Bump tar-fs in /docs (#1084)

Bumps  and [tar-fs](https://github.com/mafintosh/tar-fs). These dependencies needed to be updated together.

Updates `tar-fs` from 2.1.2 to 3.0.9
- [Commits](https://github.com/mafintosh/tar-fs/compare/v2.1.2...v3.0.9)

Updates `tar-fs` from 3.0.8 to 3.0.9
- [Commits](https://github.com/mafintosh/tar-fs/compare/v2.1.2...v3.0.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tar-fs
  dependency-version: 3.0.9
  dependency-type: indirect
- dependency-name: tar-fs
  dependency-version: 3.0.9
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

docs/package-lock.json

@@ -5584,9 +5584,9 @@
       }
     },
     "node_modules/prebuild-install/node_modules/tar-fs": {
-      "version": "2.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tar-fs/-/tar-fs-2.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-EsaAXwxmx8UB7FRKqeozqEPop69DXcmYwTQwXvyAPF352HJsPdkVhvTaDPYqfNgruveJIJy3TA2l+2zj8LJIJA==",
+      "version": "2.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tar-fs/-/tar-fs-2.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-090nwYJDmlhwFwEW3QQl+vaNnxsO2yVsd45eTKRBzSzu+hlb1w2K9inVq5b0ngXuLVqQ4ApvsUHHnu/zQNkWAg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "chownr": "^1.1.1",
@@ -6511,9 +6511,9 @@
       }
     },
     "node_modules/tar-fs": {
-      "version": "3.0.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tar-fs/-/tar-fs-3.0.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZoROL70jptorGAlgAYiLoBLItEKw/fUxg9BSYK/dF/GAGYFJOJJJMvjPAKDJraCXFwadD456FCuvLWgfhMsPwg==",
+      "version": "3.0.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tar-fs/-/tar-fs-3.0.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-XF4w9Xp+ZQgifKakjZYmFdkLoSWd34VGKcsTCwlNWM7QG3ZbaxnTsaBwnjFZqHRf/rROxaR8rXnbtwdvaDI+lA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "pump": "^3.0.0",