chore: upgrade cypress to v10

Cypress v10 had some minor breaking changes,
(e.g. the cypress/plugins folder dissapeared)
so I had to change some things.

It looks like the Cypress was previously reverted in [dee9cfe][1],
due to applitools not working properly,
but I think my changes fix this, so it should be okay.

[1]: dee9cfea85

applitools.config.js

@@ -0,0 +1,19 @@
+// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-var-requires
+const { defineConfig } = require('cypress');
+
+module.exports = defineConfig({
+  testConcurrency: 1,
+  browser: [
+    // Add browsers with different viewports
+    //   { width: 800, height: 600, name: 'chrome' },
+    //   { width: 700, height: 500, name: 'firefox' },
+    //   { width: 1600, height: 1200, name: 'ie11' },
+    //   { width: 1024, height: 768, name: 'edgechromium' },
+    //   { width: 800, height: 600, name: 'safari' },
+    //   // Add mobile emulation devices in Portrait mode
+    //   { deviceName: 'iPhone X', screenOrientation: 'portrait' },
+    //   { deviceName: 'Pixel 2', screenOrientation: 'portrait' },
+  ],
+  // set batch name to the configuration
+  batchName: `Mermaid ${process.env.APPLI_BRANCH ?? "'no APPLI_BRANCH set'"}`,
+});