",
+    "bronze": "ලෝකඩ"
   },
   "welcomeScreen": {
     "app": {
-      "center_heading": "",
-      "center_heading_plus": "",
-      "menuHint": ""
+      "center_heading": "අයදුම් මධ්‍ය ශීර්ෂය",
+      "center_heading_plus": "අයදුම් මධ්‍ය ශීර්ෂය Plus",
+      "menuHint": "මෙනු ඉඟිය"
     },
     "defaults": {
-      "menuHint": "",
-      "center_heading": "",
-      "toolbarHint": "",
-      "helpHint": ""
+      "menuHint": "පෙරනිමි මෙනු ඉඟිය",
+      "center_heading": "පෙරනිමි මධ්‍ය ශීර්ෂය",
+      "toolbarHint": "මෙවලම් තීරු ඉඟිය",
+      "helpHint": "උපකාර ඉඟිය"
     }
   },
   "colorPicker": {
-    "mostUsedCustomColors": "",
-    "colors": "",
-    "shades": "",
-    "hexCode": "",
-    "noShades": ""
+    "color": "",
+    "mostUsedCustomColors": "බහුලව භාවිතා වන අභිරුචි පාට",
+    "colors": "පාට",
+    "shades": "සෙවනැලි",
+    "hexCode": "හෙක්ස් කේත",
+    "noShades": "සෙවනැලි නැත"
   },
   "overwriteConfirm": {
     "action": {
       "exportToImage": {
-        "title": "",
-        "button": "",
-        "description": ""
+        "title": "පින්තූරයට නිර්යාත ආවරණය",
+        "button": "පින්තූරයට නිර්යාත බොත්තම",
+        "description": "පින්තූරයට නිර්යාත විස්තර"
       },
       "saveToDisk": {
-        "title": "",
-        "button": "",
-        "description": ""
+        "title": "තැටියට සුරැකීම ආවරණය",
+        "button": "තැටියට සුරැකීම බොත්තම",
+        "description": "තැටියට සුරැකීම විස්තර"
       },
       "excalidrawPlus": {
-        "title": "",
-        "button": "",
-        "description": ""
+        "title": "ExcalidrawPlus ආවරණය",
+        "button": "ExcalidrawPlus බොත්තම",
+        "description": "ExcalidrawPlus විස්තර"
       }
     },
     "modal": {
       "loadFromFile": {
-        "title": "",
-        "button": "",
-        "description": ""
+        "title": "ගොනුවෙන් පූරණය ආවරණය",
+        "button": "ගොනුවෙන් පූරණය බොත්තම",
+        "description": "ගොනුවෙන් පූරණය විස්තර"
       },
       "shareableLink": {
-        "title": "",
-        "button": "",
-        "description": ""
+        "title": "බෙදාහැරිය හැකි සබැඳි ආවරණය",
+        "button": "බෙදාහැරිය හැකි සබැඳි බොත්තම",
+        "description": "බෙදාහැරිය හැකි සබැඳි විස්තර"
       }
     }
   },
   "mermaid": {
-    "title": "",
-    "button": "",
-    "description": "",
-    "syntax": "",
-    "preview": ""
+    "title": "Mermaid මාතෘකාව",
+    "button": "Mermaid බොත්තම",
+    "description": "Mermaid විස්තර",
+    "syntax": "Mermaid වාක්‍ය ඛණ්ඩය",
+    "preview": "Mermaid පූර්වදර්ශනය"
   },
   "quickSearch": {
     "placeholder": ""
@@ -629,5 +648,17 @@
     },
     "itemNotAvailable": "",
     "shortcutHint": ""
+  },
+  "keys": {
+    "ctrl": "",
+    "option": "",
+    "cmd": "",
+    "alt": "",
+    "escape": "",
+    "enter": "",
+    "shift": "",
+    "spacebar": "",
+    "delete": "",
+    "mmb": ""
   }
 }