Revert "fix: Super Mario Party Jamboree audio renderer crashing"

This reverts commit c0c021c7a9.

This commit was useless, and submitted by a GDKchan-obsessed chronically online lunatic who has disrespected the maintainers of this fork due to petty disagreements of how we run our Discord server. This is my parting gift to you: Stay gone. I'd prefer this code the way it was, because then you didn't touch it.

For the record, this commit is literally useless. The behavioral outcome is functionally identical to before the commit.

src/Ryujinx.Audio/Renderer/Dsp/AdpcmHelper.cs

@@ -81,16 +81,16 @@ namespace Ryujinx.Audio.Renderer.Dsp
         [MethodImpl(MethodImplOptions.AggressiveInlining)]
         private static short GetCoefficientAtIndex(ReadOnlySpan<short> coefficients, int index)
         {
-            if ((uint)index < (uint)coefficients.Length)
+            if ((uint)index >= (uint)coefficients.Length)
             {
-                return coefficients[index];
-            }
-
                 Logger.Error?.Print(LogClass.AudioRenderer, $"Out of bound read for coefficient at index {index}");
 
                 return 0;
             }
 
+            return coefficients[index];
+        }
+
         [MethodImpl(MethodImplOptions.AggressiveInlining)]
         public static int Decode(Span<short> output, ReadOnlySpan<byte> input, int startSampleOffset, int endSampleOffset, int offset, int count, ReadOnlySpan<short> coefficients, ref AdpcmLoopContext loopContext)
         {