New translations en.json (Italian)

packages/excalidraw/locales/it-IT.json

@@ -183,8 +183,8 @@
     "hint_emptyLibrary": "Seleziona un elemento sulla tela per aggiungerlo qui, o installa una libreria dal repository pubblico qui sotto.",
     "hint_emptyPrivateLibrary": "Seleziona un elemento sulla tela per aggiungerlo qui.",
     "search": {
-      "inputPlaceholder": "",
-      "heading": "",
+      "inputPlaceholder": "Cerca libreria",
+      "heading": "Corrispondenze libreria",
       "noResults": "Nessun articolo corrispondente trovato...",
       "clearSearch": "Pulisci ricerca"
     }
@@ -230,7 +230,7 @@
     "objectsSnapMode": "Aggancia agli oggetti",
     "exitZenMode": "Uscire dalla modalità zen",
     "cancel": "Annulla",
-    "saveLibNames": "",
+    "saveLibNames": "Salva nome(i) ed esci",
     "clear": "Cancella",
     "remove": "Rimuovi",
     "embed": "Attiva/disattiva incorporamento",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "removeItemsFromsLibrary": "Eliminare {{count}} elementi dalla libreria?",
     "invalidEncryptionKey": "La chiave di cifratura deve essere composta da 22 caratteri. La collaborazione live è disabilitata.",
     "collabOfflineWarning": "Nessuna connessione internet disponibile.\nLe tue modifiche non verranno salvate!",
-    "localStorageQuotaExceeded": ""
+    "localStorageQuotaExceeded": "Quota di archiviazione del browser superata. Le modifiche non verranno salvate."
   },
   "errors": {
     "unsupportedFileType": "Tipo di file non supportato.",
@@ -313,7 +313,7 @@
     "hand": "Mano (strumento di panoramica)",
     "extraTools": "Altri strumenti",
     "mermaidToExcalidraw": "Da Mermaid a Excalidraw",
-    "convertElementType": ""
+    "convertElementType": "Attiva tipo di forma"
   },
   "element": {
     "rectangle": "Rettangolo",
@@ -337,33 +337,33 @@
     "shapes": "Forme"
   },
   "hints": {
-    "dismissSearch": "",
+    "dismissSearch": "{{shortcut}} per ignorare la ricerca",
     "canvasPanning": "Per spostare la tela, tieni premuto {{shortcut_1}} o {{shortcut_2}} durante il trascinamento, oppure usa lo strumento della mano",
     "linearElement": "Clicca per iniziare una linea in più punti, trascina per singola linea",
-    "arrowTool": "",
+    "arrowTool": "Fai clic per iniziare più punti, trascina per una singola linea. Premi di nuovo {{shortcut}} per cambiare il tipo di freccia.",
     "freeDraw": "Clicca e trascina, rilascia quando avrai finito",
     "text": "Suggerimento: puoi anche aggiungere del testo facendo doppio clic ovunque con lo strumento di selezione",
     "embeddable": "Fare click e trascina per creare un incorporamento web",
-    "text_selected": "",
-    "text_editing": "",
-    "linearElementMulti": "",
-    "lockAngle": "",
-    "resize": "",
-    "resizeImage": "",
-    "rotate": "",
-    "lineEditor_info": "",
-    "lineEditor_line_info": "",
-    "lineEditor_pointSelected": "",
-    "lineEditor_nothingSelected": "",
+    "text_selected": "Fare doppio clic o premere {{shortcut}} per modificare il testo",
+    "text_editing": "Premi {{shortcut_1}} o {{shortcut_2}} per terminare la modifica",
+    "linearElementMulti": "Clicca sull'ultimo punto o premi {{shortcut_1}} o {{shortcut_2}} per terminare",
+    "lockAngle": "Puoi limitare l'angolo tenendo premuto {{shortcut}}",
+    "resize": "Puoi limitare le proporzioni tenendo premuto {{shortcut_1}} durante il ridimensionamento,\ntenendo premuto {{shortcut_2}} per ridimensionare dal centro",
+    "resizeImage": "Puoi ridimensionare liberamente tenendo premuto {{shortcut_1}},\ntenendo premuto {{shortcut_2}} per ridimensionare dal centro",
+    "rotate": "Puoi limitare gli angoli tenendo premuto {{shortcut}} durante la rotazione",
+    "lineEditor_info": "Tieni premuto {{shortcut_1}} e fai doppio clic oppure premi {{shortcut_2}} per modificare i punti",
+    "lineEditor_line_info": "Fare doppio clic o premere {{shortcut}} per modificare i punti",
+    "lineEditor_pointSelected": "Premi {{shortcut_1}} per rimuovere punto(i),\n{{shortcut_2}} per duplicare, o trascinare per spostare",
+    "lineEditor_nothingSelected": "Seleziona un punto da modificare (tieni premuto {{shortcut_1}} per selezionarne più di uno),\noppure tieni premuto {{shortcut_2}} e fai clic per aggiungere nuovi punti",
     "publishLibrary": "Pubblica la tua libreria",
-    "bindTextToElement": "",
-    "createFlowchart": "",
-    "deepBoxSelect": "",
-    "eraserRevert": "",
+    "bindTextToElement": "{{shortcut}} per aggiungere testo",
+    "createFlowchart": "{{shortcut}} per creare un diagramma di flusso",
+    "deepBoxSelect": "Tieni premuto {{shortcut}} per selezionare in profondità e per evitare il trascinamento",
+    "eraserRevert": "Tieni premuto {{shortcut}} per ripristinare gli elementi contrassegnati per l'eliminazione",
     "firefox_clipboard_write": "Questa funzione può essere abilitata impostando il flag \"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\" su \"true\". Per modificare i flag del browser in Firefox, visitare la pagina \"about:config\".",
-    "disableSnapping": "",
-    "enterCropEditor": "",
-    "leaveCropEditor": ""
+    "disableSnapping": "Tieni premuto {{shortcut}} per disattivare lo snap",
+    "enterCropEditor": "Fare doppio clic sull'immagine o premere {{shortcut}} per ritagliare l'immagine",
+    "leaveCropEditor": "Fare clic all'esterno dell'immagine o premere {{shortcut_1}} o {{shortcut_2}} per terminare il ritaglio"
   },
   "canvasError": {
     "cannotShowPreview": "Impossibile visualizzare l'anteprima",
@@ -655,7 +655,7 @@
     "cmd": "Cmd",
     "alt": "Alt",
     "escape": "Esc",
-    "enter": "",
+    "enter": "Invio",
     "shift": "Shift",
     "spacebar": "Spazio",
     "delete": "Elimina",